Publications scientifiques

Caractérisation des matériaux complexes et de leurs endommagements par la technique de la coda ultrasonore alliée à l'acoustique non linéaire
... Based on a comparative study of the coda signals contents (non ballistic part) in the absence and under the weak linear vibration, the localization of the mechanically induced scatterers was

possible depending

on the scatterers' main direction with respect to the vibration plane.
...
... Les résultats expérimentaux ont montré que l’ efficacité de la méthode dépend du plan de vibrations considérées...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Interactions between variables for models (1)—(6).... Combined dashed and solid arrows indicate that either up or downregulation is possible depending on the values of the variables and parameters.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Dynamic audio-visual client recognition modelingThis paper contains a report on an Visual Client Recognition System using Matlab software which identifies five clients and can be improved to identify as many clients as possible depending on the number of clients it is trained to identify which was successfully implemented....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

communication - techdico
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Different embodiments of the bladder are

possible depending

on the application.

Différents modes de réalisation sont possibles pour la vessie, selon l'application.

technologie alimentaire - wipo.int
Various treatment regimes are possible depending on the patient size and symptoms.

Divers régimes de traitement sont possibles en fonction de la taille du patient et de ses symptômes.

santé - wipo.int
Some flexibility is possible depending on circumstances.

Une certaine souplesse peut être de mise, compte tenu des circonstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional languages are possible depending on the teachers.

D’autres langues peuvent être disponibles en fonction des professeurs invités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variations are possible depending on the clinical case.

Des variantes sont possibles en fonction du cas clinique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variations are possible depending on the clinical case.

Des variantes sont possibles selon le cas clinique .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Higher starting salary possible depending on experience level

Deco de plongée est possible en fonction du niveau d’expérience

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Summer teaching may be possible depending on demand.

Des cours d'été peuvent être organisés en fonction de la demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several formats are possible depending on the desired photos.

Plusieurs formats sont possibles selon la ou les photos désirées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reservations for groups are possible depending on the availability.

Les réservations pour les groupes sont possibles sous réserve de disponibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
services to the extent possible depending on its resources:

Aides possibles au financement en fonction de vos ressources :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ticket reservations is possible depending on the bus station.

La réservation d'un billet de bus est possible, mais il dépend de la station de bus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is not always possible depending on the location.

Ce n’est pas toujours possible en fonction de la place disponible dans le local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distance learning may be possible depending on the program.

L'apprentissage à distance peut être possible en fonction du programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ticket reservations is possible depending on the bus station.

La réservation de des billets de bus est généralement possible mais il peut dépendre de la station de bus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues