Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

A power cord (10) provided with a power cord transformer (12) is described.

L"invention concerne un cordon (10) d"alimentation doté d"un transformateur (12) de cordon d"alimentation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The power cord system includes a power cord (29) having a plurality of conductors extending therethrough.

Le système à cordon d'alimentation comprend un cordon d'alimentation possédant une pluralité de conducteurs qui s'étendent à travers ledit cordon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This electric cord transfers power from power source to ramp.

Ce cordon électrique transfère de l'énergie entre une source d'alimentation et une rampe.

santé - wipo.int
In some cases, the shore power cord includes a test module that evaluates the condition of the cord set and a power supply when the cord set is connected to the power supply.

Dans certains cas, le câble d'alimentation d'étançonnement comprend un module de test qui évalue l'état de l'ensemble de câbles et une alimentation électrique quand l'ensemble de câbles est connecté à l'alimentation électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A power control module is molded within a power cord or power cable.

L'invention concerne un module de commande de puissance qui est moulé à l'intérieur d'un cordon de puissance ou d'un câble de puissance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A variable entry power supply cord-connector.

Fiche femelle à positions d'entrée variables, comprenant une partie cordon arrondie (11) accouplée à une partie fiche (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The retractable power cord assembly (200) has a power cord (201) that is wound and unwound from the retractable power cord assembly (200) as the cable (114) is wound and unwound on the tube (106).

Ledit ensemble cordon d'alimentation rétractable (200) est doté d'un cordon d'alimentation (201) qui est enroulé et déroulé à partir de l'ensemble cordon d'alimentation rétractable (200) lorsque le câble (114) est enroulé et déroulé sur le tube (106).

communication - wipo.int
A power cord storage assembly of the system has a pair of spaced apart cord wrapping elements about which the flexible electrical power cord may be wrapped for storage.

Un ensemble de stockage de câble d'alimentation du système a une paire d'éléments d'enroulement de câble espacés autour desquels peut être enroulé le câble d'alimentation électrique flexible pour le stockage.

industries diverses - wipo.int
Power Cord: Your machine is equipped with a long power cord.

Cordon d'alimentation : Votre appareil est équipé d'un long cordon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embodiments relate to a power supply cord that provides an earth connection to the cord.

Certains modes de réalisation concernent un cordon d'alimentation en courant qui fournit une connexion à la terre au cordon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The heat sink attaches to the power cord.

Le dissipateur de chaleur se fixe au cordon d'alimentation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
If a power cord is not supplied, only use the power cord and plug that is specified in POWER CORD INSTRUCTION.

Si le cordon d'alimentation n'est pas livré, n'utilisez que le cordon et la fiche qui sont spécifiés dans les INSTRUCTIONS relatives au CORDON D'ALIMENTATION.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the power cord (2) is tensioned by an accidental tug in any direction, a collar (4), which surrounds the power cord, moves together with the power cord and thereby withdraws a cable (5) from a sleeve (6).

Lorsque le câble électrique (2) est tendu par un effort subit et accidentel dans n’importe quelle direction, une bride (4) qui entoure le câble électrique se déplace avec ce dernier et tire sur une cordelette (5) qu’elle extraie d’un manchon (6).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The power jacks (41, 42) are connected directly to the power cord (2) while the power jacks (43, 44) are connected to the power cord (2) via the impedance adjusting unit (30).

Les jacks d'alimentation (41, 42) sont directement raccordés au cordon d'alimentation (2) tandis que les jacks d'alimentation (43, 44) sont raccordés au cordon d'alimentation (2) par le biais du module d'adaptation d'impédance (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An asset includes a power cord having a transponder attached thereto, and the power cord may be coupled to one of the electrical outlets.

Un élément d'actif comprend un cordon d'alimentation auquel est attaché un transpondeur, et le cordon d'alimentation peut être couplé à l'une des prises électriques.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод