Dictionnaire anglais - français

pot-banging

questions sociales - iate.europa.eu
The night before there will be a pot-banging protest in support of detainees, then in the morning the first groups assemble around the Place Maurice-Audin or the Place de la Grande Poste.

Au lendemain d’un concert de casseroles nocturne en solidarité avec les détenus, les premiers regroupements se font dès le matin aux alentours de la place Maurice-Audin ou de la Grande Poste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Instead, it has been a year of pot-banging protests and economic turmoil in the region.

Au lieu de cela, cela a été une année de protestations farfelues et de troubles économiques dans la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jatar, who directs the independent digital news outlet Reporte Confidencial, was detained after covering a spontaneous pot-banging protest against President Nicolás Maduro on Margarita Island.

Braulio Jatar dirige le journal indépendant Reporte Confidencial ; il a été arrêté après avoir couvert une manifestation spontanée contre le président Nicolás Maduro sur l’Île Margarita.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the curfew came into effect, thousands of people marched, gathered in public squares and came out of their homes to take part in traditional pot-banging protests.

Lorsque le couvre-feu est entré en vigueur, des milliers de personnes ont défilé, se sont rassemblées sur des places publiques et sont sorties de leurs maisons pour prendre part aux manifestations traditionnelles de pot-bang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The curfews have been openly defied as thousands of decentralized ‘pot-banging’ demonstrations were happening in working and middle-class neighbourhoods in all of the larger cities of the country.

Les couvre-feux ont été ouvertement défiés alors que des milliers de manifestations décentralisées se déroulaient dans les quartiers populaires et de classe moyenne de toutes les grandes villes du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the curfew came into effect, crowds of thousands of people marched, gathered in public squares and came out of their homes to take part in traditional pot-banging protests, witnesses said.

Lorsque le couvre-feu est entré en vigueur, des milliers de personnes ont défilé, se sont rassemblées sur des places publiques et sont sorties de leurs maisons pour prendre part aux manifestations traditionnelles de pot-bang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues