Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The third lens group comprises, in order from the object side, two single lenses consisting of a positive lens and a negative lens.

Le troisième groupe de lentilles comprend, dans l'ordre suivant à partir du côté objet, une lentille convergente et deux unités de lentilles divergentes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
During induction of refractive errors... Positive lens-wearing eyes showed reduced ocular growth compared to normal controls and developed a hyperopic refraction....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Introduction to designing information and organizations with a positive lensThe role and potential contribution of a positive lens to the design of systems and organizations is the focus of this introductory essay....
Managing as designing with a positive lensThe role and potential contribution of a positive lens to the design of systems and organizations is the focus of this essay....
positive lens
vie sociale - iate.europa.eu
The positive lens system includes a positive lens (29) and a negative lens (31), with the negative lens (31) being located posteriorly of the positive lens (29).

Le système à lentille positive comprend une lentille positive (29) ainsi qu'une lentille négative (31) placée derrière ladite lentille positive (29).

santé - wipo.int
The second lens group (G2) comprises, in order from the object side, a cemented lens, which is formed from a positive lens, positive lens, and negative lens, a positive lens, and a negative lens.

Le deuxième groupe de lentilles (G2) comprend, dans cet ordre depuis le côté objet : une lentille collée qui est formée d'une lentille positive, d'une lentille positive et d'une lentille négative, d'une lentille positive et d'une lentille négative.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The rear group (GR) comprises, in order from the object side: a positive lens (L4), a negative lens (L5), a positive lens (L6) and a positive lens (L7).

Le groupe (GR) arrière est constitué dans l'ordre à partir du côté objet: d'une lentille positive (L4); d'une lentille négative (L5); d'une lentille positive (L6); et d'une lentille positive (L7).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The rear group (GR) comprises, in order from the object side: a positive lens (L5); a negative lens (L6); a positive lens (L7); and a positive lens (L8).

Le groupe arrière (GR) comprend, dans l'ordre depuis le côté objet : une lentille positive (L5) ; une lentille négative (L6) ; une lentille positive (L7) ; et une lentille positive (L8).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first lens group consists of a negative lens and a positive meniscus lens, and the second lens group consists of a biconvex positive lens and a negative meniscus lens.

Le premier groupe de lentilles consiste en une lentille négative et une lentille ménisque positive, et le second groupe de lentilles consiste en une lentille positive biconvexe et une lentille ménisque négative.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie / sciences humaines / culture et religion / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / santé - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
culture et religion / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
santé / vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The first lens is a concave-flat negative lens, the second lens is a meniscus positive lens with a concave surface facing to the diaphragm, and the third lens is a biconvex positive lens.

La première lentille (L1) est une lentille négative concave-plate, la deuxième lentille (L2) est une lentille positive ménisque présentant une surface concave opposée au diaphragme, et la troisième lentille (L3) est une lentille positive biconvexe.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The third lens group (G3) comprises a seventh lens (L7) as one positive lens.

Le troisième groupe de lentilles (G3) comprend une septième lentille (L7) en tant que lentille divergente.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first lens group (G1) comprises, in order from the object side, a cemented lens constituted by a negative lens and a positive lens, and two positive lenses.

Le premier groupe de lentilles (G1) comprend, dans cet ordre depuis le côté objet, une lentille cimentée constituée d'une lentille négative et d'une lentille positive, et de deux lentilles positives.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The third lens group (G3) has, lined up in order from the object side along the optical axis, a positive lens, a positive lens, and a negative lens.

Le troisième groupe de lentilles (G3) comporte, alignées dans l'ordre à partir du côté objet le long de l'axe optique, une lentille positive, une lentille positive et une lentille négative.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The third lens group (G3) comprises: a positive lens (L31); and a negative lens (L32).

Le troisième groupe de lentilles (G3) comprend : une lentille positive (L31) ; et une lentille négative (L32).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The sixth lens group (G6) consists in a single positive lens.

Le sixième groupe de lentilles (G6) consiste en une unique lentille positive.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The third lens group is constituted by a single positive lens.

Le troisième groupe de lentilles est constitué par une unique lentille positive.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first lens group (G1) is formed, in order from the objective side, from a positive lens (L11), and a positive bonding lens (L1c).

Le premier groupe de lentilles (G1) est formé, dans L'ordre, depuis le côté objectif, d'une lentille positive (L11), et d'une lentille de liaison positive (L1c).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Afocal variator (14) includes tube (20), with front positive lens (22) and rear positive lens (26) secured thereto.

Le variateur afocal (14) comprend un tube (20) ayant une lentille frontale positive (22) et une lentille arrière positive (26) fixées sur le tube.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The third lens group (G3) is configured by sequentially having, from the object side, a cemented lens configured of positive and negative lenses, a positive lens, and a negative lens.

Le troisième groupe de lentilles (G3) est configuré de manière séquentielle, comportant à partir du côté objet, une lentille collée configurée de lentilles positives et négatives, d'une lentille positive, et d'une lentille négative.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first lens group is comprised of a negative lens and a positive meniscus, and the second lens group is comprised of a biconvex positive lens and a biconcave negative lens and includes aspheric surface.

Le premier groupe de lentilles est composé d'une lentille négative et d'un ménisque positif, et le second groupe de lentilles est composé d'une lentille positive biconvexe et d'une lentille négative biconcave et comprend une surface asphérique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The back group (Gb) has one negative lens and one positive lens.

Le groupe arrière (Gb) comprend une lentille négative et une lentille positive.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The assembly includes a negative lens (12) and a positive lens (14) which form a lens doublet.

L'ensemble comprend une lentille négative (12) et une lentille positive (14) formant un doublet.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The fourth lens group (G4) is formed, in order from the objective side, from a positive lens (L41), a negative lens (L42), and a positive lens (L43), and has at least one aspherical face.

Le quatrième groupe de lentilles (G4) est formé, dans l'ordre, depuis le côté objectif, d'une lentille positive (L41), d'une lentille négative (L42), et d'une lentille positive (L43), et a au moins une face asphérique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first lens group (G1) comprises, in order from the object side, a negative lens (L11) and a positive lens group (G1p) comprising three or fewer positive lenses.

Le premier groupe de lentilles (G1) comprend, dans l'ordre à partir du côté de l'objet, une lentille négative (L11) et un groupe de lentilles positif (G1p) comprenant au maximum trois lentilles positives.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues