Publications scientifiques

Optimization of a nonconventional engine evaporator... The simulation shows the filling of the evaporator cone, the time when the cooling medium starts to

pour through

the edge of the evaporator cone, the filling of the evaporator ring and finally also the fact that the off-take is able to take away the needed amount of cooling
...
général - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl
What counts in the death or transformation of an organization?*... The central orienting notion is that factors making for decline or death emerge at the intersection of an organization's legacy—its inherited purpose, pro-cedures, and product—and influences that pour through its permeable boundary from its social and cultural environment....
général - core.ac.uk - PDF: sf.oxfordjournals.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

urbanisme et construction - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

1) to filter through, strain through,

pour through

a filter, strain out

1- filtrer à travers, passer à travers un filtre, filtrer en faisant couler

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does redeeming force, released through observation, pour through me?

Est-ce que la force rédemptrice, libérée par l'observation, s'écoule à travers moi ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Rays pour through, are expressed by and are transmitted through the following constellations:

Les rayons agissent, s'expriment, et sont transmis par les constellations suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faucet mounted filters and pour through filters containing the polymer coated substrate are provided.

L'invention concerne également des filtres à robinet et des filtres d'écoulement contenant le substrat revêtu de polymère.

santé - wipo.int
Pour over the words of the Bible and let them pour through you.

Considérez la parole de la bible et laissez la pénétrer en vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour through the hair after shampooing and don’t rinse.

Verser sur les cheveux après un shampooing et ne pas rincer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You then pour through the linking chain, and through all the vehicles, a stream of violet light.

Déversez, à travers la chaîne que vous avez formée et à travers tous les véhicules, un flot de lumière violette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You then pour through the linking chain, and through all the vehicles, a stream of violet light.

Déversez, à travers la chaîne que vous avez formée et à travers tous les véhicules, un flot de lumière violette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You then pour through the linking chain, and through all the vehicles, a stream of violet light.

Déversez, à travers la chaîne que vous avez formée et à travers tous les véhicules, un flot de lumière violette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You then pour through the linking chain, and through all the vehicles, a stream of violet light.

Déversez à travers la chaîne de contact et à travers tous les véhicules , un flot de lumière violette;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Satan's demonic host could pour through to the whole earth.

Armée démoniaque de Satan pourrait verser à travers l’ensemble de la terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nearly a million visitors pour through the doors each year.

Près d’un million de visiteurs franchissent ses portes chaque année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can just feel her sadness pour through the pages.

On ne peut que ressentir la détresse de Jersey à travers les pages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can just feel her sadness pour through the pages.

On ne peut être que saisi par l'émotion au fil des pages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cyclically the energies from the constellations pour through the planetary centres.

Les énergies provenant des constellations s'écoulent cycliquement à travers les centres planétaires :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues