Publications scientifiques

Adebimpe early infant diagnosis of hiv african journal of reproductive health march 2013; 17(1): 122 review article challenges facing early infant diagnosis of hiv among infants in resource poor settings
... Studies have confirmed dramatic survival benefits and mortality reduction for infants confirmed and managed as early as

possible after

diagnosis.
...
... Des études ont confirmé les avantages de survie dramatiques et la réduction de la mortalité pour les nourrissons confirmés et gérés le plus tôt

possible

après le diagnostic
...
santé / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
La résilience dans les politiques françaises de gestion des inondations urbaines : quelques pistes d'analyse. (resilience in french policies for the management of urban floods : a few leads for analysis)
... In addition to the traditional view of limiting damage trough prevention and mitigation, flood managers although aim at recovering as soon as possible after the crisis....
... Ce constat peut s 'expliquer en particulier par le référentiel dominant de gestion et les pratiques qui y sont associées...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Retention strategies for key employees in b-to-b companiesEfficient hiring places the right person in the job as soon as possible after a position is created, or a vacancy ensues....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Restoration of montane fen meadows by mowing remains possible after 4-35 years of abandonment... Restoration of montane fen meadows by mowing remains possible after 4-35 years of abandonment....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Acute spontaneous subdural hematomaas unusual complication after tooth extraction... In this case report, we describe a case of spontaneously intracranial subdural hematoma possible after tooth extraction.Case...
général - core.ac.uk - PDF: www.journals.lapub.co.uk
Successful advanced maternal age pregnancy with mosaic turner syndrome conceived after ovulation induction with clomiphene citrate: a case report... We encountered a case of mosaic Turner syndrome where conception was possible after ovulation induction with clomiphene citrate (CC)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

communication - techdico
sciences humaines - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Optimization is no longer

possible after

production.

Une optimisation après la production n'est plus possible.

industrie mécanique - wipo.int
However, no amendment shall be possible after the customs authorities

Toutefois, aucune modification n'est possible après que les autorités douanières

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
No amendment shall be possible after any of the following

Aucune rectification n'est possible après que les autorités douanières

général - eur-lex.europa.eu
As soon as possible after receipt of initial check results

Le plus vite possible après réception des résultats du contrôle initial

général - eur-lex.europa.eu
as soon as possible after arrival at the game-handling establishment.

dès que possible après l'arrivée à l'établissement de traitement du gibier.

général - eur-lex.europa.eu
The examination must take place as soon as possible after killing.

Cet examen doit avoir lieu dès que possible après la mise à mort.

général - eur-lex.europa.eu
The examination must take place as soon as possible after killing.

Cet examen doit avoir lieu dès que possible après la mise à mort.

général - eur-lex.europa.eu
And the not possible begins to seem possible after all.

Et l'impossible commence à sembler possible après tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
as soon as possible after the notification referred to in paragraph 4.

dans les meilleurs délais après la notification visée au paragraphe 4.

général - eur-lex.europa.eu
The probang is then withdrawn, if possible after the animal has swallowed.

Le probang est ensuite retiré, si possible après que lanimal a dégluti.

général - eur-lex.europa.eu
However, no amendment shall be possible after any of the following events

Toutefois, aucune rectification nest possible après que les autorités douanières

général - eur-lex.europa.eu
freezing has been carried out hygienically as soon as possible after capture

la congélation a été effectuée de manière hygiénique dès que possible après la capture

général - eur-lex.europa.eu
as soon as possible after the notification referred to in paragraph 4.

dans les meilleurs délais après la notification visée au paragraphe 4.

général - eur-lex.europa.eu
as soon as possible after the notification referred to in paragraph 4.

dans les meilleurs délais après la notification visée au paragraphe 4.

général - eur-lex.europa.eu
The probang is then withdrawn, if possible after the animal has swallowed.

Le probang est ensuite retiré, si possible après que lanimal a dégluti.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues