Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A powder hopper (20) that accommodates a powdered material is connected to a mixing and dispersion device (30).

Un réservoir à poudre (20) renfermant un matériau en poudre, est connecté à un dispositif de mélange/dispersion (30) qui est disposé à l'intérieur d'une première cuve de stockage (11) stockant le matériau fluide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
powder hopper
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

transport terrestre / politique et structures industrielles / chimie / environnement / agriculture, sylviculture et pêche / défense / pêche / technologie et réglementation technique / santé - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A powder hopper is provided with a low turbulence zone for supplying powder to a spray gun.

L'invention concerne une trémie à poudre comportant une zone de faibles turbulences afin d'alimenter en poudre un pistolet de pulvérisation.

industrie mécanique - wipo.int
By virtue of the invention, carrier gas pulsations are prevented from entering the powder hopper.

Grâce à l'invention, on évite l'entrée d'impulsions de gaz porteur dans la trémie de poudre.

industrie mécanique - wipo.int
The feeding system is mainly composed of a helical-flow pneumatic conveyer (14) connected with a powder hopper (11) that can grind vegetable matters into powder.

Le système de fourniture est principalement composé d'un convoyeur pneumatique hélicoïdal (14) raccordé à une trémie de poudre (11) pouvant moudre les matières végétales en poudre.

industrie mécanique - wipo.int
In welding equipment the filler material is fed from a powder hopper via a dosing device into the feed channel of the welding cable.

Dans le matériel de soudage, la matière de remplissage est amenée à partir d'une trémie contenant de la poudre, par l'intermédiaire d'un dispositif de dosage, dans le canal d'alimentation du câble de soudage.

industrie mécanique - wipo.int
An improved method and apparatus (110) for air transport of powder particles includes a reverse flow nozzle (128) within a pump body (112) aimed at an inlet (120) which connects the pump body (112) to a fluidized powder hopper (114).

L'invention concerne un procédé et un appareil perfectionnés (110) pour le transport pneumatique de particules de poudre.

industrie mécanique - wipo.int
An improved method and apparatus (110) for air transport of powder particles includes a reverse flow nozzle (128) within a pump body (112) aimed at an inlet (120) which connects the pump body (112) to a fluidized powder hopper (114).

Ledit appareil est consituté d'une buse à flux inversé (128) situé dans un corps de pompe (112) et orientée vers une admission (120) qui relie ledit corps de pompe (112) à une trémie de poudre fluidisée (114).

industrie mécanique - wipo.int
To start the process and prepare the 3D SLS printer, the powder hopper and the construction area are heated below the melting temperature of the polymer powder (1).

Afin de démarrer le processus et préparer l’imprimante 3D SLS, le dépôt de poudre et le plateau d’impression sont d’abord chauffés en dessous de la température de fusion du polymère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues