Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
In and about drury lane,... The postman's knock....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / défense / transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / défense / transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Whilst we were speaking we were startled by a knock at the hall door, the double postman's knock of the telegraph boy.

Tandis qu’il parlait, un coup frappé à la porte d’entrée nous fit sursauter, le double coup du jeune employé du télégraphe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whilst he was speaking we were startled by a knock at the hall door, the double postman's knock of the telegraph boy.

Tandis qu’il parlait, un coup frappé à la porte d’entrée nous fit sursauter, le double coup du jeune employé du télégraphe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore will we not fear though the postman's knock should startle us or a telegram wake us at midnight.

C'est pourquoi nous ne craindrons point, dût le facteur venir sonner de manière à nous faire tressauter, ou un télégramme venir nous réveiller à minuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore will we not fear though the postman's knock should startle us or a telegram wake us at midnight.

C’est pourquoi nous ne craindrons point, dût le facteur venir sonner de manière à nous faire tressauter, ou un télégramme venir nous réveiller à minuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore will we not fear though the postman's knock should startle us or a telegram wake us at midnight.

C'est pourquoi nous ne craindrons point, même si le facteur devait venir sonner de manière à nous faire sursauter, ou un appel téléphonique venir nous réveiller à minuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The merchant, the lover, the wife, the widow, the mother, the school- boy, the very child who tottered to the door at the postman's knock--how had they all looked forward to the arrival of the old coach.

Le marchand, l'amant, l'épouse, la veuve, la mère, l'écolier, le bambin même qui se traînait à la porte, en entendant frapper le facteur ; avec quelle anxiété chacun d'eux avait attendu l'arrivée de cette vieille malle-poste !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The merchant, the lover, the wife, the widow, the mother, the school-boy, the very child who tottered to the door at the postman's knock — how had they all looked forward to the arrival of the old coach.

Le marchand, l'amant, l'épouse, la veuve, la mère, l'écolier, le bambin même qui se traînait à la porte, en entendant frapper le facteur ; avec quelle anxiété chacun d'eux avait attendu l'arrivée de cette vieille malle-poste !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues