Le dispositif de support comprend des ensembles de montants verticaux en prise de soutien avec le plancher, et des traverses qui s'étendent latéralement entre des paires adjacentes des ensembles de montants.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A plurality of support post assemblies coupled to and supporting the plurality of beams.

Plusieurs ensembles de poteaux de support accouplés à la pluralité de lisses et les supportant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Post assemblies (40) and (140) are vertically mounted inside the container on a chassis assembly (25).

Des ensembles de support (40) et (140) sont montés verticalement dans le conteneur sur une structure de châssis (25).

organisation des transports - wipo.int

The moulding process of the upright post assemblies is simplified by means of the assembly of the outer clamping plate.

Le processus de moulage des ensembles de montants verticaux est simplifié au moyen du montage de la plaque de serrage extérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Front post assemblies (40) are collapsably mounted so that the entire apparatus can be stored away in a volumetrically efficient manner.

Des ensembles de support avant (40) sont montés de manière à pouvoir se replier de sorte qu'on peut stocker l'appareil tout entier dans un volume efficace.

organisation des transports - wipo.int

For any wire fence, corner-post and end-post assemblies are probably the most important structures in the entire fence.

Pour tout grillage, les assemblages poteau d’angle et poteau d’extrémité sont probablement les structures les plus importantes de toute la clôture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A cabinet, comprising a base, at least three upright post assemblies, a top girth frame, a top cover and at least three side plates.

L'invention concerne une armoire, comprenant une base, au moins trois ensembles de montants verticaux, une armature d'entretoise supérieure, une couverture supérieure et au moins trois plaques latérales.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A platform assembly (20) is pivotally mounted to the post assemblies (40) and (140) that are closer to the innermost end of the container (C).

Une structure de plate-forme (20) est montée pivotante sur les ensembles de support (40) et (140) qui sont les plus proches de l'extrémité suitée les plus à l'intérieur du conteneur (C).

organisation des transports - wipo.int

By appropriately positioning a plurality of post assemblies (1) in spaced apart location, and then by extending fencing material therebetween, a fence may be thereby constructed.

En positionnant convenablement une pluralité d'ensembles poteaux (1) en des emplacements espacés, puis en étendant un matériau de clôture entre eux, une clôture peut être ainsi construite.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The frame arrangement includes upright post assemblies in supportive engagement with the floor and cross members which extend laterally between adjacent pairs of the post assemblies.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The pre-scan and post-scan optical assemblies have improved adjustability.

Les assemblages optiques avant balayage et après balayage ont une capacité d'ajustement améliorée.

communication - wipo.int

Each imaging system has separate pre-scan assemblies (30, 40, 70, 80) and post-scan optical assemblies (110, 120, 130, 140).

Chaque système d'imagerie possède des assemblages optiques avant balayage (30, 40, 70, 80) et après balayage (110, 120, 130, 140).

communication - wipo.int

A plurality of support post assemblies coupled to and supporting the plurality of beams.

Plusieurs ensembles de poteaux de support accouplés à la pluralité de lisses et les supportant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The rail assemblies include stationary rail assemblies and moveable rail assemblies.

Les assemblages de rails comprennent des assemblages de rail fixes et des assemblages de rail mobiles.

industrie du bois - wipo.int

Post assemblies (40) and (140) are vertically mounted inside the container on a chassis assembly (25).

Des ensembles de support (40) et (140) sont montés verticalement dans le conteneur sur une structure de châssis (25).

organisation des transports - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

units

assemblies

Assemblies

Exemples anglais - français

post

assemblies

Traductions en contexte anglais - français

post assemblies