Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
After that, the postsynaptic current causes either an inhibitive or excitatory postsynaptic potential, which changes the excitability level of the postsynaptic cell.

Le courant postsynaptique provoque alors des potentiels postsynaptiques excitateurs ou inhibiteurs qui modifient l’excitabilité de la cellule postsynaptique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
very efficient in its effects on the postsynaptic cell.

original et son effet final sur la cellule postsynaptique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In neuroscience, an excitatory postsynaptic potential (EPSP) is a temporary increase in postsynaptic membrane potential caused by the flow of positively charged ions into the postsynaptic cell.

En neurosciences, un potentiel postsynaptique inhibiteur (PPSI) est une augmentation temporaire du potentiel de membrane postsynaptique provoqué par un flux d'ions chargés négativement entrant dans la cellule postsynaptique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In neuroscience, an excitatory postsynaptic potential (EPSP) is a temporary depolarization of postsynaptic membrane potential caused by the flow of positively charged ions into the postsynaptic cell.

En neurosciences, un potentiel postsynaptique inhibiteur (PPSI) est une augmentation temporaire du potentiel de membrane postsynaptique provoqué par un flux d'ions chargés négativement entrant dans la cellule postsynaptique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is effective in triggering the action potential in the postsynaptic cell.

plus de chance de déclencher des potentiels d’action dans la cellule postsynaptique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development/plasticity/repair at immature mossy-fiber–ca3 synapses, correlated presynaptic and postsynaptic activity persistently enhances gaba release and network excitability via bdnf and... The transduction pathway involved a rise of calcium in the postsynaptic cell and the combined activity of cAMP-dependent PKA (protein kinase A) and brain-derived neurotrophic factor (BDNF)....
santé - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.sissa.it

Publications scientifiques

Regulation of postsynaptic retrograde signaling by presynaptic exosome release ... These signals serve to adjust the activity of presynaptic cells according to postsynaptic cell outputs and to maintain synaptic function within a dynamic range....
général - core.ac.uk -
Quantal release of acetylcholine examined by current fluctuation analysis at an identified neuro-neuronal synapse of aplysia.... Prolonged depolarizations were applied to the presynaptic neuron, which gave rise in the postsynaptic cell to a current response characterized by current fluctuations or noise....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Interplay of two signals in a neuron with heterogeneous synaptic short-term plasticity... When both signals are present, the postsynaptic cell preferentially encodes information about slow components of the F signal and fast components of the D signal, whereas for a single signal, transmission is broadband....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
transport terrestre / communication / général / sciences naturelles et appliquées / environnement / électronique et électrotechnique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / droit / technologie et réglementation technique / défense / pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

reuptake of the neurotransmitter by transport into the postsynaptic cell

Récupération du neurotransmetteur par la cellule post-synaptique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At a chemical synapse, a narrow gap, or a synaptic cleft, separates the presynaptic cell from the postsynaptic cell.

Dans une synapse chimique un espace étroit, la fente synaptique, sépare les membranes plasmiques des cellules pré- et postsynaptiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The movement of these ions changes the action potential of the postsynaptic cell.

Ce mouvement ionique va être responsable de la modification du potentiel de la partie post-synaptique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As expected, a single pulse of electrical stimulation to the a fiber of the perforant pathway, the presynaptic fiber, elicited an excitatory postsynaptic potential (EPSP) in a cell of the dentate gyrus, the postsynaptic cell.

Comme attendu, une seule stimulation par impulsion électrique des fibres de la voie perforante causait des potentiels postsynaptiques excitateurs (PPSE) dans les cellules du gyrus denté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many neurons contain two or even more types of neurotransmitters, each having different effects on the postsynaptic cell.

De nombreux neurones contiennent deux ou même trois neurotransmetteurs, chacun d eux ayant des effets différents sur la cellule postsynaptique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neurotransmitter: Any of a group of substances, released by a presynaptic cell that, upon excitation, crosses the synapse to stimulate or inhibit the postsynaptic cell.

Neurotransmetteur : Tout groupe de substances, qui sont libérées par une cellule présynaptique sous l’effet d’une excitation et qui traversent la synapse pour stimuler ou inhiber la cellule postsynaptique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When such a train of stimuli was applied, subsequent single-pulse stimuli elicited stronger, prolonged EPSPs in the postsynaptic cell.

Quand une telle suite de stimuli a été appliquée, des stimuli suivants à impulsion unique ont suscité de fortes et prolongée EPSPs dans la populations des cellules post-synaptiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the neurotransmitter binds the receptor on the surface of the postsynaptic cell, the electrochemical potential of the target cell changes, and the next electrical impulse is launched.

Lorsque le neurotransmetteur lie le récepteur sur la surface de la cellule postsynaptique, le potentiel électrochimique de la cellule cible change, et la prochaine impulsion électrique est lancée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hypothesis gets its name because normal synaptic transmission is directional and proceeds from the presynaptic to the postsynaptic cell.

L'hypothèse tire son nom du fait que la transmission synaptique normale est directionnel et va de la cellule présynaptique vers la cellule post-synaptique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For induction to occur postsynaptically and be partially expressed presynaptically, a message must travel from the postsynaptic cell to the presynaptic cell in a retrograde (reverse) direction.

Pour que l'induction se produise en postsynaptique et qu'elle soit partiellement exprimée en présynaptique, un message doit s'effectuer à partir de la cellule post-synaptique à la cellule présynaptique dans une direction rétrograde (sens inverse) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When such a train of stimuli was applied, subsequent single-pulse stimuli elicited stronger, prolonged EPSPs in the postsynaptic cell.

Quand un tel train de stimuli était appliqué, des stimuli suivants à impulsion unique élicitaient des PPSE forts et prolongés dans la population des cellules post-synaptiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When such a train of stimuli was applied, subsequent single-pulse stimuli elicited stronger, prolonged EPSPs in the postsynaptic cell population.

Quand une telle suite de stimuli a été appliquée, des stimuli suivants à impulsion unique ont suscité de fortes et prolongée EPSPs dans la populations des cellules post-synaptiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When such a train of stimuli was applied, subsequent single-pulse stimuli elicited stronger, prolonged EPSPs in the postsynaptic cell population.

Quand un tel train de stimuli était appliqué, des stimuli suivants à impulsion unique élicitaient des PPSE forts et prolongés dans la population des cellules post-synaptiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dopamine crosses a synapse to reach and activate the postsynaptic cell, which then causes you to feel happy, motivated, and focused.

La dopamine traverse une synapse pour atteindre et activer la cellule postsynaptique, ce qui vous rend heureux, motivé et concentré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike E-LTP, which is independent of protein synthesis, L-LTP requires gene transcription[20] and protein synthesis[21] in the postsynaptic cell.

Contrairement à l'E-LTP, qui est indépendant de la synthèse des protéines, de la L-LTP nécessite la transcription du gène[27] et de la synthèse des protéines[28] dans la cellule post-synaptique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues