Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
Connect the negative wire and wait two minutes before connecting the positive wire.

Connectez le fil négatif et attendez deux minutes avant de connecter le fil positif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The battery positive wire connects to the starter.

Le fil positif de la batterie se connecte au démarreur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The positive wire contains 18 percent molybdenum while the negative wire contains 0.8 percent cobalt.

Le fil positif (20 Alloy) contient 18% de molybdène tandis que le fil négatif (19 Alloy) contient 0,8% de cobalt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If this is the case, the green wire indicates positive data, the blue is negative data, the orange is the positive wire with five volts of DC power, and the white one indicates the ground wire.

Si tel est le cas, le fil vert indique des données positives, le bleu est des données négatives, l'orange est le fil positif avec une tension continue de cinq volts et le blanc indique le fil de terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A positive wire is connected at a first end to the positive lead at a first junction and at a second end to a second junction.

Un fil positif est connecté par une première extrémité à la sortie positive au niveau d'une première jonction et par une seconde extrémité à une deuxième jonction.

industrie mécanique - wipo.int
Breakdown of a wire-to-plane discharge: transient effects... With a positive wire polarity, the increases in electron temperature and charged particle densities are confined to regions of the discharge in the vicinity of the wire tip....
général - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie / sciences humaines / culture et religion / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / santé - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
culture et religion / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / sciences humaines - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The negative wire is just as important as the positive wire.

Pourtant le buzz négatif est aussi important que son buzz positif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The negative wire is just as importa nt as the positive wire.

Pourtant le buzz négatif est aussi important que son buzz positif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electron is accelerated toward the positive wire.

L'électron se précipite vers la charge positive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connect a fully charged 12 V battery positive wire to the relay switch Yellow/Red wire terminal and negative wire to the Green wire terminal.

Connecter une pleine charge de batterie 12 V positive fil à passer le relais jaune / rouge fil et la connexion négative de la Green / terminal fil jaune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One bar would be connected to the positive wire, and the other to the negative wire.

Un clou doit être relié à la borne positive, l’autre à la borne négative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The red or positive wire is connected to the power.

L'aiguille rouge (ou pointe de touche rouge ou positive) se connectes sur la borne positive de la batterie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connect the negative electrode (TiO2-coated glass) to the negative wire of the multimeter, and the positive electrode (C) to the positive wire of the multimeter (Figure 5).

Connecter l’électrode négative (TiO2-verre à couche) au câble négatif du multimètre et l’électrode positive (C) à la ligne positive du multimètre (Figure 5).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If any circuit includes a single-pole circuit breaker, it shall be installed in the positive wire of the circuit.

Si un circuit quelconque comprend un disjoncteur unipole, ce dernier doit être installé sur la ligne positive du circuit.

général - eur-lex.europa.eu
If any circuit includes a single-pole circuit breaker, it shall be installed in the positive wire of the circuit.

Si un circuit quelconque comprend un disjoncteur unipole, ce dernier doit être installé sur la ligne positive du circuit.

général - eur-lex.europa.eu
Bubbles will soon begin to form on the submerged ends of the wires, hydrogen gas on negative wire and oxygen on the positive wire.

Des bulles vont commencer à se former rapidement au niveau des extrémités submergées des fils, dégageant de l'hydrogène du côté négatif et de l'oxygène du côté positif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues