Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Les accords de taëf : traité ou document de travail ?
... There is scope for a compromise, which would take account of the

positive elements

of the Taëf Agreement and the necessity to profit from the strong Arab and international support which it received....
... Cependant il y a place pour une solution médiane qui, tout en tenant compte des côtés positifs de l'accord de Taëf et de l'avantage qu'il y a à profiter du large appui arabe et international qu'il a reçu, avance des propositions concrètes à la lumière des appréciations et critiques, des textes en vigueur, des us et coutumes et des données constantes de la vie politique du pays...
général - core.ac.uk -
▷
L'exploitation agricole individuelle dans le système économique et social de la république populaire de pologne
... In the author's view, the present crisis in agriculture is deep-seated, but there exist, nevertheless, positive elements in the Polish situation, and there may be room for optimism about prospects in the longer term....
général - core.ac.uk -
▷
La population d'un quartier de la martinique au début du xixe siècle d'après les registres paroissiaux, rivière- pilote, 1802-1829
... What forces were at hand ? How did they develop ? What was there relationship one to the other ? A study of the parish registers kept on the spot, referring to the free people and the slaves, supply us with a certain number of positive elements....
... Quelles étaient les forces en présence ? Comment évoluaient-elles ? Quels rapports entretenaient-elles entre elles ? L'analyse de registres paroissiaux conservés sur les lieux, qui concernent les libres et les esclaves, fournit un certain nombre d'éléments de réponse...
général - core.ac.uk -
▷
S’auto évaluer pour agir : rôle du sentiment d’efficacité personnelle dans les pratiques d’enseignement
In their day to day work, teachers are required to make decisions, evaluate the positive elements in their environment and mobilize resources in order to organize their pedagogical activity....
général - core.ac.uk - PDF: questionsvives.revues.org
▷
On the comparison of positive elements of a c*-algebra by lower semicontinuous tracesIt is shown in this paper that two positive elements of a C*-algebra agree onall lower semicontinuous traces if and only if they are equivalent in the senseof Cuntz and Pedersen....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
On the comparison of positive elements of a c*-algebra by lower semicontinuous traces... It is shown in this paper that two positive elements of a C*algebra agree on all lower semicontinuous traces if and only if they are equivalent in the sense of Cuntz and Pedersen....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Convergence criterion for branched contіnued fractions of the special form with positive elements... It has given a possibility to establish the necessary and sufficient conditions of convergence of branched continued fractions of the special form with the positive elements....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Lattice-ordered loops and quasigroups ... For example, a well-known theorem (Birkhoff, [1]) concerning lattice ordered groups states that if the descending chain condition holds for the positive elements, then the l.o....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

positive

positif
chimie / sciences humaines / culture et religion / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / santé - iate.europa.eu
matrice positive
chimie - iate.europa.eu
copie positive
culture et religion / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
franc
Positif

Traductions en contexte anglais - français

The following elements are regarded as

positive elements

Les éléments suivants sont considérés comme positifs

général - eur-lex.europa.eu
One of the positive elements is biconvex, the other is meniscus.

L'une des lentilles convergentes est biconvexe, l'autre est un ménisque.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Compatibility of the measure – Conformity with the positive elements of the Communication

Compatibilité de la mesure – Conformité avec les critères positifs de la communication

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
In red the negative elements, in grey the neutral elements and in green the positive elements:

En rouge les éléments à consonance négative, en gris ceux à consonance neutre et en vert les éléments à consonance positive :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These positive elements should be fully supported.

Ces éléments positifs devraient être pleinement soutenus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Autumn Statement contained some positive elements.

La mise à jour économique de l’automne contenait des éléments positifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were many positive elements,” said Saphir Taïder.

Il y a plusieurs choses positives, a évalué Saphir Taïder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Italian economic balance still counts positive elements.

Le bilan économique italien compte tout de même des éléments positifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are still positive elements in this team”.

Il y a de très bon éléments dans cette équipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, there are positive elements in this relationship.

Mais il y a quand même quelques points positifs dans cette relation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All male electro-positive elements are preponderantly alkaline.

Tous les éléments mâles, électro-positifs, sont prépondéramment alcalins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are the positive elements about the platform ?

Quels sont les points positifs de la plateforme ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will you create positive elements with your solution?

Allez-vous apporter des éléments positifs avec votre éventuelle solution?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Italian economic balance still counts positive elements.

Le bilan économique italien compte tout de même des éléments positifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As usual, I’m starting with the positive elements.

Je vais comme à mon habitude commencer par les points négatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод