Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
Mdeon is not competent to do a posteriori control.

Mdeon n’est pas compétente en matière de contrôle a posteriori.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
H A POSTERIORI CONTROL (Where this copy is used for establishing the Customs status of Union goods

H CONTRÔLE A POSTERIORI (Lorsque le présent document est utilisé pour justifier du caractère communautaire des marchandises

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
In our company, we are proud to produce high quality products, rather than doing a posteriori control.

Chez PAG Composites, nous nous attachons à fabriquer des produits de qualité, plutôt que de faire du contrôle a posteriori.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In our company, we are proud to produce high quality products, rather than doing a posteriori control.

Chez FASTEN, nous nous attachons à fabriquer des produits de qualité, plutôt que de faire du contrôle a posteriori.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Committee is responsible for a posteriori control of the specific and exceptional intelligence collection methods used by the intelligence and security services.

Du contrôle a posteriori des méthodes spécifiques et exceptionnelles de recueil de données par les services de renseignement et de sécurité Art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

La place des organismes interétatiques de bassin dans la gouvernance de l'eau partagée
... First, in most cases they are not given the tools which would allow them to build their governance, that is to say they do not have enough a priori and a posteriori control means to ensure the basin States' implementation of their commitments....
... Deuxièmement, lorsque l'organisme de bassin rassemble des États émergents ou en développement, le rôle central joué par les bailleurs de fonds dans la planification des activités et le fonctionnement de ces organismes est un facteur important de dispersion ou de délocalisation du pouvoir décisionnel, que l'on considère l'aide publique au développement ou l'investissement privé...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le transfert de normes démocratiques de relations civilo-militaires: l'impact du partenariat pour la paix sur les pays du groupe de visegrad
... In the absence of a comprehensive theory of civil-military relations, we can say that the a priori and a posteriori control mechanisms of Partnership for Peace have been an ideal means for NATO to enlarge Us sphere of influence beyond its current boundaries....
... En l'absence d'une théorie globale sur les relations civilo-militaires, les mécanismes de contrôle a priori et a posteriori du Partenariat pour la Paix représentent un moyen privilégié pour I'OTAN d'élargir sa sphère d'influence au-delà de la géographie de ses membres...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
A posteriori analysis of discontinuous galerkin schemes for systems of hyperbolic conservation laws... The methodology we use is quite general and allows for a posteriori control of discontinuous Galerkin schemes with standard flux choices which appear in the approximation of conservation laws....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Adaptivity and a posteriori error control for bifurcation problems i: the bratu problem... A framework for a posteriori control of the discretization error in the computed critical parameter value is developed based upon the application of the dual weighted residual (DWR) approach....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
How to implement a priori information: a statistical mechanics approach... The paper emphasizes the need of empirical measurement of a priori information by a posteriori control....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Successive control Now that we have examined a few elements regarding the preventive control of Human Rights implementation, I suggest you to turn to the successive control, also called the posteriori control.

Après avoir examiné quelques éléments relatifs au contrôle préventif de la mise en œuvre des droits de l’homme, je vous propose à présent de passer à l’examen du contrôle successif ou contrôle a posteriori.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The removal of the a priori supervisory role of state representatives, and the institution of legal administrative control (administrative tribunals), and a posteriori control of budgets.

Le remplacement de la tutelle exercée a priori par les représentants de l'Etat par un contrôle administratif de légalité (tribunal administratif) et un contrôle budgétaire a posteriori.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, given the intention to move toward a budgetary support system, both a priori and a posteriori control mechanisms need to be strengthened.

En outre, dans l’optique d’une évolution vers les appuis budgétaires, il est nécessaire de renforcer le mécanisme de contrôle tant à priori qu’à posteriori.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Being the first international contest that has established a posteriori control of the awarded wines in order to guarantee the legitimacy of their results.

Le Concours Mondial de Bruxelles est le premier concours international à avoir mis en place un contrôle aval sérieux des vins médaillés pour garantir la légitimité de ses résultats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As far as budget and financial supervision and control are concerned, a posteriori controls are essential in a context of increased fiscal decentralisation and greater autonomy.

En ce qui concerne la supervision et le contrôle budgétaires et financiers, les dispositifs de contrôle ex post sont essentiels dans un contexte de décentralisation et d'autonomie budgétaire accrues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In any case, La Fabrique Française reserves the right to forbid such links even tacitly authorized, following a posteriori control, they must then be removed at first request from La Fabrique Française.

En tout état de cause, La Fabrique Française se réserve le droit d’interdire de tels liens même tacitement autorisé, à la suite d’un contrôle a posteriori, ceux-ci devront alors être retirés à première demande de La Fabrique Française.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Members both judges and judged, conflicts of interest, bias, a posteriori control and declarative system, broad interpretation of the terms of the law: the CFCEE proves ineffective to prevent abuses; quite the opposite.

Membres juges et parties, conflits d’intérêts, partialité, contrôle a posteriori et basé sur un système déclaratif, interprétation large des termes de la loi: la CFCEE s’avère totalement inefficace pour prévenir les dérives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Members both judges and judged, conflicts of interest, bias, a posteriori control and declarative system, broad interpretation of the terms of the law: the CFCEE proves ineffective to prevent abuses, quite the opposite.

Membres juges et parties, conflits d’intérêts, partialité, contrôle a posteriori et basé sur un système déclaratif, interprétation large des termes de la loi: la CFCEE s’avère totalement inefficace pour prévenir les dérives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues