Dictionnaire anglais - français

potentiometer

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Active notch filter network with variable notch depth, width and frequency...adjustable notch frequency, width, and depth is provided by three equal capacitors connected in series with an operational amplifier (connected in a voltage follower configuration), a potentiometer across the series connected capacitors for notch depth adjustment, and a potentiometer (for notch frequency connected across the center capacitor); with its tap ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Measuring probe position recorder... The hand probe is coupled to a linear potentiometer and a sine-cosine potentiometer by means that varies the output of the linear potentiometer proportional to the distance between the hand probe and the linear potentiometer...
The design of radiology viewing box using light emitting diode and potentiometer...produced.Objective: to create a viewing box tool by using a potentiometer system.Methods:...
 PDF: doaj.org
Design and development of an embedded system for testing the potentiometer linearity... In this direction linearity of potentiometer plays an important role, especially the multi turn rotary potentiometers....
 PDF: doaj.org
Reliability case notes no. 4: autosub6000 and autosub3 actuator potentiometer failure analysis and testing reportDuring the James Cook Cruise 27 Autosub6000 aborted mission 12 due to a failure in the position feedback potentiometer of the stern plane actuator....
potentiometer
transport terrestre / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / politique et structures industrielles / industrie - acta.es iate.europa.eu techdico
The resulting potentiometer apparatus thus constitutes an advanced thick-film (ATF) potentiometer.

Le dispositif de potentiomètre résultant constitue ainsi un potentiomètre à couche épaisse avancé (ATF).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The potentiometer enables to trigger switching functions according to the potentiometer position.

Le potentiomètre permet de déclencher des fonctions de commutation en correspondance avec la position du potentiomètre.

industrie mécanique - wipo.int
gain and zero potentiometer

potentiomètre de calibrage de mise à zéro

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A position sensor (25) includes a position potentiometer (90) and a turns count potentiometer (92).

Détecteur de position (25) comprenant un potentiomètre de position (90) et un potentiomètre compte-tours (92).

industrie mécanique - wipo.int
A potentiometer housing is fixed to the syringe housing and includes a potentiometer disposed therein.

Un boîtier de potentiomètre est fixé au corps de seringue et il comprend un potentiomètre disposé dans celui-ci.

santé - wipo.int
Dispositifs pour l'enregistrement graphique du quotient de deux tensions continues et variables
... of a recording potentiometer is replaced by a " Denominator " e....
...Analyse d'un procédé classique dans lequel on remplace la tension de référence d'un potentiomètre enregistreur par la tension « Dénominateur »....
général - core.ac.uk -
Les antécédents de la performance de la collaboration interorganisationnelle en contexte touristique... Pour faciliter l'utilisation des conclusions de cette thèse, un outil pratique est proposé : le potentiomètre collaboratif....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a potentiometer.

Ledit curseur rotatif peut se coincer de manière à rester bloqué provisoirement dans des positionnements prédéterminés entre le curseur (2) et la plaque collectrice (7).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The range is adjustable through a potentiometer.

La portée est réglable grâce à un potentiomètre.

organisation des transports - wipo.int
Lead in cermet-based trimmer potentiometer elements.

Le plomb dans les éléments en cermets des potentiomètres ajustables.

général - eur-lex.europa.eu
Lead in cermet-based trimmer potentiometer elements

Le plomb dans les éléments en cermets des potentiomètres ajustables

général - eur-lex.europa.eu
Lead in cermet-based trimmer potentiometer elements

Le plomb dans les éléments en cermets des potentiomètres ajustables

général - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a diagnostic circuit for a potentiometer, especially for the areas of a potentiometer in which undefined states occur.

L'invention concerne un circuit de diagnostic destiné à un potentiomètre, en particulier pour les zones d'un potentiomètre dans lesquelles apparaissent des états non définis.

industrie mécanique - wipo.int
Means (28, 30) are provided to compensate potentiometer and capacitor tolerances to match the potentiometer to the torque control setting range.

Des moyens (28, 30) sont prevus pour compenser les tolerances du potentiometre et du condensateur afin d"ajuster le potentiometre a la gamme de reglage du controle de couple.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The precise angular displacement is determined by adding the resulting angles obtained from the position potentiometer (90) and turns count potentiometer (92).

On détermine le déplacement angulaire précis en additionnant les angles résultants obtenus à partir du potentiomètre de position (90) et du potentiomètre compte-tours (92).

industrie mécanique - wipo.int
The potentiometer is tightly enclosed in the housing.

Le potentiomètre est logé hermétiquement dans le boîtier.

industrie mécanique - wipo.int
The planetary gear (4) and the second potentiometer (3) are coaxially arranged together with the first potentiometer (2) in a common housing (1).

L'engrenage planétaire (4) et le deuxième potentiomètre (3) sont montés coaxialement au premier potentiomètre (2) dans un boîtier commun (1).

industrie mécanique - wipo.int
In other words: it is a motorized potentiometer.

Il s'agit donc d'un potentiomètre motorisé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Potentiometer device for a hydraulic cylinder (11) for example.

Dispositif potentiomètre par exemple pour un cylindre hydraulique (11).

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a non-contact potentiometer.

La présente invention porte sur un potentiomètre sans contact.

industrie mécanique - wipo.int
An apparatus for determining potentiometer indexed position is disclosed.

L'invention concerne un appareil pour déterminer une position indexée de potentiomètre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A calibration method for a potentiometer which provides indicia reflecting an accurate indication of actual electrical resistance throughout the resistive range of a particular potentiometer.

Procédé d'étalonnage d'un potentiomètre produisant un repère reflétant une indication exacte de la résistance électrique réelle, sur toute sa plage de fonctionnement.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues