Publications scientifiques

L’usage du scrolling dans la bande dessinée numérique sud-coréenne
... The paper page, a plane surface bounded by four lines, is replaced by the scrolling space,

potentially unlimited

, of the screen.
...
... À la page papier, soit une surface d’inscription géométriquement bornée, se substitue ainsi l’espace défilant, potentiellement illimité, de l’écran...
général - core.ac.uk -
Liquides guidés par des textures
... If the solid is rough at a submillimetric scale, the liquid may progress along the asperities for a potentially unlimited distance if the solid is horizontal....
... Si le solide est rugueux à une échelle submillimétrique, le liquide peut progresser le long des aspérités sur une distance qui est potentiellement illimitée si le solide est horizontal...
général - core.ac.uk -
Potentially unlimited multiplication of yeast with constant environment, and the limiting of growth by changing environment... When the medium is maintained effectively constant, by preventing the accumulation of these toxic products, the yeast grows at a constant rate and the yeast growth is potentially unlimited....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Anonymous internet access for the masses with morphmix... In particular, MorphMix fulfils all requirements to support a potentially unlimited number of users and to provide them with low latency anonymous Internet access....
général - core.ac.uk - PDF: home.zhaw.ch
A technical overview of digital credentials... Traditional attempts to introduce electronic authentication, such as PKI and biometric verification, expose organizations to potentially unlimited liability, lead to consumer fear, and stifle the adoption of new systems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Plasticity and

potentially unlimited

capacity for self-renewal.

Plasticité et capacité d'auto-renouvellement potentiellement illimitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passion is not a percentage, it is potentially unlimited!

La passion n'est pas en pourcentage, elle est sans limites !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Limited Supply/Rare Potentially unlimited supply due to procreation.

Offre limitée/Rare Offre potentiellement illimitée en raison de la procréation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These were pure and available in potentially unlimited quantities.

C'étaient purs et procurables en quantité potentiellement illimitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If willpower is potentially unlimited, what makes us feel drained?

Si la volonté est potentiellement illimitée, qu'est-ce qui nous fait nous sentir vidé ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The geopolitical goals of a “Wiki-War” are potentially unlimited.

Plans pour une «Wiki Guerre» Les buts géopolitiques d’une « Wiki Guerre » sont potentiellement illimités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The SDR is a source of potentially unlimited global liquidity.

Les DTS sont une source de liquidités mondiales quasi illimitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your personal data are kept for a potentially unlimited period.

Vos données à caractère personnel sont conservées pour une période potentiellement illimitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In effect, only one source of financing is potentially unlimited,

Dans les faits, une seule source de financement est potentiellement illimitée,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The geopolitical goals of a “Wiki-War” are potentially unlimited.

Les buts géopolitiques d’une « Wiki Guerre » sont potentiellement illimités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Powers: Jean is an Omega level mutant, with potentially unlimited power.

Jean est une mutante de niveau oméga, donc son potentiel est illimité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since debt is potentially unlimited, so is the supply of money.

et cette dette étant potentiellement illimitée, il en est de même pour l'argent à prêter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New technologies and potentially unlimited access to information offer great promise.

Les technologies nouvelles et l’accès pratiquement illimité à l’information ouvrent des perspectives très prometteuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and were to be applied for a potentially unlimited time period.

doivent être tenus pendant une durée potentiellement illimitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With cloud hosting, you have a network of potentially unlimited virtual machines.

Avec l’hébergement cloud, vous disposez d’un réseau de machines virtuelles potentiellement illimité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues