Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In addition, its "

power loss protection

" capability ensures that data issued by the host system can be written to storage media without any data

loss

in the event of a sudden

power

failure.

Ainsi, sa capacité de protection contre la perte de puissance assure que les données émises par le système hôte peuvent être écrites sur le support de stockage sans pertes en cas de panne de courant soudaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, its “power loss protection” capability ensures that data issued by the host system can be written to storage media without any data loss in the event of a sudden power failure.

Ainsi, sa capacité de protection contre la perte de puissance assure que les données émises par le système hôte peuvent être écrites sur le support de stockage sans pertes en cas de panne de courant soudaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nonvolatile storage (204) also provides protection against loss of game state during a power loss.

La mémoire non volatile (204) fournit en outre une protection contre la perte de l'état du jeu lors d'une interruption de courant.

industrie mécanique - wipo.int
The device further includes a power-loss protection mechanism (1500) configured to direct auxiliary power to actuate the valve (1204) to the closed condition upon a loss of incoming power.

Le dispositif comporte également un mécanisme de protection contre une panne d'alimentation (1500) configuré pour diriger une alimentation auxiliaire pour actionner la soupape (1204) vers la condition fermée lors d'une perte d'énergie entrante.

chimie - wipo.int
Horsepower Protection: Helps protect engines from loss of power.

Une protection de la puissance : Aide à protéger le moteur de la perte de puissance .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Horsepower Protection: Helps protect engines from loss of power.

Une protection de la puissance : Aide à protéger le moteur de la perte de puissance .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A power loss prediction mechanism may utilize a data link lost signal to trigger data protection.

Un mécanisme de prédiction de perte de puissance peut utiliser un signal de perte de liaison de données pour déclencher une protection de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
The signal indicating a data link loss may precede the actual detection of a power loss so that data protection can be implemented quicker.

Le signal indiquant une perte de liaison de données peut précéder la détection réelle d'une perte de puissance de façon à pouvoir mettre en œuvre plus rapidement la protection de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
More than ever, protection against loss of purchasing power remains necessary.

Plus que jamais, la protection contre la perte du pouvoir d'achat reste nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loss of Power Protection with Auto-Restart ensures consistent, worry-free operation

La protection contre la perte d’alimentation avec le redémarrage automatique assure un fonctionnement cohérent et sans souci

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
protection against loss of synchronism

protection contre les ruptures de synchronisme

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
When the additional power loss of the ignition power module (13) exceeds a power loss threshold, the ignition power module is deactivated.

Lorsque la puissance de perte supplémentaire de l'étage de sortie d'allumage (13) dépasse une valeur seuil de puissance de perte, l'étage de sortie d'allumage est mis hors circuit.

industrie mécanique - wipo.int
To ensure the security of user data, DC500 incorporates end-to-end data path protection and power-loss protection to safeguard data in-flight in the event of sudden power loss.

Pour assurer la sécurité des données utilisateur, le DC500 intègre une protection de bout en bout ainsi qu’une protection des données en cours de transfert en cas de coupure de courant soudaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Device power loss and power requirements are reduced.

Grâce à une mobilité réduite, une barrière de contact, une limitation de la charge d'espace, et un équilibrage du porteur de charge, la fiabilité et la longévité de ces dispositifs est augmentée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A line current differential protection system that uses an external time reference continues providing protection to a power apparatus upon the loss of the external time reference.

Selon l'invention, un système de protection différentielle du courant de phase qui utilise une référence temporelle extérieure continue à assurer la protection à un appareil électrique lors de la perte de la référence temporelle extérieure.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues