Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
pot
industrie mécanique / transport terrestre / vie sociale - techdico iate.europa.eu
POT to PPTX, POT to PPS, POT to PPSX, POT to PPTXML,

POT à PPTX, POT à PPS, POT à PPSM, POT à PPSX,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
POT to PPTX, POT to PPS, POT to PPSX, POT to PPTXML,

POT à PPTX, POT à PPSM, POT à PPSX, POT à PPTXML,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
POT to PPTX, POT to PPS, POT to PPSX, POT to PPTXML,

POT à PPS, POT à PPSM, POT à PPSX, POT à PPTXML,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
POT to PPTX, POT to PPS, POT to PPSX, POT to PPTXML,

POT à PPTX, POT à PPS, POT à PPSX, POT à PPTXML,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
POT to PPTX, POT to PPS, POT to PPSX, POT to PPTXML,

pot à pptx, pot à pps, pot à ppsm, pot à ppsx, pot à pptxml,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pot
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
At what point should I re-pot it into a bigger pot?

– a quel moment le rempoter dans un pot plus grand??

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Re-pot in spring, only when its roots have filled the pot.

Rempoter au printemps, mais seulement si les racines remplissent le pot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use a pot that is at least 20% larger than the old pot for repotting.

Utilisez un pot qui est au moins 20% plus grand que l'ancien pot pour rempoter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pot
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
The evaporator includes a pot storing organic matter, a pot cover covering an opening of the pot, and evaporation outlets spaced apart from each other to evaporate the organic matter.

L’évaporateur comprend un bac renfermant de la matière organique, un couvercle de bac recouvrant une ouverture du bac, et des sorties d’évaporation espacées les unes par rapport aux autres et servant à faire s’évaporer la matière organique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Takotsubo syndrome is named after a type of octopus-trapping pot used by Japanese fishermen (tako – octopus, tsubo – pot).

Le syndrome de Takotsubo est nommé après qu'un type de bac de poulpe-piégeage employé par les pêcheurs japonais (tako - poulpe, tsubo - bac).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pot
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico acta.es
The spacer can also be embodied as a pot-type or pot segment-type protrusion (5).

De plus, cette entretoise peut être une saillie (5) en cuvette ou segment de cuvette.

industrie mécanique - wipo.int
internal diameter of porous pot

Diamètre interne de la cuve extérieure

général - eur-lex.europa.eu
For example, pasta could be damaged in the bottom of the pot or bottom of the pot could be cold whilist upper part of the pot is warm.

Par exemple, pâtes pourraient être endommagées dans le fond du pot, ou le fond du pot pourrait être froid tandis que la partie supérieure de la cuve est chaude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A supply pot (20) and a recovery pot (21) for holding tools are installed parallel with each other.

Une cuve d’alimentation (20) et une cuve de restauration (21) destinées à supporter les outils sont installées parallèlement l’une à l’autre.

industrie mécanique - wipo.int
POT
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
POT
pêche - iate.europa.eu
It resembled a pot, it was almost a pot, but it was not a pot of which one could say, Pot, pot, and be comforted.

Ça ressemblait à un pot, c’était presque un pot, mais ce n’était pas un pot à en pouvoir dire pot, pot, et en être réconforté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It resembled a pot, it was almost a pot, but it was not a pot of which one could say, Pot, pot, and be comforted.

Ca ressemblait à un pot, c'était presque un pot, mais ce n'était pas un pot à en pouvoir dire, Pot, pot et en être réconforté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It resembled a pot, it was almost a pot, but it was not a pot of which one could say, Pot, pot, and be comforted.

Ça ressemblait à un pot, c’était presque un pot, mais ce n’était pas un pot à en pouvoir dire pot, pot, et en être réconforté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It resembled a pot, it was almost a pot, but it was not a pot of which one could say, Pot, pot, and be comforted.

Ça ressemblait à un pot, c’était presque un pot, mais ce n’était pas un pot à en pouvoir dire pot, pot, et en être réconforté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It resembled a pot, it was almost a pot, but it was not a pot of which one could say, Pot, pot, and be comforted.

Ca ressemblait à un pot, c'était presque un pot, mais ce n'était pas un pot à en pouvoir dire, Pot, pot et en être réconforté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pêche - iate.europa.eu
pot
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Cultivation takes place in the pot assembly consisting of inner pot and outer pot and, at the end of the growing phase, the inner pot and outer pot are separated and the outer pot is preferably re-used.

La culture a lieu dans l'assemblage de pots composé du pot interne et du pot externe et, à la fin de la phase de croissance, le pot interne et le pot externe sont séparés et le pot externe est de préférence réutilisé.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
This is particularly important for pot-in-pot plants.

Ceci est particulièrement important pour les plantes en pot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choose a pot that is at least 20% larger than the nursery pot.

Choisissez pour cela un pot d'au moins 20 % plus grand que le pot de culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choose a pot that is at least 20% larger than the nursery pot.

Choisissez pour cela un pot 20 pour cent plus grand que le pot de culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select a pot that is at least 20 percent larger than the growers pot.

Choisissez pour cela un pot d'au moins 20 pour cent plus grand que le pot de culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pot
général - eur-lex.europa.eu
pot
activité agricole / transport terrestre / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu techdico
The angled recesses of the pot engage with the angled protrusions of the compartment when the pot is placed in the compartment to urge the pot into proper alignment.

Les évidements inclinés du godet s'engagent avec les saillies inclinées du compartiment lorsque le godet est placé dans le compartiment pour solliciter le godet en un alignement correct.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
électronique et électrotechnique - acta.es
industrie mécanique - techdico
An energy-saving pot comprises an inner pot (1) and a housing (3).

La présente invention concerne un creuset à haut rendement énergétique comprenant un creuset intérieur (1) et une enveloppe (3).

industries diverses - wipo.int

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
général / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Basic kitchen utensils: A skillet, pot, coffee pot, and maybe even your crock-pot.

Des ustensiles de cuisine de base : Une poêle, une casserole, et peut-être même votre mijoteuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Basic kitchen utensils: A skillet, pot, coffee pot, and maybe even your crock pot.

Des ustensiles de cuisine de base : Une poêle, une casserole, et peut-être même votre mijoteuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basic kitchen utensils: A skillet, pot, coffee pot, and maybe even your crock pot.

Des ustensiles de cuisine de base : Une poêle, une casserole, et peut-être même votre mijoteuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In such cases, the pot is divided into the Main Pot and the Side Pot.

Dans ce cas, le pot est divisé en pot principal et pot latéral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember La Fontaine’s agreement between the clay pot and the iron pot: The iron pot didn’t want to do harm to the clay pot...

Rappelons-nous l’alliance du pot de terre et du pot de fer de La Fontaine: le pot de fer ne voulait pas de mal au pot de terre…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Round pot, square pot, ceramic pot or plastic pot–there are many types of pots an indoor gardener can use to house their plants.

Pot rond, carré pot, pot en céramique ou un pot en plastique - il existe de nombreux types de pots jardinier intérieur peut utiliser pour abriter leurs plantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
French Press (cafetiere, coffee plunger pot or press pot).

Presse française (cafetière, cafetière à piston ou presse-pot).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pot cover includes a pot cover body (1).

Le couvercle de pot inclut un corps de couvercle de pot (1).

industries diverses - wipo.int
Repair pot lid - Because some pot lids are sacred!

Couvercle de réparation - Parce que certains couvercles sont sacrés!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pot Size- Players are entitled to be informed of the pot size in pot-limit games only.

Taille du pot Les joueurs n'ont le droit d'être informés de la taille du pot que dans les parties de pot-limit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pot Size: Players are entitled to be informed of the pot size in pot-limit games only.

42: Taille du pot et mise en Pot-Limit Les joueurs ont droit d'être informé de la taille du pot seulement en Pot-Limit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the center of the bottom of the inner pot is provided a screw fitting section for connection to the outer pot, and the inner pot is removably fitted to the outer pot by rotating the inner pot relative to the outer pot.

Au centre de la partie inférieure du pot interne, on dispose une section de fixation de vis destinée à relier le pot externe et le pot interne est fixé de manière amovible sur le pot externe par rotation du pot interne par rapport au pot externe.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
34 Pot Size- Players are entitled to be informed of the pot size in pot-limit games only.

42: Taille du pot et mise en Pot-Limit Les joueurs ont droit d'être informé de la taille du pot seulement en Pot-Limit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However in split-pot games, two winners split the pot.

Dans les jeux de partager le pot, deux gagnants se partagent le pot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which pot is the pot that should not be mentioned.

Quel pot est le pot qui ne devrait pas être mentionné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues