Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
The positive pole has a positive-pole material layer and a positive pole current collector formed with the positive-pole material layer.

Le pôle positif comprend une couche de matériau de pôle positif et un collecteur de courant de pôle positif formé avec la couche de matériau de pôle positif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each unit cell includes a negative pole; a positive pole; and a solid electrolyte between the negative pole and the positive pole.

Chaque cellule unitaire comprend un pôle négatif, un pôle positif et un électrolyte solide entre le pôle négatif et le pôle positif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electrical chemical battery comprises a positive pole current collector having a positive pole coating and serving as a positive pole integrally, a negative pole, an electrolyte and a separation film.

La batterie électrochimique comprend un collecteur de courant à pôle positif doté d'un revêtement de pôle positif et servant uniquement en tant que pôle positif, un pôle négatif, un électrolyte et une couche mince de séparation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The positive pole comprises an adhesive, a conductive agent, and a positive pole electroactive substance.

Le pôle positif comprend un adhésif, un agent conducteur et une substance électroactive de pôle positif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The positive pole plate is obtained by forming a positive pole mix layer (W2), which comprises a positive pole active substance, at both surfaces of an aluminum foil (W1).

La plaque de pôle positif est obtenue en formant une couche de mélange de pôle positif (W2), qui comprend une substance active de pôle positif, sur les deux surfaces d'une feuille d'aluminium (W1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le don : espace imaginaire normatif et secret des acteurs
... Actors perform in a normative space in which gift exchange occupies the positive pole....
... Ceux-ci opèrent dans un espace normatif où le don occupe le pôle positif....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
A philosophical conceptual model to explain altruism in the bio-world... Entropy is a universal field of force with a negative pole, which pulls every organized system towards infinite disorder, while the positive pole that of Nega-Entropy is that of perfect order....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Optimal shape of a uniformly convergent column subjected to a load by the follower force directed towards the positive pole with regard to the condition of permissible stresses...results of theoretical research and numerical computations into the optimization of the shape of a cantilever column subjected to a load by the follower force directed towards the positive pole are presented in this paper....
For a historical and gradual conception of poetry. the interaction of semantic, enunciative and iconic dimensions in three poems (sponde, follain, bonnefoy)We argue in this paper that poetic texts, as well as any other texts should be analysed through 3 perspectives: semantic, iconic and enunciative, each one with a positive pole and a negative one....
 PDF: doaj.org
Free vibrations and the stability of a geometrically non-linear column loaded by a follower force directed towards the positive pole AbstractA slender system, built as a geometrically non-linear system and subjected to specific load by a follower force directed towards the positive pole, is discussed....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie / sciences humaines / culture et religion / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / santé - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
culture et religion / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu
communication / électronique et électrotechnique / santé / transport terrestre - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A negative pole is disposed in a negative pole chamber and a positive pole is disposed in a positive pole chamber.

Une cathode est placée dans une chambre cathodique et une anode est placée dans une chambre anodique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Provided is a non-aqueous electrolyte secondary battery comprising a positive pole containing a positive pole active material, a negative pole containing a negative pole active material, and a non-aqueous electrolyte.

L'accumulateur à électrolyte non aqueux de cette invention est constitué d'une électrode positive comprenant une matière active d'électrode positive, d'une électrode négative comprenant une matière active d'électrode négative et un électrolyte non aqueux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
body to positive pole of low voltage circuits

caisse par rapport au pôle positif des circuits basse tension

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Positive and negative active material particles are joined to a positive and a negative collectors respectively using binder resin to form a positive pole and a negative pole.

Les particules de matière active positives et négatives sont unies à des collecteurs respectivement positifs et négatifs par une résine de liaison de façon à former un pôle positif et un pôle négatif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The positive pole and the negative pole respectively are connected to the positive electrode and to the negative electrode of an electrical device.

Le pôle positif et le pôle négatif sont respectivement raccordés à l'électrode positive et à l'électrode négative d'un dispositif électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The positive pole plate and the negative pole plate are totally immersed in the electrolyte.

La plaque de pôle positif et la plaque de pôle négatif sont totalement immergées dans l'électrolyte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the preparation method, when the positive pole, the negative pole, the separation film are stacked, the starting end of the positive pole and the starting end of the negative pole are stacked in a misaligned manner.

Au cours du procédé de fabrication, lorsque le pôle positif, le pôle négatif et la couche mince de séparation sont empilés, l'extrémité de départ du pôle positif et l'extrémité de départ du pôle négatif sont empilées de manière décalée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A positive pole of the monomer storage battery and a positive pole of an equalizer are connected together and the negative pole of the monomer storage battery and the negative pole of the equalizer are connected together.

Un pôle positif de la batterie d'accumulateurs monomère et un pôle positif d'un égaliseur sont connectés l'un à l'autre et le pôle négatif de la batterie d'accumulateurs monomère et le pôle négatif de l'égaliseur sont connectés l'un à l'autre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
  The lithium secondary cell includes a negative pole, a nonaqueous electrolyte liquid, and a positive pole.

La pile secondaire au lithium comprend un pôle négatif, un liquide électrolytique non aqueux et un pôle positif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each of the positive pole current collector and the negative pole is disposed with a tab.

Chacun du collecteur de courant à pôle positif et du pôle négatif est disposé avec une languette.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lithium secondary battery is provided with a negative pole, a positive pole, and a nonaqueous electrolyte.

La batterie secondaire au lithium est pourvue d'un pôle négatif, d'un pôle positif, et d'un électrolyte non aqueux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Conventionally from the positive pole to the negative pole.

conventionnellement du pôle positif au pôle négatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The positive pole of the magnet attracts the negative particles and the negative pole attracts the positive particles, whereby said particles are deposited on the rollers.

Le pôle positif de l'aimant attire les particules négatives et le pôle négatif attire les particules positives, qui sont déposées sur le rouleau.

santé - wipo.int
One reaches the Positive Pole "through" the Negative Pole.

On atteint le Pôle Positif "à travers" le Pôle Négatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The positive pole “gives” and the negative pole “receives.

Le pôle positif « donne », et le pôle négatif « reçoit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues