Dictionnaire anglais - français

A neurotransmitter can either excite or inhibit the postsynaptic neuron.

Le neurotransmetteur excite alors ou inhibe le neurone postsynaptique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glutamate also binds to NMDA receptors on the postsynaptic neuron.

Le glutamate se lie également aux récepteurs du NMDA sur le neurone postsynaptique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This chemical signal is converted back into an electric signal in the postsynaptic neuron.

Le signal chimique est retransformé en signal électrique dans le neurone postsynaptique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Binding of neurotransmitters may influence the postsynaptic neuron in either an inhibitory or excitatory way.

La liaison des neurotransmetteurs peut influencer le neurone postsynaptique d`une manière inhibitrice ou excitatrice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Binding of neurotransmitters may manipulate the postsynaptic neuron in either an inhibitory or excitatory way.

La liaison des neurotransmetteurs peut influencer le neurone postsynaptique d`une manière inhibitrice ou excitatrice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the stability of receptivity-based adaptive synaptogenesis... In this theory, synaptic connections between a postsynaptic neuron and potential presynaptic neurons are gradually formed until the postsynaptic neuron either quits making chemotacticly mediated requests or denies sites, for...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Transmission efficacy and plasticity in glutamatergic synapses formed by excitatory interneurons of the substantia gelatinosa in the rat spinal cord.... An intact presynaptic SG EIN was specifically stimulated through the cell-attached pipette while the evoked EPSCs/EPSPs were recorded through perforated-patch from a postsynaptic neuron (laminae I-III)....
 PDF: doaj.org
Robust integration of motion information in the fly visual system revealed by single cell photoablation... In the most basic case, this may be accomplished by an individual postsynaptic neuron....
Schematic of toxoplasma gondii effects on glutamate and glutamate decarboxylase.... Glutamate then diffuses across the synaptic cleft to act on glutamate receptors on the postsynaptic neuron, leading to excitation of the postsynaptic neuron....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Synaptic space: intermediate space between the transmitting neuron and the recipient or postsynaptic neuron.

Espace synaptique : espace intermédiaire entre le neurone émetteur et le neurone récepteur ou postsynaptique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To overcome the loss, it requires big presynaptic neuron to excite much smaller postsynaptic neuron.

En raison de cette perte de puissance du signal, il faut un très grand neurone présynaptique pour influencer des neurones postsynaptiques beaucoup plus petits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What determines if an action potential is initiated in the postsynaptic neuron?

Quelles sont les conditions nécessaires à la naissance d'un potentiel d'action dans le neurone post-synaptique ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once the presynaptic neuron has finished transmitting the information to the postsynaptic neuron, it reabsorbs the serotonin in a process called reuptake.

Une fois que le neurone présynaptique a fini de transmettre l'information au neurone postsynaptic, il réabsorbe la sérotonine dans un reuptake appelé de processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These neurotransmitters attach to the receptor sites on postsynaptic neuron and in turn activate it.

Ces neurotransmetteurs se fixent aux sites récepteurs sur neurone post-synaptique et à son tour activer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After presynaptic glutamate release, the NMDA channel opens only when the postsynaptic neuron is sufficiently depolarized.

Durant la libération de glutamate, le canal NMDA ne s'ouvre que si la cellule postsynaptique est suffisamment dépolarisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serotonin is sent from one nerve cell called a presynaptic neuron across the synaptic cleft to a receiving nerve cell called a postsynaptic neuron.

La sérotonine est envoyée d'une cellule nerveuse appelée un neurone présynaptique en travers de la fente synaptique à une cellule nerveuse de réception appelée un neurone postsynaptic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GABA’s effect is to reduce neural activity by allowing Cl– ions to enter the postsynaptic neuron.

Le GABA permet de diminuer l’activité neuronale en permettant aux ions chlore (Cl-) de pénétrer à l’intérieur du neurone post-synaptique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because of this loss of signal strength, it requires a very large presynaptic neuron to influence much smaller postsynaptic neurons.

En raison de cette perte de puissance du signal, il faut un très grand neurone présynaptique pour influencer des neurones postsynaptiques beaucoup plus petits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sea it sails is called the synapse, the shore it departs from is the presynaptic neuron, and the destination, on the synapse’s far side, is the postsynaptic neuron.

La mer sur laquelle il navigue est appelée lsynapse, la rive est le neurone présynaptique, et la destination, sur le côté, loin de la synapse, est le neurone post-synaptique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A neurotransmitter’s agonist is a molecule that has the same effect on the postsynaptic neuron as the neurotransmitter itself does.

L'agoniste d'un neurotransmetteur est une molécule qui produit sur le neurone post-synaptique le même effet que celui de ce neurotransmetteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The relationship between a neuron and its pre- and postsynaptic neurons defines an oriented graph, the interaction graph of the model.

La relation entre un neurone et ses neurones pré- et post- synaptiques définit un graphe orienté que nous appelons "graphe d’interactions" du modèle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the presence or absence of certain sub-types that causes a cascade of specific chemical reactions in the postsynaptic neuron.

C'est la présence ou l'absence de certains de ces sous-types de récepteur qui va générer dans le neurone post-synaptique une cascade de réactions chimiques particulières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the presence or absence of certain sub-types that causes a cascade of specific chemical reactions in the postsynaptic neuron.

C’est la présence ou l’absence de certains de ces sous-types de récepteur qui va générer dans le neurone post-synaptique une cascade de réactions chimiques particulières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the presence or absence of certain of these sub-types that causes a cascade of specific chemical reactions in the postsynaptic neuron.

C’est la présence ou l’absence de certains de ces sous-types de récepteur qui va générer dans le neurone post-synaptique une cascade de réactions chimiques particulières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues