Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

power

puissance
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / énergie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
pouvoir
général - techdico
rendement
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
force
détente
alimenter
énergie électrique
force mécanique
capacité
Puissance
énergie
alimentation

Traductions en contexte anglais - français

The first and second injectors may be

power actuated

.

Les premier et second injecteurs sont à commande électrique.

santé - wipo.int
A pair of replaceable blades (22, 24) for a power actuated mechanism.

Paire de lames remplaçables (22, 24) pour mécanisme actionné par moteur.

industrie mécanique - wipo.int
The apparatus may include power actuated adjustment mechanisms to adjust resistance levels by adjusting the movable resistance element connectors.

L'appareil peut comprendre des mécanismes de réglage actionnés mécaniquement et destinés à régler les niveaux de résistance par réglage des dispositifs de liaison d'élément de résistance mobiles.

vie sociale - wipo.int
The blades have mounting holes (242, 280) and one blade has a slot (248) to engage the power actuated mechanism.

Les lames sont munies de trous de montage (242, 280) et l'une des lames est munie d'une fente (248) dans laquelle peut être engagé le mécanisme actionné par moteur.

industrie mécanique - wipo.int
The invention provides a valve with an orifice (6) and a power actuated valve structure (7) for varying a flow area of the orifice.

L’invention concerne un soupape qui comprend un orifice (6) et une structure de soupape (7) à commande électrique servant à varier une zone d'écoulement de l'orifice.

industrie mécanique - wipo.int
Still other embodiments use mass (68) or weight while still others use power actuated means (56) or air pressure for providing the necessary bias.

D'autres modes de realisation utilisent une masse (68) ou poids, tandis que d'autres utilisent des moyens actionnes mecaniquement (56) ou de l'air sous pression pour obtenir la poussee necessaire.

industrie mécanique - wipo.int
A power actuated tool for driving a fastener into a work surface includes a firing pin (9) for firing an explosive charge to drive the fastener.

L'outil automatique décrit, qui sert à enfoncer un clou ou autre élément de fixation dans une surface de travail, comprend un percuteur (9) servant à la mise à feu d'une charge explosive pour permettre d'enfoncer l'élément de fixation.

industrie mécanique - wipo.int
A fastener assembly comprises a sleeve (12) retained against a substrate by means of a fastener (14) driven into the substrate by a power actuated tool.

L'unité de fixation décrite comprend un manchon (12) maintenu contre un substrat au moyen d'un élément de fixation (14) enfoncé dans le substrat par un outil mécanique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a fluid power actuated working cylinder, comprising a cylinder housing (2), a control means housing (33) being mounted on the back of said housing.

Cylindre de travail actionné par énergie fluidique, qui comporte un boîtier (2) de cylindre sur la face arrière duquel est monté un boîtier de commande (33).

industrie mécanique - wipo.int
The first and second injectors may be power actuated.

Les premier et second injecteurs sont à commande électrique.

santé - wipo.int
A pair of replaceable blades (22, 24) for a power actuated mechanism.

Paire de lames remplaçables (22, 24) pour mécanisme actionné par moteur.

industrie mécanique - wipo.int
An actuator system, comprising a shaft (25), a means arranged to power the shaft (25) and at least one actuated member (33) actuated by the means to power the shaft (25).

L'invention concerne un système d'actionnement comprenant un arbre (25), un moyen agencé pour alimenter l'arbre (25) sous tension et au moins un élément actionné (33), actionné par le moyen destiné à alimenter l'arbre (25).

industrie mécanique - wipo.int
The electromagnet is then actuated at a higher amperage, i.e., full operating power.

L'électro-aimant est alors mis en mouvement à une intensité de courant plus élevée, c'est à dire, à pleine puissance de fonctionnement.

industrie mécanique - wipo.int
The control signal is received by an actuator of the power-actuated syringe to move the plunger of the power-actuated syringe is a manner related to movement of the control syringe.

Le signal de commande est reçu par un actionneur de la seringue électrique afin de déplacer le piston de celle-ci d'une manière correspondant au déplacement de la seringue de commande.

santé - wipo.int
The shutter (12) may be manually actuated, mechanically actuated or electrically actuated.

L'obturateur (12) peut être actionné manuellement, mécaniquement ou électriquement.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод