Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Pouches

Bourses

général - eur-lex.europa.eu
The bags multiple compartments and removable pouches create maximum versatility for its use in baby care.

Les multiples compartiments du sac et les bourses amovibles créent une polyvalence maximale pour servir dans les soins de bébé.

industries diverses - wipo.int
were, two pouches denominated the auricles of the heart, which are

comme deux bourses, nommées les oreilles du coeur, qui sont composées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When They And Their Father Saw The Money Pouches, They Were Frightened.

Ils virent, eux et leur père, leurs bourses d’argent, et ils eurent peur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When They And Their Father Saw The Money Pouches, They Were Frightened.

Quand eux-mêmes et leur père virent les bourses avec leur argent, ils eurent peur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When They And Their Father Saw The Money Pouches, They Were Frightened.

Ils virent, eux et leur père, leurs bourses d’argent, et ils furent saisis de crainte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Influence of storage period on properties of biopolymer packaging materials and pouchesBilayer biodegradable films based on pumpkin oil cake (PuOC) and zein, as well as pouches made from these materials, were prepared, and the changes of their mechanical, physicochemical and barrier properties were analyzed during four weeks of storage....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Lymphocyte and macrophage subpopulations in pelvic ileal pouches.... Intraepithelial lymphocyte counts were performed in biopsy specimens obtained from ileal pouches and compared with counts in normal ileum and normal colon....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Handedness and the side on which pharyngeal pouches occur.Pharyngeal pouches present far more commonly on the left side of the neck than the right....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Inhibition of hydrochloric acid and pepsin secretion from gastric pouches by antral pouch acidification in sheep.... Secretion of acid and pepsin from separated pouches of the body of the abomasum was studied in sheep during perfusion of antral pouches with acid solutions....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Acid and pepsin secretion of separated gastric pouches during perfusion of antral pouches with cholinergic stimulating and blocking agents and lignocaine.... Secretion of HCl and pepsin from abomasal fundic pouches was studied in sheep during perfusion of antral pouches with cholinergic blocking and stimulating agents and lignocaine....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

▷
Morphologie des voies génitales ectodermiques des femelles d'eurygaster austriaca (schrank, 1776) [het. scutelleridae]
... It consists of posterior or anterior and dorsal or ventral pouches, which may play a role in copulation and oviposition....
... Les oviductes latéraux ectodermiques sont absents...
général - core.ac.uk -
▷
Eastern pacific rises and the western pacific
... Laonice asaccata differs from other Laonice species by lacking interparapodial pouches....
Europe - core.ac.uk - PDF: archimer.ifremer.fr
▷
Observations on longidorus africanus merny from portugal with description of l. vinearum n. sp. (nematoda: longidoridae)
...n., a bisexual species, characrerized by a broadly rounded lip region almost continuous with the rest of the body, amphidial pouches distinctly bûobed with ventral lobe longer extending almost ra guiding ring; the female ta il is short, bluntly rounded, and the fLISt juvenile stage has a tail mucro....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
▷
Approach to epistaxis in an adult horse
... The origin of the bleeding comes most often from the nasal cavities, paranasal sinuses, ethmoid, pharynx/larynx (including the guttural pouches), trachea or lungs....
... L'origine des saignements provient le plus souvent des cavités nasales, des sinus paranasaux, de l'ethmoïde, du pharynx / du larynx (y compris les poches gutturales), de la trachée ou des poumons...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Appel à candidatures bourses éole du réseau franco-néerlandaisBourses Éole automne 2013 L'appel à candidatures pour la session automne des bourses Éole 2013 est ouvert....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Bourses de recherche cefas (1 et 6 mois). (date limite: 7 mars 2014)BOURSES DE RECHERCHE: APPEL A CANDIDATURES 2014 Centre Français d’Archéologie et de Sciences Sociales (CEFAS- USR 3141 du CNRS) Sanaa / Djeddah Le Centre français d’archéologie...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Bourses d'étude des collections du musée du quai branlyL’appel à candidatures pour le programme des bourses d’étude pour la documentation des collections du musée du quai Branly (édition 2016-2017) vient d’être mis en ligne....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Arrêté rapportant les arrêtés du 17 septembre 1888 fixant la date de l'ouverture des concours pour l'obtention de bourses de doctorat en médecine et de bourses de pharmacie... Arrêté rapportant les arrêtés du 17 septembre 1888 fixant la date de l'ouverture des concours pour l'obtention de bourses de doctorat en médecine et de bourses de pharmacie....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Bourses d'études 2016-2017— rails et histoire (association pour l'histoire des chemins de fer)Date limite de réception des candidatures = 10 novembre 2016 Rails et histoire (Association pour l'histoire des chemins de fer) offre pour l'année 2016-2017 des bourses d'études....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Pouches

Exemples anglais - français

file pouches

pochettes à limes
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

flexible pouches

sachet(s) souple(s)
industrie agro-alimentaire / politique et structures industrielles / consommation - iate.europa.eu

Grenade pouches

Sacs de transport grenades
général - eur-lex.europa.eu
[...]

In pouches

En étuis

Post pouches

Sacs postaux

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed are flexible pouches including a process for manufacturing said pouches from preforms.

L'invention concerne des poches souples ainsi qu'un procédé de fabrication de ces poches à partir de préformes.

chimie - wipo.int
A method of filling pouches, particularly drink pouches, with few steps in the process.

Procédé de remplissage de sachets, en particulier de sachets de boisson, en un nombre réduit d'opérations.

production - wipo.int
The pouches (1) form a band or sheet divided into a plurality of pouches (1).

Les poches (1) forment une bande ou une feuille divisée en une pluralité de poches (1).

production - wipo.int
Paper sterilisation pouches or wraps

Sachets ou enveloppes en papier pour stérilisation

général - eur-lex.europa.eu
The invention is directed to fluid-containing pouches and to methods for forming fluid-containing pouches.

L'invention porte sur des poches contenant du fluide et sur des procédés de formation de poches contenant du fluide.

chimie - wipo.int
The strand of pouches is folded such that the individual pouches are in a stacked configuration.

La bande de sachets est pliée de sorte que les sachets individuels soient empilés.

santé - wipo.int
Pouches for storing sterile instruments.

La présente invention concerne des poches destinées à stocker des instruments stériles.

santé - wipo.int
Provided are pouches with rigid handles and/or internal supports and methods of making such pouches.

L'invention concerne des sacs à poignées rigides et/ou supports internes et des procédés de fabrication de ces sacs.

production - wipo.int
A pouch rolling kit keeps sample pouches, so that pouches can be carried easily with good maintaining condition.

Kit de roulement de poches contenant des poches échantillons, de sorte que les poches soient portées facilement et maintenues en bon état.

production - wipo.int
A manifold (25) extending transversely of the pouches (15) communicates the pouches (15) with the mixing region (16).

Un manifold (25) s'étendant transversalement depuis les poches (15) fait communiquer les poches (15) et la région de mélange (16).

santé - wipo.int
A process for the manufacture of multi-compartment pouches and a pack to contain the pouches are also disclosed.

L'invention concerne également un procédé de fabrication de sachets à compartiments multiples, ainsi qu'un emballage destiné à contenir les sachets.

production - wipo.int
Musical instrument pouches or cases or accessories

Sacoches, étuis ou accessoires pour instruments de musique

général - eur-lex.europa.eu
Methods of forming such pouches (10) using heat sealing techniques, and methods of using such pouches (10), are also disclosed.

L'invention concerne également des procédés de formation de tels sachets (10), à l'aide de technique de thermoscellage, ainsi que des procédés d'utilisation de ces sachets (10).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Multiple transdermal patches packaged in resealable pouches.

La présente invention concerne de multiples timbres transdermiques emballés dans des poches refermables.

santé - wipo.int
The secondary package contains the filled pouches of the shipping unit and keeps the filled pouches together in the shipping unit.

L'emballage de second niveau contient les sacs remplis destinés à l'unité d'expédition, rassemblant ainsi en une unité d'expédition ces sacs remplis.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод