Publications scientifiques

Original investigation effect of raw garlic vs commercial garlic supplements on plasma lipid concentrations in adults with moderate hypercholesterolemia a randomized clinical...(3.36-4.91 mmol/L) were ran-domly assigned to 1 of the following 4 treatment arms: raw

garlic

,

powdered garlic

supplement, aged garlic ex-tract supplement, or placebo.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.medpagetoday.com
Cultural and chemical treatments to reduce powdery scab infection on potatoes... A powdered garlic treatment and an untreated check (standard fertilizer only) were included with the soil amendment and fungicide treatments....
général - core.ac.uk - PDF: oregonstate.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

production et structures agricoles / santé / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In a method of processing soft garlic or

powdered garlic

, original flavor and odor of

garlic

are removed.

La présente invention concerne un procédé de traitement d'ail tendre ou d'ail en poudre, qui permet de supprimer le parfum et l'odeur d'origine de l'ail.

technologie alimentaire - wipo.int
Unfortunately, powdered garlic has limited effectiveness.

Malheureusement, l’ail en poudre a une efficacité limitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you don’t like fresh raw garlic, powdered garlic is just as good.

Si vous n’aimez pas l’ail cru, l’ail en poudre est tout aussi bon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, raw garlic produces very pronounced and unpleasant results and powdered garlic (in very small quantities) should be substituted.

Enfin, l’ail cru engendre un résultat déplaisant, très prononcé, auquel nous recommandons de substituer de l’ail en poudre (en très petite quantité).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, do yourself a favor and take a garlic supplement or add fresh or powdered garlic to your meals more often.

Alors, faites-vous une faveur et prenez un supplément d'ail ou ajoutez de l'ail frais ou en poudre à vos repas plus souvent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, it is unclear how much allicin can be derived from powdered garlic supplements.

Malheureusement, on ne sait pas combien d'allicine peut être produite à partir de suppléments en poudre d'ail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nevertheless it is unclear how much allicin can be derived from powdered garlic supplements.

Malheureusement, on ne sait pas combien d'allicine peut être produite à partir de suppléments en poudre d'ail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Powdered garlic is processed at low temperatures, and then put inside capsules to protect it from stomach acid.

L'ail en poudre est traité à basse température, puis mis à l'intérieur de capsules pour le protéger de l'acide gastrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When evil spirits are about, bite into garlic to send them away, or sprinkle powdered garlic on the floor (if you don’t mind smelling it for some time.)

Quand des mauvais esprits sont la, mordez dans de l'Ail pour les faire fuir, ou répandez de la poudre d'ail sur le sol ( si vous ne pouvez pas en manger pendant quelque temps ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When evil spirits are about, bite into garlic to send them away, or sprinkle powdered garlic on the floor (if you don’t mind smelling it for some time).

Quand des mauvais esprits sont là, mordez dans de l'Ail pour les faire fuir, ou répandez de la poudre d'ail sur le sol (si vous ne pouvez pas en manger pendant quelque temps).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When evil spirits are about, bite into garlic to send them away, or sprinkle powdered garlic on the floor (if you don’t mind smelling it for some time.)

Quand des mauvais esprits sont là, mordez dans de l'Ail pour les faire fuir, ou répandez de la poudre d'ail sur le sol (si vous ne pouvez pas en manger pendant quelque temps).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When evil spirits are about, bite into garlic to send them away, or sprinkle powdered garlic on the floor (if you don’t mind smelling it for some time).

Quand des mauvais esprits sont la, mordez dans de l'Ail pour les faire fuir, ou répandez de la poudre d'ail sur le sol ( si vous ne pouvez pas en manger pendant quelque temps ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For many brands, they are herbs, spices or powdered garlic, while others do not hesitate to use monosodium glutamate (MSG).

Pour beaucoup de marques, il s’agit d’herbes, d’épice ou d’ail en poudres, tandis que d’autres n’hésitent pas à utiliser le glutamate monosodique (GMS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a method of processing soft garlic or powdered garlic, original flavor and odor of garlic are removed.

La présente invention concerne un procédé de traitement d'ail tendre ou d'ail en poudre, qui permet de supprimer le parfum et l'odeur d'origine de l'ail.

technologie alimentaire - wipo.int
Unfortunately, powdered garlic has limited effectiveness.

Malheureusement, l’ail en poudre a une efficacité limitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues