Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

posture

posture

santé / vie sociale - iate.europa.eu acta.es
The posture calculation circuit determines a posture of the subject using posture data obtained using the posture signal and determines when the posture of the subject is steady state.

Le circuit de calcul de posture détermine une posture du sujet en utilisant des données de posture obtenues à l'aide du signal de posture, et détermine le moment où la posture du sujet est à l'état stable.

santé - wipo.int
A posture candidate decision unit decides a posture candidate.

Une unitE de dEtermination de posture candidate dEtermine une posture candidate.

informatique et traitement des données - wipo.int
A posture training device for monitoring posture is disclosed.

La présente invention porte sur un dispositif d'entraînement de posture pour surveillance de posture.

santé - wipo.int
The posture state indication shows the patient the posture state currently detected by the posture state detector.

L'indication d'état de posture montre au patient l'état de posture détecté dans l'instant par le détecteur d'état de posture.

santé - wipo.int
In the posture estimation/correlation unit (20), a posture candidate decision unit (30) decides a posture candidate.

Dans l'unité d'estimation/corrélation de posture (20), une unité de choix de posture candidate (30) choisit une posture candidate.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Adultes avec déformation rachidienne : traitement chirurgical et évaluation musculaire
... In addition, the discrepancies between surgical preoperative planning and operative execution have been studied with a prospective data collection, and have highlighted the necessity to understand better the role of the muscles in the maintaining of the posture....
... Les écarts entre la planification préopératoire et l'exécution opérationnelle ont aussi été étudiés avec une collecte de données prospectives, et ont mis en évidence la nécessité de mieux comprendre le rôle des muscles dans le maintien de la posture....
santé - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
Screening and early identification of spinal deformities and posture in 311 children: results from 16 districts in slovakia... In our study, we wanted to identify the number of existing deformities of the spine and posture in primary schoolers....
▷
Conception d'un outil d'éducation thérapeutique du patient dans le cas de patients obèses... Anathysis est destiné à aider: - des patients à adopter une posture réflexive et à se positionner dans un processus thérapeutique par une meilleure connaissance de leurs ressources....
santé / produit animal / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté / éducation / construction européenne - core.ac.uk -
Nutritional levels and spine curvature disorders among preschool chidlren... Somatoscopy was used to evaluate posture, along with a wooden frame to which a net with square decimeters was attached....
Parcours d'infirmiers chercheurs : récits biographiques d'infirmiers engagés dans une activité de recherche... Ces récits ont pu mettre en évidence un certain nombre de motifs et de facteurs facilitant l’engagement en lien avec les notions de reconnaissance, de temporalité et de formation à la recherche mais aussi interroger la posture de chercheur de ces infirmiers avec en toile de fond l’émergence d’une discipline académique propre à la profession
 PDF: casopisi.junis.ni.ac.rs
Active robot hand compliance using operational space and integral sliding mode control... Thus, the control is split intoa task control and a particular optimizing posture control....
Grandeur et modestie, une analyse transversale du portrait peint féminin de la renaissance italienne xve et xvie siècles... les occasions qui provoquent la commande d’un portrait, l’âge des modèles – enfants, épouses, mères, vieilles femmes –, et enfin, les particularités de ces images – cadrage, posture, gestuelle.Cette...
 PDF: core.ac.uk
The vestibular system as a model of sensorimotor transformations. a combined in vivo and in vitro approach to study the cellular mechanisms of gaze and posture stabilization in mammals... The present review is meant to illustrate how such a combined in vivo in vitro approach can be used to investigate the vestibular-related neuronal networks involved in gaze and posture stabilization, together with their plasticity, in the adult guinea-pig....
 PDF: archive-ouverte.unige.ch

Publications scientifiques

▷
Audiovisuel interactif
After an historical examination of the concept of "interactive audiovisual", the article focuses on the shift from the active to the interactive posture in regard to the "small screen" and outlines the interplay between TV, Internet and gaming....
... of transmedial processes focusing on the ludic and interactive development of the audiovisualAprès une approche historique de l'expression « audiovisuel interactif », l'article analyse le passage d'une posture active à une posture interactive face au petit écran et piste les différents chassés-croisés entre télévision, Internet et jeux vidéo....
général - core.ac.uk -
▷
« la tête entre les genoux ». contribution à l'étude d'une posture méditative dans la mystique juive et islamique
« The head between the knees » : a contribution to the study of meditative posture in Jewish and Islamic mysticism....
...Symbolisant, entre autres, la réintégration dans l'état prénatal, la posture méditative consistant à placer la tête entre les genoux est attestée aussi bien dans la tradition juive qu'islamique....
général - core.ac.uk -
▷
Role of sympathetic nerve inhibition and body sodium-volume state in the antihypertensive action of clonidine in essential hypertension
... After 6 weeks of treatment, clonidine at a dose of 960 ± 80 µg/day produced a significant decrement in MBP and NE, but not in PRA and aldosterone; with upright posture, the magnitude of the fall in MBP was significantly greater (P < 0.01),...
... Après six semaines de traitement à la dose de 960 ± 80 µg/jour, la clonidine produit une chute significative de MBP et NE mais non de PRA et aldostérone...
santé - core.ac.uk -
▷
Therapeutic patient education at home: opinions of caregivers and managers
...peer reviewedaudience: researcher, professional, studentLa réduction des durées d’hospitalisation ainsi que l’augmentation de l’espérance de vie engendrent unecroissance des besoins en soins. Le secteur de soins à domicile n’échappe pas à cette situation. Le recours à ce type deprise en charge ne cesse de croître au fil des années. À domicile, le contrôle ou la gestion de la maladie repose en grandepartie sur le malade et/ou sa famille. Cela nécessite qu’ils puissent être formés pour assurer cette gestion au quotidien.L’éducation thérapeutique du patient (ETP) poursuit cet objectif et représente une solution incontournable aux enjeux dedemain. Mais à quoi correspond l’ETP lorsqu’elle est menée au domicile du patient ? Objectif – Méthode : Une étudequalitative a été menée auprès de 20 services de soins infirmiers à domicile francophones belges de juin 2010 à février2011. Par entretiens semi-directifs, les représentations de soignants et de responsables en matière d’ETP à domicile ontété recueillies (n = 60). Ils se sont plus spécifiquement exprimés sur : les objectifs poursuivis par l’ETP à domicile(POUR QUOI ?), sur les disciplines concernées (PAR QUI ?), sur les profils des patients bénéficiaires de l’ETP (POURQUI ?) ainsi que les caractéristiques de celle-ci (COMMENT). Résultats : Concernant les objectifs poursuivis, il peuts’agir de favoriser l’autonomie et le bien-être du patient ou d’éviter la survenue d’incidents. La gestion de la maladiepar le patient est également visée de même que la transmission de connaissances. Ce sont les médecins, infirmiers etaides-soignants qui sont les disciplines les plus souvent relevées par les répondants comme étant concernées par l’ETPà domicile. Selon eux, plusieurs profils de patients bénéficient de l’ETP à domicile. Le patient diabétique est le typele plus souvent cité. Onze caractéristiques sont également relevées pour décrire de l’ETP à domicile....
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
A study on the effects of heavy backpack and development of a preventative prototypePosture is a bigger concern than most think....
▷
Mobiliser une approche développementale dans l'intervention ergonomique. réflexions sur la démarche d'action et la posture de l'intervenant... Dans ce court texte, nous allons nous limiter à présenter la méthode et résumer les principaux résultats obtenus, puis nous discuterons cette méthode autour de son inscription dans un cadre épistémologique développemental et de la posture induite pour l'analyste
démographie et population / vie sociale - core.ac.uk - PDF: doaj.orgpolitique de l'environnement / santé / construction européenne - core.ac.uk -
▷
▷
La spécialisation informelle des médecins généralistes : l'abord de la sexualitéLes analyses développées dans ce travail ont permis d'identifier quatre postures qui participent du processus de spécialisation informelle en médecine générale, entendu comme un processus de construction et d'orientation sélective de la pratique professionnelle...
conditions et organisation du travail / santé / emploi - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Quincke posture

méthode de Quincke
santé - iate.europa.eu

Unhealthy posture

Mauvaise position
général - eur-lex.europa.eu

defence posture

dispositif de défense
défense / union européenne / équilibre international - iate.europa.eu
[...]

security posture

posture de sécurité
posture de cybersécurité

risk posture

posture de cybersécurité
posture de sécurité

cybersecurity posture

posture de cybersécurité
posture de sécurité

work posture

posture de travail

reclining posture

posture inclinée

posture chair

chaise fonctionnelle

shooting posture

position à tenir lors de la photographie

nuclear posture

dispositif nucléaire

correct working posture

attitude de travail correcte

Traductions en contexte anglais - français

The posture circuit determines a subsequent posture of the subject using the posture sensor.

Le circuit de position détermine une position subséquente du sujet à l'aide du capteur de position.

santé - wipo.int
The taking posture can be inputted when upward posture (d) or downward posture (e) is detected by a focus drive means.

La position de prise peut être entrée lorsque la position montante (d) ou la position descendante (e) est détectée par un moyen de commande de la mise au point.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A face posture detection unit detects face posture data from the inputted video.

Une unité de détection des postures des visages détecte les données des postures des visages à partir de la vidéo entrée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The posture change driving source (43) is controlled by a posture control unit (62).

La source d'entraînement de changement de posture (43) est commandée par une unité de commande de posture (62).

santé - wipo.int
A sleep posture alerting method, wherein the sleep posture of a person is detected.

La présente invention concerne un procédé d'alerte de posture de sommeil, la posture de sommeil d'une personne étant détectée.

santé - wipo.int
Detected parameter values describing a patient's posture state are compared to posture state definitions.

Les valeurs de paramètres détectées décrivant un état postural du patient sont comparées aux définitions d'états posturaux.

santé - wipo.int
Disclosed is a posture determination device that can easily determine posture without complicated calculations.

L'invention concerne un dispositif de détermination de posture qui peut facilement déterminer une posture sans effectuer de calculs compliqués.

industrie mécanique - wipo.int
A face posture estimating section (15) estimates the face posture using the integrated likelihood.

Une section d'estimation de posture de visage (15) estime la posture de visage en utilisant la probabilité intégrée.

informatique et traitement des données - wipo.int
A posture detection unit (43) detects a posture of the imaging device upon imaging.

Une unité de détection de position (43) détecte une position du dispositif de traitement d'image lors du traitement d'image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Posture events are identified, e.g., a posture of the patient is periodically determined and/or posture transitions by the patient are identified, and each determined posture event is associated with a current therapy parameter set.

Des événements de position du corps sont identifiés, par exemple la position du patient est déterminée périodiquement et/ou des transitions de positions du patient sont identifiées.

santé - wipo.int
Posture events are identified, e.g., a posture of the patient is periodically determined and/or posture transitions by the patient are identified, and each determined posture event is associated with a current therapy parameter set.

Chaque événement de position déterminé est associé à un ensemble de paramètres de traitement courant.

santé - wipo.int
A face posture estimating device, a face posture estimating method, and a face posture estimating program enabling high accuracy estimation of a face posture even if a face part cannot be detected from an image.

Dispositif, procédé et programme d'estimation de posture de visage qui permettent l'estimation très précise d'une posture de visage même si une partie de visage ne peut être détectée à partir d'une image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Posture-responsive therapy is delivered by the medical system based on posture state input from only one of multiple posture sensors at any given time.

Selon l'invention, une thérapie sensible à la posture est obtenue grâce au système médical en fonction de l'entrée d'état de posture provenant uniquement de l'un parmi de multiples capteurs de posture à n'importe quel instant donné.

santé - wipo.int
A position posture measuring device for measuring position and posture with both stability and accuracy.

La présente invention concerne un dispositif de mesure de posture/position pour mesurer la position et la posture à la fois de façon stable et précise.

informatique et traitement des données - wipo.int
The posture compliance element is configured to passively or actively enforce an appropriate back posture.

L'élément de compliance de posture est configuré pour appliquer passivement ou activement une posture dorsale appropriée.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод