Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
industries charbonnière et minière / vie politique / économie / relations monétaires / institutions financières et crédit / économie monétaire - iate.europa.eu
documentation / communication - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

If you do so, you will lose your

posting privileges

.

Si vous le faites, vous perdrez tous les avantages de la publication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you do that you will lose your posting privileges.

Si vous le faites, vous perdrez tous les avantages de la publication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thread may be locked and/or your posting privileges may be suspended.

Il existe des amendes impayées et/ou vos privilèges de transaction ont été suspendus;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such content will be removed, and the author's posting privileges will be permanently suspended.

Ce type de contenu sera supprimé et les privilèges de contribution de l’auteur lui seront retirés de façon définitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such content will be removed, and the author’s posting privileges will be permanently revoked.

Ce type de contenu sera supprimé et les privilèges de contribution de l’auteur lui seront retirés de façon définitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any firm or person(s) that intrude with that mission threat losing their posting privileges.

Toute entreprise ou personne (s) qui interfèrent avec cette mission risquent de perdre leurs privilèges d’affichage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any company or person s that interfere with that mission risk losing their posting privileges.

Toute entreprise ou personne (s) qui interfèrent avec cette mission risquent de perdre leurs privilèges d’affichage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any company or person(s) that interfere with that mission risk losing their posting privileges.

Toute entreprise ou personne (s) qui interfèrent avec cette mission risquent de perdre leurs privilèges d’affichage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any company or person(s) that interfere with that mission risks losing their posting privileges.

Toute entreprise ou personne (s) qui interfèrent avec cette mission risquent de perdre leurs privilèges d’affichage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It gives WG chairs the authority to temporarily suspend the posting privileges of disruptive individuals without IESG approval.

Il donne WG Présidents le pouvoir de suspendre temporairement l'affichage des privilèges IESG perturbateur individus sans approbation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.8.6 fixes two security problems that can be exploited by registered, logged in users who have posting privileges.

La version 2.8.6 corrige 2 problèmes de sécurité pouvant être exploitée par une personne inscrite et connectée qui possèdent la permission de publier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even while posting privileges are suspended, the individual must not be prevented from receiving messages posted to the list.

Même lors de la publication des privilèges sont suspendus, l'individu Ne doit pas être empêché de recevoir les messages envoyés à la liste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even while posting privileges are suspended, the individual must not be prevented from receiving messages posted to the list.

Même si cela est fait, l'individu ne doit pas être empêché de Recevoir les messages envoyés à la liste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Failure to comply with these EU rules may result in the loss of your posting privileges in the Forums.

Si vous ne respectez pas ces règles communautaires, vous encourez le risque de perdre vos privilèges de publication dans les Forums.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posting privileges are not restored to a subscriber until we receive clear affirmation that future infringements will not occur.

Les privilèges de publication ne seront pas rendus à un souscripteur avant que nous ne recevions une affirmation claire que de potentielles violations ne se produiront pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues