Publications scientifiques

Lutte contre les mouches des cucurbitacées, didacus spp. au sénégal (díptera, tephritidae)
... This inefficacy is probably related to successive and frequent applications of the product in the field

possibly causing

the insects to be used to it.
...
... L'Alphacyperméthrine 50 g m...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Construction et expérimentation d'un scanner bimodal tep/tdm combiné de résolution spatiale submillimétrique pour petits animaux
... Existing devices are composed of two back-to-back scanners which require displacing the subject between the two acquisitions, possibly causing motion artifacts in the fused PET/CT images....
... Les appareils existants sont composés de deux scanners juxtaposés nécessitant un déplacement du sujet entre les deux acquisitions, ce qui peut causer des artéfacts de mouvement dans l’image fusionnée TEP/TDM...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Demographics, co-morbidities, and history of travel....test.†2-sided p-value by chi-squared test or Fisher's exact test‡Includes diabetes, asthma (excluding childhood asthma), COPD (chronic obstructive pulmonary disease), chronic bronchitis, cardiovascular disease (excluding hypertension) and conditions possibly causing an immuno-compromised state
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Explanation for how effects of dtaf may be masked during constant strain rate testing.... Therefore, the non-stained samples stiffen more in response to the higher strain rate during the constant strain rate testing, possibly causing the stress-strain curves to overlap.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Measurement of corrosion pits in steel plates using a low-field squid susceptometer... The main goal is to detect and locate points of corrosion which can endanger the structural integrity or the watertightness, possibly causing leakage of oil to the environment, of catastrophic consequences....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Damage to the pancreas,

possibly causing

diabetes.

Les dommages au pancréas, ce qui peut causer le diabète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, they can affect your health, possibly causing:

Cependant, ils peuvent nuire à votre santé, pouvant provoquer:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decoding How the Brain Miswires, Possibly Causing ADHD

Décoder la façon dont les erreurs de câblage du cerveau, causant éventuellement TDAH

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catastrophic Cosmic Lightning Storms, possibly causing the Killshot.

Catastrophiques tempête cosmique de foudre , peut-être à l’origine du Killshot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, they can affect your health, possibly causing:.

Cependant, ils peuvent nuire à votre santé, pouvant provoquer:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Researchers Decode How the Brain Miswires, Possibly Causing ADHD

Décoder la façon dont les erreurs de câblage du cerveau, causant éventuellement TDAH

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Especially with Trump possibly causing the weakening of NATO.

Par l'UCL, surtout, qui craint un affaiblissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, they can adversely affect your health, possibly causing:

Cependant, ils peuvent nuire à votre santé, pouvant provoquer:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HIV may also attack the nervous system, possibly causing dementia.

Le VIH peut aussi attaquer le système nerveux, pouvant entraîner une démence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This would be resisted, possibly causing disruptions in the trading system.

Il y aurait des résistances, perturbant sûrement le système commercial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some radio microphones currently operate in that band, possibly causing interference.

Une partie des microphones radio est actuellement utilisée sur cette bande, de sorte que des interférences peuvent se produire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diabetes can affect nerves in any of these areas, possibly causing:

Le diabète peut affecter les nerfs dans l’une de ces zones, qui peut causer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This medication may interfere with certain laboratory tests, possibly causing false results.

Ce médicament peut interférer avec certains analyses de laboratoire, ce qui peut causer des résultats erronés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This medication may interfere with certain laboratory tests, possibly causing false results.

Cette médication peut interférer de certaines épreuves de laboratoire, en provoquant peut-être de faux résultats d’essai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diabetes can affect the nerves in any of these areas, possibly causing:

Le diabète peut affecter les nerfs dans l’une de ces zones, qui peut causer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues