Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A receptacle power connector is provided having first and second rows of electrical power contacts retained in a connector housing.

La présente invention concerne une prise d'alimentation comprenant des première et seconde rangées de contacts d'alimentation électrique agencées dans le boîtier de la prise.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The power connector comprises a socket and a plug.

La prise d'alimentation comprend une douille et une fiche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A location-specific power cord may be used to connect the exposed power connector to the AC power outlet.

Un cordon d'alimentation spécifique à l'emplacement peut être utilisé pour connecter le connecteur d'alimentation exposé à la prise d'alimentation CA.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Predefined power settings appropriate for use with the AC power outlet and the exposed power connector may be automatically invoked.

Des réglages d'alimentation prédéfinis appropriés pour une utilisation avec la prise d'alimentation CA et le connecteur d'alimentation exposé peuvent être automatiquement invoqués.

électronique et électrotechnique - wipo.int
To the power cable CBl, there is wired a power connector CN1 for connection to a power receptacle (201) of a commercial alternating current power source.

Un connecteur d'alimentation CN1 est raccordé au câble d'alimentation pour être branché à une prise d'alimentation électrique (201) d'une source d'alimentation en courant alternatif commerciale.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Implantation of the permanent jarvik-2000 left ventricular assist device a single-center experience... The Jarvik-2000 is an axial flow pump with a percutaneous retro-auricular power connector, designed for permanent use.MethodsPatients...
général - core.ac.uk -
Scintillation counter and wire chamber front end modules for high energy physics experiments... Both modules are implemented as a 6Ux220 mm VME size board with 48-pin power connector....
Si pc104 performance test report... The root cause of power problems was identified as failing solder joints at the LEMO power connector attached to the SI Camera Card....
Power connector behavior used in automotive applications... To respond to this high electric power demand, it will be necessary to increase the voltage of the batteries and the current and to use new power connectors....

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
documentation / industries charbonnière et minière / électronique et électrotechnique / politique et structures industrielles / milieu naturel / technologie et réglementation technique / chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / énergie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
général - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The electrical power connector includes a connector housing that retains both electrical signal contacts and electrical power contacts.

Ce connecteur d'alimentation électrique comprend un corps de connecteur qui contient à la fois des contacts de signal électrique et des contacts d'alimentation électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one example, the connector may be a power connector having a power circuit and a return circuit.

Dans un exemple, le connecteur peut être un connecteur de puissance ayant un circuit de puissance et un circuit de retour.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An input power connector can couple to an electrical power source.

Un connecteur d'alimentation d'entrée peut être couplé à une source d'alimentation électrique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A switch is adjustable to allow or prevent electrical current flow from the input power connector to the output power connector.

Un commutateur peut être réglé de façon à permettre ou empêcher le passage du courant électrique entre le connecteur d'alimentation d'entrée et le connecteur d'alimentation de sortie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A power connector according to the present invention achieves higher power transmission capacity without increasing the lateral dimension of the connector.

Un connecteur de puissance selon la présente invention permet d'obtenir une capacité de transmission de puissance plus élevée sans augmenter la dimension latérale du connecteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electrically conducting arm (90) is also provided that can be inserted into the mounting body (1) of the electrical power connector to convert the electrical power connector from a female connector to a male connector.

Est également prévu un bras conducteur (90) s'insérant dans le corps de fixation (1) du connecteur femelle d'alimentation électrique pour le convertir en connecteur mâle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A seal (250) seals the mating connection of the power connector and the battery connector.

Un joint (250) ferme hermétiquement le raccord conjugué du connecteur d'alimentation et du connecteur de pile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A power connector connects the processing unit to a source of power.

Un connecteur électrique connecte l'unité de traitement à une source électrique.

communication - wipo.int
The first power connector is connected to a first power plug (15).

Le premier connecteur d'alimentation est relié à une première fiche d'alimentation (15).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The radio-frequency signal connector and the power connector realize transmission of a power signal and a radio-frequency signal by blind-mating.

Le connecteur de signal radiofréquence et le connecteur de puissance effectuent la transmission d'un signal de puissance et d'un signal radiofréquence à l'aveugle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electrical power connector is provided that is configured to mate with a complementary electrical connector.

L'invention concerne un connecteur d'alimentation électrique conçu pour s'assembler avec un connecteur électrique complémentaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The battery connector mates with the power connector to energize the industrial process field device electronics.

Le connecteur de pile s'accouple au connecteur d'alimentation pour exciter l'électronique du dispositif de terrain pour traitement industriel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The circuit includes a second power connector and a second power input rail.

Le circuit comprend un premier connecteur d'alimentation couplé à un premier rail d'entrée d'alimentation, ainsi qu'un deuxième connecteur d'alimentation et un deuxième rail d'entrée d'alimentation.

informatique et traitement des données - wipo.int
An input power connector (22) can couple to an electrical power source (50).

Un connecteur d'alimentation d'entrée (22) peut se coupler à une source d'alimentation électrique (50).

production - wipo.int
A logic connector (48) and a power connector (46) are adapted to attach to the drive (84).

Un connecteur logique (48) et un connecteur d'alimentation (46) sont adaptés pour être reliés à l'unité de disque (84).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues