Exemples anglais - français

environnement / électronique et électrotechnique / santé / questions sociales / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel / communication / analyse économique - iate.europa.eu
questions sociales / santé - iate.europa.eu
questions sociales / santé - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
chimie / sciences humaines - iate.europa.eu
chimie / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Such a ski has good properties both in

powdery snow

and in hard

snow

.

Un tel ski présente de bonnes propriétés à la fois en neige poudreuse et en neige dure.

vie sociale - wipo.int
Heavy snow can weigh up to 10 times more than powdery snow.

La neige mouillée peux être 10 fois plus lourde que de la neige poudreuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On December 20, 2006, Perfume released a digital single, "Twinkle Snow Powdery Snow".

Le 20 décembre 2006, Perfume réalise une chanson spéciale intitulée ''Twinkle Snow Powdery Snow''[5].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On December 20, 2006, Perfume released a digital single, "Twinkle Snow Powdery Snow".

Le 20 décembre 2006, Perfume réalise une chanson spéciale intitulée Twinkle Snow Powdery Snow[5].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On December 20, 2006, Perfume released an exclusive download song, "Twinkle Snow Powdery Snow.

Le 20 décembre 2006, Perfume réalise une chanson spéciale intitulée Twinkle Snow Powdery Snow[5].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On December 20, 2006, Perfume released an exclusive download song, "Twinkle Snow Powdery Snow.

Le 20 décembre 2006, Perfume réalise une chanson spéciale intitulée ''Twinkle Snow Powdery Snow''[5].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three feet of fresh powdery snow waiting for them…

Trois pieds de poudreuse fraîche les attendaient…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The presence of a layer of powdery snow underneath the sticky snow is also required.

La présence d'une couche de neige poudreuse sous la neige collante est également requise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It finally avoids the penetration of powdery snow, dust, pollen.

Il évite enfin la pénétration de neige poudreuse, de poussière, de pollen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bingsu is a powdery snow dessert with an array of toppings.

Le bingsu est un dessert glacé qui se compose de plusieurs éléments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ski Dubai: frost, skiing and powdery snow in the Arabian Desert

Ski Dubaï : ski, froid et poudreuse dans le désert d’Arabie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wide skis (100 millimeters at the waist) “float” over powdery snow.

Le ski large (cent millimètres au niveau de la chaussure) « flotte » sur la neige légère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But Vasili Andreevich did not stop, but disappeared amid the powdery snow.

Mais Vassili Andréitch ne s'arrêta pas et disparut dans une poussière de neige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In winter (December to February) the mountains are covered in powdery snow.

En hiver (décembre à février), le Mont Koya est recouvert de neige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But Vasili Andreevich did not stop, but disappeared amid the powdery snow.

Mais Vassili Andréitch ne s’arrêta pas et disparut dans une poussière de neige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues