Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The load control device can further include a power line carrier signal transmitter that couples a power line carrier signal onto the distribution line.

Le dispositif de gestion de charge peut en outre comprendre un émetteur de signal de communication par courants porteurs en ligne qui couple un signal de communication par courants porteurs en ligne sur la ligne de distribution.

industrie mécanique - wipo.int
Specifically, such signals may be transmitted over the power line by inserting a carrier frequency, such as carrier frequency of approximately 1 MHz, onto the power line.

Plus spécifiquement, de tels signaux peuvent être transmis par l'intermédiaire de la ligne d'alimentation électrique par introduction d'une fréquence porteuse, telle qu'une fréquence porteuse d'1MHz environ, dans la ligne d'alimentation électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Then, a power line on the first circuit carrier is connected to the second circuit carrier.

Ensuite, une ligne d'énergie électrique du premier support de circuit est connectée au second support de circuit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A power line carrier signal demodulation circuit and a micro controller.

L'invention concerne un circuit de démodulation de signal de courants porteurs en ligne et un microcontrôleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The load control receiver can include a receiver operable to receive power line carrier signals via a power distribution line.

Le récepteur de gestion de charge peut comprendre un récepteur utilisable pour recevoir des signaux de communication par courants porteurs en ligne (PLC) par l'intermédiaire d'une ligne de distribution électrique.

industrie mécanique - wipo.int
This power line carrier communication terminal conforms to G3-PLC and includes a communication unit configured to perform power line carrier communication on the basis of ITU-T G.9903.

Terminal de communication par courant porteur en ligne, conforme à G3-PLC et comprenant une unité de communication conçue pour effectuer une communication par courant porteur en ligne sur la base de ITU-T G.9903.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention provides a power line carrier communication method and apparatus.

La présente invention porte sur un procédé et un appareil de communication par courants porteurs en ligne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The power supply may receive a data signal from the power-line network access circuitry and provide a modulated data signal carrier to the power line.

L'alimentation en courant peut recevoir un signal de données provenant du circuit d'accès au réseau de courant porteur et fournir une porteuse de signal de données modulée à la ligne électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The power supply also may receive a modulated data signal carrier from the power line and provide data signals to the power-line network access circuitry.

L'alimentation en courant peut également recevoir une porteuse de signal de données modulée de la ligne électrique et fournir des signaux de données au circuit d'accès au réseau de courant porteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A modulation method, demodulation method, circuit and chip for power line carrier are provided.

L'invention concerne un procédé de régulation de courants porteurs en ligne, un procédé de démodulation, un circuit et une puce associés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An elevator system includes power line carrier (PLC) interfaces associated with each hallway fixture.

L'invention porte sur un système d'ascenseurs comprenant des interfaces avec les câbles électriques porteurs de signaux de commande (PLC) associées aux différents accessoires d'étage.

production - wipo.int
Provided are a simulation method and system for a power line carrier communication system.

Un procédé et un système de simulation pour un système de communication par courants porteurs en ligne sont décrits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first carrier power supply (1) flows into the process chamber (3) when the first carrier power output line (15) is discharged from the process chamber (3).

La première conduite d'alimentation en courant porteur (1) débouche dans la chambre de processus (3), alors que la première conduite d'évacuation de courant porteur (15) décharge depuis la chambre de processus (3).

industrie mécanique - wipo.int
The power line carrier status signal is indicative of a status of power delivered to the power distribution network by the UPS.

Ce signal renseigne sur l'état de l'énergie fournie au système de distribution d'énergie par l'UPS.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The present invention belongs to the technical field of simulation of power line carrier communications.

La présente invention appartient au domaine technique de la simulation de communications par courants porteurs en ligne.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод