The elements are spaced so as to receive the post flange therebetween, whereby the elements locate on opposite sides of the flange when the apparatus is connected to the flange.

Les éléments sont espacés de sorte à recevoir la bride de poteau entre eux, ce qui permet aux éléments de se placer sur des côtés en regard de la bride lorsque l'appareil est raccordé à la bride.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The support structure also has a number of aprons with end tabs that are inserted into respective post flange slots.

La structure de support présente également un certain nombre de barres d'assemblage présentant des languettes d'extrémité insérées dans des fentes respectives.

industries diverses - wipo.int

A flange (101) having a post (103) extending therefrom and a blade (102) extending from the post to the flange.

L'invention concerne une bride (101) ayant un poteau (103) s'étendant à partir de celle-ci et une lame (102) s'étendant à partir du poteau vers la bride.

production - wipo.int

The recess is configured to receive a post flange therein.

Le creux est configuré de façon à recevoir une bride de montant à l'intérieur de celui-ci.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The seal is coupled to the lid and includes a flange and a post that extends from the flange.

Le joint d'étanchéité est accouplé au couvercle et comprend un rebord et un montant qui s'étend du rebord.

industries diverses - wipo.int

The post includes a flange portion extending radially from a forward end of the post.

Le montant comprend une partie bride s'étendant radialement à partir d'une extrémité avant du montant.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The elements are spaced so as to receive the post flange therebetween, whereby the elements locate on opposite sides of the flange when the apparatus is connected to the flange.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The post is of a type that comprises a first elongate flange and at least one other elongate projecting flange that projects from a proximal edge of the first flange.

Le montant comprend une première bride allongée et au moins une autre bride allongée en saillie qui fait saillie à partir d'un bord proximal de la première bride.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

A flange is interposed between a seat post and the seat tube.

Une bride est interposée entre un montant de siège et le tube de siège.

organisation des transports - wipo.int

Each flange assembly (28) includes a sleeve (38) that locates about the post (26), an annular flange (40) located about the sleeve, and means (70) securing the sleeve (38) to the post (26).

Chaque ensemble bride (28) comprend un manchon (38) situé autour du montant (26), une bride annulaire (40) située autour du manchon, ainsi que des moyens (70) fixant le manchon (38) au montant (26).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The connector also includes a post (170) with a flange (178) and a shank (180).

Le connecteur comprend aussi un support (170) doté d'un rebord (178) et d'une branche (180).

électronique et électrotechnique - wipo.int

A mount for connecting an article to a roof includes a flange which is connectable to the roof and a post which is received by the flange.

L'invention porte sur une monture pour relier un article à un toit, laquelle monture comprend une bride qui peut être reliée au toit et un montant qui est reçu par la bride.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The flange includes at least one bore hole configured to receive a post-tensioning tendon.

La bride comprend au moins un trou de forage configuré pour recevoir une armature de précontrainte.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Disclosed is an apparatus (10) for connection to a flange (52) of a post (50).

L'invention concerne un appareil (10) pour se raccorder à l'aile (52) d'un poteau (50).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

proud seam

flanging

flange

bent over edge

bead of rim

chord member

seating

mounting base

flanged edge

neck

turned over edge

ring

Exemples anglais - français

post

flange

Traductions en contexte anglais - français

post flange