Publications scientifiques

Mimet (bouches-du-rhône) : à la recherche d'un atelier perdu
... The

potters

of grey coarse ware supplied the areas of Marseille and Aix-en-Provence at the end of the twelfth century and the beginning of the thirteenth century, before being rivalled
...
... Ce petit artisanat de céramique commune à pâte grise a sans doute alimenté la région de Marseille et d'Aix- en-Provence au tournant des XIP-XIIP siècles, avant d'être concurrencé par le centre varois d'Ollières et ceux plus importants de l'Uzège
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Toolkits for ceramic production: informal tools and the importance of high power use-wear analysis
The functional and technological analysis of tools made of different materials used by potters can provide us with insight into the technological system of past societies....
général - core.ac.uk -
Provenances et exploitations des terres à poterie des sites de chalain (jura), aux 31e et 30e siècles avant j.-c.
Abstract Pétrographie and palaeontological studies have enabled the various source areas of potters' clay used on the Neolithic sites of Chalain Lake (Fontenu, Jura) during the 31s' and early 3O'h centuries ВС to be identified....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Locations of envy : an ethnography of aguabuena pottersThis thesis is an anthropological exploration of the envy of Aguabuena people, a small rural community of potters in the village of Ráquira, in the Boyacá region of Andean Colombia....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Transmigration among aari woman potters in southwestern ethiopia and the accumulation of experience in pottery-making techniquesThis paper aims to describe the relationship between transmigration among Aari women potters in southwestern Ethiopia and the accumulation of their experience in potterymaking techniques....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Non-discursive knowledge and the construction of identity. potters, potting and performance at the bronze age tell of százhalombatta, hungary... Focusing on potters and potting, we explore how the performance of non-discursive knowledge was critical to the construction of social categories....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.soton.ac.uk
Larry potters club robbery, 1958... Larry Potters Club robbery, 10 January 1958....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Examining the first women potters in america and their influence on contemporary ceramic art...Arts.The goal of this research is to demonstrate artistic lineage and the intertwined history of earlyAmerican women potters....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

7314

Potters

and related workers

Potiers et assimilés (produits céramiques et abrasifs

général - eur-lex.europa.eu
the seven Potters with their protector, during the Battle of the Seven Potters

Gardiens du Secret, Traîtres à leur sang, Participants à la bataille des sept Potter,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In these potters' houses, archaeologists have also found potters’ wheels made of baked clay and stone.

Dans ces maisons de potiers, les archéologues ont également trouvé des roues de potiers faites d'argile cuite et de pierre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The case of these potters is like 62% of Moroccan potters who sell their products only in summer.

Le cas de ces potiers est similaire à 62% des potiers marocains qui ne vendent leurs produits qu’en période estivale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Escaping military service, he made a tour of Germany as it is tradition in the companions potters-potters Alsatian.

Échappant au service militaire, il effectue un tour d'Allemagne comme il est de tradition chez les compagnons poêliers-faïenciers alsaciens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The potters' villages of Soufflenheim and Betschdorf

♦Les villages potiers de Soufflenheim et de Betschdorf

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Escaping military service, he made a tour of Germany as it is tradition in the companions potters-potters Alsatian.

Échappant au service militaire, il effectue un tour d’Allemagne comme il est de tradition chez les compagnons poêliers-faïenciers alsaciens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For 30 years, the Dorval Potters Guild has been an association where potters can work and share their talents.

Depuis 30 ans, la Guilde des potiers de Dorval est une association où les potiers peuvent travailler et partager leur savoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since then, it has been revisited many times by Japanese potters as well as by American or European potters.

Depuis lors, il a été revisité maintes fois, aussi bien par les céramistes japonais, qu’américains ou européens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The potters' villages of Soufflenheim and Betschdorf

les villages de potiers de Soufflenheim et de Betschdorf

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The potters' villages of Soufflenheim and Betschdorf

Les villages potiers de Soufflenheim et de Betschdorf

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
stove producers - Small cottage industries of traditional potters;

i) fabricants de fourneaux - petites entreprises traditionnelles d'artisans potiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Archaeologists have discovered other tools in potters’ workshops.

Les archéologues ont découvert d'autres outils dans les ateliers de potiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Kharous exemplifies the ingenuity of ancient potters.

Le Kharous illustre l’ingéniosité des anciens potiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Potters, that’s right, that’s what I heard …

___« Les Potter, c'est ça, c'est ce que j'ai entendu dire...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues