Publications scientifiques

Conte triste pour gens heureux
... The island embraces all the

possible forms

of actions by man upon an ecosystem.
...
... Conte triste pour gens heureux...
général - core.ac.uk -
Demandes du commerce et traditions juridiques.: la non-création de tribunaux de commerce en angleterre (1850-1900)
... This story sheds lights on the various possible forms of economic dispute resolution and the logics of choices made between them....
... S'ils sont donc impliqués dans des évolutions de juridictions que l'on pourrait facilement qualifier de purement privées et purement publiques, et qui maintiennent in fine une séparation entre elles, ce résultat n'apparaît pas du tout donné d'avance à la lecture, par exemple, des rapports parlementaires successifs qui jalonnent des discuss
activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
L'intelligence territoriale dans le champ des sciences de l'information et de la communication.
... It is the association of intelligence, in all its possible forms, with belonging to a territory, also in all its possible forms....
... C'est l'association de l'intelligence, sous toutes ses formes, avec l'appartenance à un territoire, lui aussi sous toutes ses formes...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
A quantum model of exaptation: incorporating potentiality into evolutionary theory... The state of a trait is written as a linear superposition of a set of basis states, or possible forms the trait could evolve into, in a complex Hilbert space....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Heterosexual nationalism: discourses on masculinity and femininity...this research would tries to argue that it is not just about the control over women’s sexuality but by giving prominence to an ideal form of sexuality that it regulates other possible forms of sexuality too....
général - core.ac.uk - PDF: redfame.com
Fermion spectrum and localization on kinks in a deconstructed dimension... The possible forms of Yukawa coupling are considered....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

communication - techdico
sciences humaines - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It shall study and recommend other

possible forms

of cooperation

il étudie et recommande d'autres formes éventuelles de coopération

général - eur-lex.europa.eu
Rousseau lists various possible forms of government.

Rousseaudéfinit les différents types de gouvernements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
List of possible forms of political participation.

Bien sûr, cela marque les modes de participation politiques possibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This illutration recapitulates the different possible forms:

Cette illutration récapitule les différentes formes possibles :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possible forms of community organization around health;

Formes possibles d’organisation autour de la santé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed are nanostructure reinforced articles, and methods for their formation, having various possible forms.

L'invention concerne d'une manière générale des articles renforcés par des nanostructures, ainsi que des systèmes et des procédés associés.

industrie du bois - wipo.int
Possible forms of boundaries for cellular automaton growth.

Les formes possibles de limites pour la croissance des automates cellulaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nevertheless, there are a multitude of possible forms.

Néanmoins, ils existent une multitude de formes possibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two possible forms of conditional subpattern are

Les deux formes possibles de sous-masques conditionnels sont

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Mobility Days, under its two possible forms:

Deux jours consacrés à la mobilité internationale sous toutes ses formes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two possible forms of conditional subpattern are:

Les deux formes possibles de sous-masques conditionnels sont

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European Mobility Days, under its two possible forms:

1 semestre en mobilité internationale, selon 2 possibilités :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here Are 6 Possible Moves,” would list possible forms retaliation could take, including:

Voici 6 mouvements possibles », serait la liste des formes possibles de représailles pourrait prendre, y compris:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here Are 6 Possible Moves," would list possible forms retaliation could take, including:

6 mouvements possibles », serait la liste des formes possibles de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here Are 6 Possible Moves," would list possible forms retaliation could take, including:

Voici 6 mouvements possibles », serait la liste des formes possibles de représailles pourrait prendre, y compris:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues