Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
The sensor module comprises a travel sensor (56) for sensing travel carried out by the activation element, and a position sensor (90) for sensing when a predefined position of the activation element is reached.

Ledit module capteur comporte un capteur de course (56) destiné à détecter une course effectuée par l'élément d'actionnement, ainsi qu'un capteur de position (90) destiné à détecter le moment où l'élément d'actionnement atteint une position prédéfinie.

organisation des transports - wipo.int
Design and analysis of dual hall position sensor with automatic direction recognizing and pre-positioning function... As an electromagnetic position sensor, Hall position sensor is widely used in various fields....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Integration of an inductive position sensor and a contactless energy transfer systemThis paper presents the integration of an inductive position sensor and a contactless energy transfer system....
Permanent magnet tracking position sensorIn view of the disadvantages of traditional position sensor, a novel permanent magnet tracking position sensor is proposed....
Electronic position sensor for power operated accessoryAn electronic position sensor for use with a power operated vehicle accessory, such as a power liftgate....
position sensor
informatique et traitement des données - acta.es
position sensor
industrie mécanique - techdico
Each position sensor (122) has an associated position sensor signal.

Chaque capteur de position (122) comporte un signal de capteur de position associé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The magnetic position sensor is disposed proximate the electrical position sensor.

Le capteur de position magnétique est disposé à proximité du capteur de position électrique.

santé - wipo.int
The rotary position sensor comprises an integrated circuit, a first magnetic field angular position sensor, and a second magnetic field angular position sensor.

Le capteur de position rotatif comprend un circuit intégré, un premier capteur de position angulaire de champ magnétique, et un second capteur de position angulaire de champ magnétique.

industrie mécanique - wipo.int
The position sensor comprises a sensor magnet and a sensor body.

Le capteur de position comprend un aimant et un corps.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a position sensor, in particular a rotor position sensor, comprising a base.

L'invention concerne un capteur de position, notamment un capteur de position de rotor, présentant un corps de base, une piste pourvue d'un revêtement conducteur étant ménagée à la surface, déterminante pour l'évaluation des signaux, du corps de base.

industrie mécanique - wipo.int
Synthèse de commande tolérante aux défauts pour des systèmes critiques, à moteur triphasé, utilisés dans l’automobile
... With the aim of reaching the required level of availability in transportation applications, the drive is equipped with a DC voltage sensor, three current sensors (due to safety requirements in electric vehicle standards) and a position sensor....
... Dans le cas de la machine synchrone, les capteurs les plus critiques sont: le capteur de position, les capteurs de courant et le capteur de bus de tension continue....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Étude de conception d'un système de commande pour une machine synchrone à aimants permanents utilisée en propulsion... Par la suite, un algorithme d'estimation de la position est implémenté afin de supprimer le capteur de position nécessaire par le contrôle vectoriel classique rendant ainsi cette approche réalisable dans le contexte dorme....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Commande sans capteur du moteur pas-à-pas à base de modes glissants d'ordre supérieurInternational audienceNous proposons une commande robuste du moteur pas-à-pas sans capteur de position ni de vitesse, et ne nécessitant que des mesures des courants et des tensions....
Caractérisation, modélisation et contrôle vibratoire d’une articulation rotoïde flexible, dédiée à un système robotique... Ainsi, le capteur de position du côté membrure a été amélioré d’un facteur 8 pour atteindre une précision de 50 μrad....
 PDF: core.ac.uk
Recalage d’images échographiques par apprentissage pour l’échographie 3d main libre sans capteur de positionL’échographie 3D main libre sans capteur de position est une approche permettant la reconstruction de volumes échographiques par l’analyse du contenu des images d’une séquence acquise sans contrainte avec le ...
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Continuité de service des entraînements électriques pour une machine à induction alimentée par le stator et le rotor en présence de défauts capteurs
... Nevertheless, any occurred sensor fault (current sensor,speed/position sensor,…) shows an operation system deterioration which leads in most cases to its shut down....
...Le développement de commandes en boucle fermée pour des entraînements électriques nécessite l'installation de capteurs pour avoir l'information de la rétroaction....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude et mise en oeuvre du transfert de l'énergie électrique par induction : application à la route électrique pour véhicules en mouvement
... This original solution, free of any position sensor, does not prevent the specific “voltage copying” property and the design principles developed in the first part....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

throttle position sensor

potentiomètre de mesure de la position des papillons

industrie mécanique - techdico
trimmable horizontal stabilizer position sensor

boîtier de capteur PHR

industrie mécanique - iate.europa.eu
trimmable horizontal stabilizer position sensor

boîtier de capteur de plan horizontal réglable

industrie mécanique - iate.europa.eu
Semiconducting camshaft position sensor, with

Capteur de position à semi-conducteur de l'arbre à cames

général - eur-lex.europa.eu
The control determines the position of the position sensor and the position of a part of the implement with respect to the position sensor.

La commande détermine la position du capteur de position et la position d'une partie de l'article par rapport au capteur de position.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A position sensor (24) generates a rotor position signal.

Un capteur de position génère un signal de position du rotor.

industrie mécanique - wipo.int
The position sensor is adapted to provide position data.

Le capteur de position est adapté pour transmettre des données de position.

santé - wipo.int
A position sensor, such as a rotary position sensor, includes the signal-contitioning electronics in the housing.

Un détecteur de position, tel qu'un détecteur de position rotatif, contient l'électronique de conditionnement du signal dans le logement.

industrie mécanique - wipo.int
The other one of the position sensor and position sensor actuator is mounted to the elevator car.

L'autre dispositif, qui est soit le capteur de position soit l'actionneur de capteur de position, est monté sur la cabine d'ascenseur.

production - wipo.int
A position sensor (7012) is operably coupled to the sensor element and is configured to sense the absolute position of the sensor element.

Un capteur de position est couplé de manière opérationnelle à l'élément capteur et est conçu pour détecter la position absolue de l'élément capteur.

santé - wipo.int
A position sensor (100) monitors the position of the actuator.

Un détecteur de position (100) contrôle la position de l'actionneur.

industrie mécanique - wipo.int
The transmission shift position sensor includes a rotary position sensor and a rooster comb formed as an assembly.

Ce capteur comprend un ensemble constitué d'un capteur de position rotatif et d'un culbuteur denté manuel.

industrie mécanique - wipo.int
The sensor (18) can provide feedback representative of position in a valve positioner, or functions as the position sensor in a position transmitter.

Le capteur (18) peut produire un retour représentatif de la position dans un positionneur de vanne, ou fonctionner comme un capteur de position dans un transmetteur de position.

industrie mécanique - wipo.int
A position sensor for well tools.

L'invention porte sur un détecteur de position pour des outils de forage.

industrie mécanique - wipo.int
A position sensor for well tools.

L'invention concerne un capteur de position pour des outils de puits.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues