Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
The invention also relates to a power capacitor with such a capacitor element and also a metallized tape for such a power capacitor.

L'invention concerne également un condensateur de puissance doté d'un tel élément de condensateur ainsi que d'une bande métallisée pour un tel condensateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a capacitor element (1) for a power capacitor.

L'invention concerne un élément condensateur (1) pour condensateur de puissance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention also relates to a power capacitor provided with a plurality of capacitor elements according to the invention, and a capacitor battery provided with a plurality of power capacitors according to the invention.

L'invention concerne également un condensateur de puissance pourvu de plusieurs éléments condensateurs selon l'invention ainsi qu'une batterie de condensateur pourvue de plusieurs condensateurs de puissance selon l'invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said power capacitor comprises a capacitor unit (2) which is provided with at least one first and at least one second capacitor element (3, 4).

L'invention concerne un condensateur de puissance (1) destiné à être monté dans un véhicule automobile, présentant une unité condensateur (2) pourvue d'au moins un premier et d'au moins un deuxième élément condensateur (3,4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A power capacitor (16) is coupled to the RF front end and derives a voltage rectified from the interrogating RF signal to charge the power capacitor.

Un condensateur de puissance (16) est couplé au frontal RF et retire une tension redressée du signal RF d'interrogation, cette tension permettant de charger ledit condensateur de puissance.

informatique et traitement des données - wipo.int
The design and theoretical analysis of major components of pulse light sterilization equipment ... The equipment could use the pulse xenon lamp as light source, a dual power capacitor pulse circuit, a processing room of circular counter-refacing to gather and seal the light and Single Chip Micyoco to achieve automatic control....
général - core.ac.uk -
Reliability and characterization of high voltage power capacitors... The purpose of this thesis is to perform component level reliability testing on a high voltage power capacitor used in an electrical vehicle solar charging system....
Adaptive mathematical model of thermal processes in a cosine power capacitorThe existing protection and diagnostics systems are unable to detect the power capacitor abnormal heating caused by the development of its malfunctions....
 PDF: doaj.org
Research on the whole condition loaded noise measurement circuit of power capacitor... Power capacitor is one of the key equipments of the high-voltage direct current (HVDC) transmission system....
power capacitor
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / communication - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / énergie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
général - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The invention also relates to a method for producing such a capacitor element, and a power capacitor comprising such a capacitor element.

L'invention concerne également, d'une part un procédé de fabrication d'un tel élément, et d'autre part un condensateur comprenant un tel élément.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The power capacitor thereby provides electrical power for the analog circuit, the digital state machine and the memory.

Ce dernier peut ainsi fournir une puissance électrique au circuit analogique, à l'automate d'état numérique et à la mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to a capacitor connector, especially for an electrolytic power capacitor, by which means the capacitor (1) is connected mechanically and electrically to an attachment part or to electric conductors (8, 9).

L'invention concerne une connexion de condensateur, notamment pour condensateur de puissance électrolytique, permettant de raccorder ledit condensateur (1) mécaniquement et électriquement à un élément de fixation ou à des conducteurs électriques (8, 9).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to a power capacitor for high voltage and comprises at least one capacitor element (2a-2d) enclosed in a container (1).

La présente invention concerne un condensateur de puissance pour haute tension comportant au moins un élément de condensateur (2a-2d) enserré dans un boîtier (1), constituant un espace entre chaque élément de condensateur (2a-2d) et le boîtier (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A power capacitor is coupled between the ground line and the single signal line.

Un condensateur de puissance est couplé entre la ligne de masse et la ligne de signal unique.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a power capacitor for use in capacitor banks, which is built into a housing (1) and interconnected by means of ribbon cables.

L'invention concerne un condensateur de puissance pour batteries de condensateurs, intégré dans un boîtier (1) et câblé à l'aide de câble-rubans.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a power capacitor comprising a capacitor coil (2) having an electrode connected to an electrical connection (3) via a circuit section (10).

Le condensateur de puissance selon l'invention comporte un enroulement de condensateur (2) doté d'une électrode qui est reliée par une section de commutation (10) à un premier raccordement électrique (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to a power capacitor.

La présente invention concerne un capteur capacitif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The n series connections are each connected in parallel to a power capacitor (C1, ... , Cn).

Ces n montages en série sont respectivement montés électriquement en parallèle avec un condensateur de puissance (C1, ..., Cn), les condensateurs de puissance (C1, ..., Cn) étant électriquement montés en série en formant au moins une branche (2, 4).

industrie mécanique - wipo.int
A capacitor element for a power capacitor having a two foils (3, 5) of metal forming a pair of electrodes, and also films (2a, 2b, 4a, 4b) of dielectric material forming the dielectric medium of the capacitor element.

L'invention concerne un élément condensateur destiné à un condensateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A capacitor element for a power capacitor having a two foils (3, 5) of metal forming a pair of electrodes, and also films (2a, 2b, 4a, 4b) of dielectric material forming the dielectric medium of the capacitor element.

Cet élément comprend deux feuilles (3, 5) métalliques formant deux électrodes, ainsi que des pellicules (2a, 2b, 4a, 4b) de matériau diélectrique formant le diélectrique de l'élément condensateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a power capacitor (1) which can be used in a motor vehicle.

L'invention concerne un condensateur de puissance (1) destiné à être monté dans un véhicule automobile, présentant une unité condensateur (2) pourvue d'au moins un premier et d'au moins un deuxième élément condensateur (3,4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a power capacitor (1) for low voltage, comprising a plurality of capacitor elements (2) housed inside a protective case (3) provided with connection terminals (4).

L'invention concerne un condensateur de puissance (1) pour basse tension, qui comprend une pluralité d'éléments condensateurs (2) logés dans un boîtier de protection (3) pourvu de bornes de connexion (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The driver device includes a substrate, power capacitor that provides LED driving current to drive the LED lighting device, and a power resistor.

Le dispositif de commande comprend un substrat, un condensateur de puissance fournissant un courant de pilotage de DEL pour piloter le dispositif lumineux à DEL, et une résistance de puissance.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues