Publications scientifiques

Semiotics of action: textualisation and notation
... Finally, we will consider the textual diagrammatization that we call ‘notation’: this analytical form of mediation between text and practice does not have the same status of in-vivo textualisations, but it works like an ex-

post reconstruction

which highlights the main gestures and exchanges while performing their grammaticalization.
...
... Dans un troisième temps nous réfléchirons sur la question de savoir comment les différentes textualisations peuvent se transposer mutuellement à travers un « croisement diagrammatisant » produisant une autre sorte de médiation entre pratique et analyse : la notation...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Short communication on the influence of position on anterior cruciate ligament injury and reconstruction in recreational rugby football... In order to investigate sporting performance post reconstruction, a questionnaire was sent to amateur rugby clubs affiliated to the Oxfordshire Rugby Football Union (R.F.U)....
général - core.ac.uk - PDF: jssm.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / finances - iate.europa.eu
santé / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
santé / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / politique de coopération - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
commercialisation / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A plurality of diagnostic scanners (S1, S2, …, Sn) share access to a remote, communal processing center (CP) that performs reconstruction and

post reconstruction

processing for various modalities.

L'invention porte sur un ensemble scanners (S1, S2, , Sn) d'imagerie diagnostique partageant l'accès à un centre commun de traitement (CP) assurant des reconstitutions et des post-reconstitution selon différentes modalités.

informatique et traitement des données - wipo.int
Subcommittee on post-COVID recovery and reconstruction

sous-comité «Relance et reconstruction après la COVID-19»

politique économique - iate.europa.eu
Because post-war reconstruction is not simply reconstruction of the buildings.

Car la rénovation urbaine, ce n'est pas que démolir des immeubles ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The post-war settlement and reconstruction (jus post bellum)

Conclusion : les droits humains après la guerre (jus post bellum)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Post-Conflict Reconstruction and Development (PCRD)

Reconstruction et développement post-conflit (PCRD) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conflict Prevention and Post-Conflict Reconstruction

Prévention des conflits et reconstruction post-conflit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Post-Op Instructions - After Cosmetic Reconstruction

Instructions post-opératoires après une reconstruction cosmétique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Post-Op Instructions – After Cosmetic Reconstruction

Instructions post-opératoires après une reconstruction cosmétique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Post Conflict Reconstruction and Development (MA).

Reconstruction et développement d’après conflit (MA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Post-conflict Reconstruction and Development (PCRD)

Reconstruction et développement post-conflit (PCRD) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
African Post-Conflict Reconstruction Policy Framework.

African Post-Conflict Reconstruction Policy Framework / Cadre politique de reconstruction post conflit en Afrique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Post-earthquake Haiti : supporting the post-earthquake urban reconstruction process

Post-séisme en Haïti : le processus d’accompagnement de la reconstruction urbaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reconstruction comprises both pre-scan holograms (108) and post-scan holograms (101).

La reconstruction comprend à la fois des hologrammes pré-balayage (108) et des hologrammes post-balayage (101).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Overcoming the Challenges in Post-Conflict Reconstruction".

Les enjeux d’une reconstruction post-conflit"...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Post-tsunami reconstruction: between emotions and harsh[...]

La reconstruction post-tsunami : entre émotions et dure[...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues