Dictionnaire anglais - français

posting

commercialisation - acta.es
Hybrid index maintenance for growing text collections... Like previous techniques, our new method distinguishes between short and long posting lists: While short lists are maintained using a merge strategy, long lists are kept separate and are updated in-place....
documentation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Of land management under the archaeological resources protection act. material for which permission is requestedPermission is requested for posting the material described below in digital form on the Cedar Mesa Project Research Community web site httr>s://research.wsulibs.wsu.edu:8443/dseandle/2376/735...
communication - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
posting
pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
1.28 - Definitions - Posting, Attached Posting, and Temporary Duty

1.28 - Définitions - Affectation, affectation temporaire et service temporaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.29 - Examples - Posting, Attached Posting, and Temporary Duty

1.29 - Exemples - Affectation, affectation temporaire et service temporaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FARDC General, without posting as of June 2011.

Général des FARDC, sans affectation en juin 2011.

général - eur-lex.europa.eu
FARDC General, without posting as of June 2011.

Général des FARDC, sans affectation en juin 2011.

général - eur-lex.europa.eu
FARDC General, without posting as of June 2011.

Général des FARDC, sans affectation en juin 2011.

général - eur-lex.europa.eu
Motion de m. l'abbé grégoire relative à l' affectation des bois de la lorraine et des evêchés, lors de la séance du 30 mars 1790... l'abbé Grégoire relative à l' affectation des bois de la Lorraine et des Evêchés, lors de la séance du 30 mars 1790....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Décret portant affectation au ministère de l'agriculture, de l'immeuble précédemment occupé par l'école supérieure de pharmacie de paris... Décret portant affectation au Ministère de l'Agriculture, de l'immeuble précédemment occupé par l'école supérieure de pharmacie de Paris....
posting
comptabilité nationale - iate.europa.eu
Nord du village de grande-entrée...1974.08.19.Au second plan: Havre de la Grande Entrée; Le chenal dit de la Grande Entrée à la gauche de l'image, permet aux embarcations de quitter la pleine mer et de pénétrer à l'intérieur de la longue lagune de Grande Entrée...
général - core.ac.uk -
Épargne et espérance de vie – quels produits, quelle fiscalité ?... “Taxe sur la mort, taxe sur la vertu”, les qualificatifs ne manquent pas pour critiquer cette imposition mal tolérée, tandis que la fiscalité progressive et régulière sur le capital, dont l’ISF, est entrée dans les mœurs
comptabilité nationale - iate.europa.eu
posting
comptabilité nationale - iate.europa.eu
posting on their own behalf

mise à la poste par les soins du client

communication - iate.europa.eu
posting on their own behalf

mise à la poste pour son propre compte

communication - iate.europa.eu
posting by self

mise à la poste par les soins du client

communication - iate.europa.eu
posting by self

mise à la poste pour son propre compte

communication - iate.europa.eu
posting the registered letter

remise à la poste de la lettre recommandée

droit - iate.europa.eu
Poste d'ater à pourvoir (71e section) temporary researcher/lecturer post (71st section)Un poste d'ater est à pourvoir au deuxième semestre (à partir de février) à l'université de Lille 3....
général - core.ac.uk -
Sémiologie et herméneutique du timbre-posteL’ambition de ce numéro consacré à la sémiotique du timbre-poste est double: approfondir et analyser les multiples fonctions du timbre-poste en tant que signe, définitif (ou traditionnel) et indiciaire, commémoratif et iconique, etc....
 PDF: core.ac.uk
posting
comptabilité nationale - iate.europa.eu
Delete posting: When editing an existing posting, the Delete posting icon will appear in the top right corner.

Supprimer l'écriture: Lorsque vous modifiez une écriture existante, l’icône de suppression apparaît en haut à droite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And this is why I am posting what I am posting this week.

Je suis en cours d'écriture de la suite que je publierai cette semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intercompany Posting: Manage accounting for more than one company in the same posting process.

Écritures inter-compagnies : Gérer la comptabilité pour plus d’une compagnie dans le même processus d’écriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les liens entre écriture d'invention et écriture métatextuelle dans l'histoire de la discipline : quelques interrogationsInternational audienceDepuis que l’« écriture d’invention » a été introduite dans les programmes officiels français pour le lycée (qui datent de 2000), la question se pose du lien qu’elle entretient avec l’écriture...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Écriture d’invention au lycée et écriture à contraintesCet article se propose de s’interroger sur l’intérêt de la littérature à contraintes dans l’enseignement au lycée et plus exactement sur les liens pouvant s’établir entre l’écriture d’invention proposée au baccalauréat et les écritures à contraintes oulipiennes....
posting
communication - acta.es
Cyberviolence verbale : comment lutter contre ses différentes facettes...jeunes.Ces violences peuvent être combattues de différentes manières : par voie juridique, par la modération et par le signalement des contenus discriminants et illicites, par l’éducation des plus jeunes à l’esprit critique, aux médias et à l’information ou encore à l’empathie
communication / démographie et population / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk -
Communication visuelle par signalement lumineux avec un robot mobile... Le présent mémoire décrit un mécanisme de communication par signalement lumineux qui fut développé dans le but d'étudier les avantages et les inconvénients de la communication visuelle comme moyen d'interaction entre un robot et son entourage....
posting
informatique et traitement des données - acta.es
The present techniques reduce redundant posting steps at the websites and improve the efficiency of posting.

Les solutions techniques décrites dans la présente invention permettent de réduire les étapes de postage redondantes au niveau du site Web, et d'améliorer l'efficacité du postage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cross-posting means posting the same message in multiple forums.

Le polypostage consiste à envoyer le même message dans plusieurs forums.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cross-Posting" refers to posting a message to more than one group.

Le "trans-postage" s'applique au postage d'un article dans plus d'un groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cross-posting is the practice of posting the same message in different forums.

Le polypostage consiste à envoyer le même message dans plusieurs forums.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
posting a single message, or similar messages, to large numbers of newsgroups (excessive cross-posting or multiple posting, also known as "USENET spam");

l’enregistrement d’un seul message ou de messages similaires, à un grand nombre de groupes de discussion (newsgroup) (envoi multiple excessif ou multipostage, connu également sous le nom de « multipostage USENET »);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
posting
industries charbonnière et minière / relations monétaires - iate.europa.eu
Job posting interfaces may facilitate posting jobs to one or more job boards.

Les interfaces de proposition d'offres d'emploi peuvent faciliter l'affichage d'offres d'emploi sur un ou plusieurs sites d'emploi et de recrutement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Select a job offerVOLUNTEER FIREFIGHTER (External Continuous Posting)LIFEGUARD (External Continuous Posting)BARTENDER (External Continuous Posting)AQUAFITNESS INSTRUCTOR (External Continuous Posting) Invalid Input

Sélectionner l'offre d'emploiPOMPIER VOLONTAIRE (Concours externe en continu)SAUVETEUR (Affichage externe en continu)BARMAN/BARMAID (Concours externe en continu)INSTRUCTEUR EN AQUAFORME (Concours externe en continu) Invalid Input

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, sporadic posting is worse than no posting.

En d’autres termes, l’affichage sporadique est pire que l’absence d’affichage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please note this cloned job posting is considered a new posting.

Veuillez noter que cet affichage cloné est considéré comme un nouvel affichage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certain communes reserve panels by type of posting by distinguishing these three categories: political posting of expression, associative posting, free expression.

Certaines communes reservent des panneaux par type d'affichage en distinguant ces trois catégories : affichage d'expression politique, affichage associatif, expression libre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude micromécanique du lien entre endommagement local et comportement macroscopique de propergols solides
... Damage of those materials being mostly due to matrix/filler debounding, a bilinear cohesive zone model with a viscous regularization and posting of interfaces damage state is implemented....
... L'endommagement de ces matériaux étant majoritairement dû aux décohésions matrice/particules, une loi de zone cohésive bilinéaire est implémentée avec une régularisation visqueuse et un affichage de l'état d'endommagement des interfaces....
général - core.ac.uk -
Scanus_view : scanner ultrasons bistatique à éléments interférométriques...ScanUS_processing.Les fonctionnalités sont les suivantes :•Chargement des noms de fichier disponibles dans le dossier,•Sélection et lecture d’un fichier associé à un canal ultrasonique,•Affichage du signal dans le domaine temporel, •Calcul et affichage du spectre et du spectrogramme.[1]....
général - core.ac.uk -
Sgap : publicités extraites de l' album du figaro...l'essor de la publicité, le paysage parisien prend, et pour longtemps, un nouveau visage qu'animent désormais colonnes Morris, kiosques à journaux, hommes sandwich et panneaux d'affichages....
posting
documentation - iate.europa.eu
A posting vector file (405) includes a posting vector associated with each source language text string in the aligned file.

Un fichier à vecteurs d'enregistrement (405) comprend un vecteur d'enregistrement associé à chaque suite de texte de langage source dans le fichier aligné.

informatique et traitement des données - wipo.int
Provided is an audio video recording device which can easily perform posting without requiring edition for posting to a dynamic image shared site.

L'invention porte sur un dispositif d'enregistrement audio/vidéo qui peut facilement effectuer une diffusion sans nécessiter une édition pour la diffusion à un site partagé d'images dynamiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system for posting web logging (blog) messages, retrieving blog messages, and being notified of the posting of blog messages by way of dispatch communications.

L'invention concerne un système destiné à poster des messages d'ouverture de session Web (blog), à extraire des message de blog, et à recevoir une notification de l'enregistrement des message de blog par le biais de communications de répartition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system may further include a matching module for providing matching posted products upon entry of a program posting and for providing matching posted programs upon entry of a product posting.

Le système comprend enfin un module d’appariement qui recherche des produits enregistrés correspondants lors de l’enregistrement d’un programme et qui recherche des programmes enregistrés correspondants lors de l’enregistrement d’un produit.

informatique et traitement des données - wipo.int
If the image passes IQA, it is passed to the institution’s posting process.

Si l'image passe l'IQA, elle est ensuite transmise au processus d'enregistrement de l'institution.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le roulement automatique des clés de confiance dans les résolveurs dnssec... Pour résoudre ce problème, nous définissons un nouvel enregistrement de ressource permettant à un résolveur de mettre à jour dans tous les cas son ensemble de clés de confiance
communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Enregistrement d'un séisme dans le nord de l'alsace dans le cadre du projet estof-250.Enregistrement d'un séisme de magnitude 2.2...
posting
communication - iate.europa.eu
On-line employee posting service - Posting of worker

Service de détachement en ligne de salarié - So Posting Worker

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No cross posting (posting the same message in multiple forums).

Pas de répétitions de messages (interdiction de poster le même message dans plusieurs forums différents).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No cross posting (posting the same message in multiple forums).

Pas de "crossposting" (même message dans plusieurs forums).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No cross posting (posting the same message in multiple forums).

3.1- Pas de répétitions de messages (interdiction de poster le même message dans plusieurs forums différents).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spam is forbidden - posting unwanted information, posting the same message twice, posting few posts in a row and etc.

Le spam/flood est interdit: poster des informations non souhaitables, poster le même message plusieurs fois, poster plusieurs messages à la suite, etc...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pratiques artistiques post-modernes et hybridité... Notre époque, présumée post-moderne, adopte depuis quelque temps une logique créationniste et une esthétique fondées plutôt sur la défiguration des identités, leur déconstruction, segmentation ou même...
informatique et traitement des données - core.ac.uk -
Mapping learning : la cartographie vraiment assistée... L’application réalise les principales étapes de manipulation de données (spatialisées ou non) : réduction de dimension, cross-validation, apprentissage, post-traitements....
posting
communication - iate.europa.eu
posting
communication - iate.europa.eu
The posting data on the registered keys having posting data including items the number of which is larger than the threshold N is stored in a page of a posting storage section (S40, S48).

Les données de consignation sur les clés enregistrées ayant des données de consignation comprenant des articles dont le nombre est supérieur au seuil N sont stockées dans une page d'une section de stockage de consignation (S40, S48).

informatique et traitement des données - wipo.int
Cross-posting: Posting to more than one group at the same time.

Cross-Post: Consiste à envoyer un article en une seule fois dans plusieurs groupes simultanément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In NetNews parlance, "Posting" refers to posting a new article to a group,

Dans le langage NetNews, "Poster" se réfère à l’envoi d’un nouvel article à un groupe ou à la réponse à un article d’une

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A front face or a back face of the individual posting sheetlet is adhered to a substrate while an opposed face holds an item for posting.

Une face recto ou verso de ce papillon adhésif est collée à un substrat alors que la face opposée retient un article à afficher.

chimie - wipo.int
Today I am posting two paintings, as I will not be posting any tomorrow.

Deux articles postés aujourd’hui, car je ne pourrai publier demain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réseaux de confraternité : une clef pour la compréhension de la mobilité monastique et l'analyse des échanges entre communautés religieusesArticle de synthèse de mes travaux sur les réseaux monastiques et la circulation des hommes, des livres, des textes, etc.L'objectif...
communication / culture et religion / géographie économique - core.ac.uk -
posting
communication - iate.europa.eu
Proposition de protocole pour l'analyse des données textuelles: pour une démarche expérimentale en lexicométrieInternational audienceCette contribution présente une réflexion méthodologique, consistant en la comparaison des approches et des méthodes en matière de traitement automatisé des données textuelles, le croisement...
communication / informatique et traitement des données / droits et libertés - core.ac.uk -
Stabilité des barrages-poids en béton: contribution de la cohésion à la résistance de l'interface béton-rocher... Puisqu’il est techniquement difficile d’évaluer si l’interface est liée ou non, la cohésion réelle et sa contribution à la résistance au cisaillement sont souvent négligées et ce sujet précis est peu abordé dans la littérature....

Publications scientifiques

Vers une ingénierie produit collaborative et interopérable basée sur les modèles. un cadre général pour l’acquisition des données métier.... Nous présentons dans cet article les travaux de recherche que nous avons menés en utilisant l’Ingénierie Dirigée par les Modèles (IDM) pour assurer l’interopérabilité des outils métier....
information et traitement de l'information / communication / construction européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

post

[...]

book

gate

hall

item

job

use

mail

tax

Art.

art.

lump

gob

bond

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / communication - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The first authenticated user can create a posting (506) which is assigned a posting identifier.

Le premier utilisateur authentifié peut créer un report (506) auquel est attribué un identifiant de report.

informatique et traitement des données - wipo.int
I used to stay up all night just posting, posting, posting.

J’avais l’habitude de rester debout toute la nuit à publier, publier, publier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also disclosed is a posting method of the mobile terminal embedded with the comment posting function.

L'invention concerne également un procédé de publication du terminal mobile incorporant la fonction de publication de commentaires.

informatique et traitement des données - wipo.int
web posting including internet banners.

annonce sur Internet, y compris par bandeau publicitaire.

général - eur-lex.europa.eu
law on the posting of workers

loi sur le détachement des travailleurs

droit - iate.europa.eu
You’re posting inconsistently, or you’re posting too much

Vous envoyez des messages de façon incohérente ou vous enregistrez trop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deposit unit comprising a posting flap, posting drum and security locking flap is integrated into the service door.

Intégrée dans la porte de service, cette dernière est destinée aux objets à protéger et présente un volet et un tambour d'introduction ainsi qu'un volet de fermeture de sécurité.

industries diverses - wipo.int
Not only when you're posting, but WHAT you're posting.

Il n'est pas seulement ce que vous publiez, mais où vous publiez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posting consistently doesn’t necessarily mean posting all the time.

Publier régulièrement ne veut pas dire publier tout le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cross postingPosting the same topic or thread in more than one forum is considered cross posting.

Publication croisée – La publication du même sujet ou d’une discussion identique simultanément dans plus d'un forum, est considérée comme une publication multiple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cross-posting - Posting the same topic or thread in more than one forum is considered cross-posting.

Publication croisée – La publication du même sujet ou d’une discussion identique simultanément dans plus d'un forum, est considérée comme une publication multiple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expert Committee on the Posting of Workers

Comité d’experts en matière de détachement de travailleurs

union européenne - iate.europa.eu
Committee of Experts on Posting of Workers

Comité d’experts en matière de détachement de travailleurs

union européenne - iate.europa.eu
Cross posting - Posting the same topic or thread in more than one forum is considered cross posting.

Publication croisée – La publication du même sujet ou d’une discussion identique simultanément dans plus d'un forum, est considérée comme une publication multiple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cross-postingPosting the same topic or thread in more than one forum is considered cross-posting.

Publication croisée – La publication du même sujet ou d’une discussion identique simultanément dans plus d'un forum, est considérée comme une publication multiple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues