Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Portion size: review and framework for interventions... A strong environmental factor contributing to the obesity epidemic is food

portion size

....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

▷

Sensitivity portion size unhealthy foods food perception... For instance, in one study, 186 adults over-estimated the portion sizes of six foods by 28–71 % greater than recommended amounts (Faulkner et al.,...

général - core.ac.uk - PDF: psychology.uiowa.edu

▷

One portion size of foods frequently consumed by korean adultsThis study aimed to define a one portion size of food items frequently consumed for convenient use by Koreans in food selection, diet planning, and nutritional evaluation....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

▷

Sizing up the effect of portion size on consumption: a meta-analytic reviewFood marketing is facing increasing challenges in using portion size (e.g.,...

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Portion size: what we know and what we need to knowThere is increasing evidence that the portion sizes of many foods have increased and in a laboratory at least this increases the amount eaten....

politique de coopération / santé - core.ac.uk - PDF: ftp:

Exemples anglais - français

size

calibrer

général - iate.europa.eu

effectif

analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

enduit de précollage

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

[...]

portion

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

somme indivise

droit - iate.europa.eu

quote-part

droit - iate.europa.eu

[...]

quote-part allouée

partie des biens

Traductions en contexte anglais - français

A size of the mass serialization sets is increased from a first

portion size

to a second portion size by the mass serialized engine.

Une taille des ensembles de sérialisations de masse est augmentée d'une première taille de partie à une seconde taille de partie par le moteur de sérialisation de masse.

informatique et traitement des données - wipo.int

Effective portion size strategies are being considered by the Portion Size Working Group.

Nos programmes de formation quantitatifs sont mis en œuvre par le Quantitative Strategy Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Many people confuse portion size with serving size,

Mais beaucoup se détournent du devoir de la miséricorde distributive,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

An encoder controls the motor for a specific portion size.

Un codeur commande le moteur pour distribuer une taille de portion spécifique.

technologie alimentaire - wipo.int

An encoder controls the motor for a specific portion size.

Un codeur commande le moteur pour distribuer une taille de portion spécifique.

technologie alimentaire - wipo.int

An encoder controls the motor for a specific portion size.

Un coder commande le moteur pour distribuer une taille de portion spécifique.

technologie alimentaire - wipo.int

Try cutting portion size back size by 10 per cent.

Ajuster la quantité de pâte en retirant 10% de proportion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Second was the smaller portion size – followed up by the mini portion size a couple of years later.

La deuxième était la plus petite taille de la portion – suivie de la mini portion quelques années plus tard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Focus on portion size: Cutting back on portion size will help you balance energy IN and energy OUT.

Coupe de retour sur la taille des portions vous aidera à l’équilibre dans l’énergie et OUT de l’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Fracturing is also reduced thus allowing the portion size to be accurately controlled and providing a final portion having smooth surfaces.

Les cassures sont également limitées, et on peut ainsi régler de façon précise la taille des portions et obtenir une portion finale dotée de surfaces lisses.

industrie mécanique - wipo.int

It is available in 6 portion size as well as individual portion.

Il est disponible en parts de 6 ou en portion individuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Most importantly, portion size should be moderated.

Mais les portions de taille, donc, devrait être modérée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In addition, any recipe can be converted from a number of servings to any other number of servings and/or a desired portion size can be converted from any given recipe portion size.

De plus, elle peut convertir n'importe quelle recette exprimée en un certain nombre de couverts en n'importe quel autre nombre de couverts et/ou une portion de départ d'une certaine taille en n'importe quelle autre portion d'une autre taille.

informatique et traitement des données - wipo.int

The portion size for nut butters is 2 tablespoons, the size of a ping pong ball, and the portion size for nuts is 1/4 cup, the size of an egg.

La taille de la portion pour les beurres de noix est 2 cuillères à soupe, la taille d’une balle de ping-pong, et la taille des portions pour les noix est 1/4 de tasse, de la taille d’un œuf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

These are followed by recommendations on portion size.

Ces descriptions étaient suivies des recommandations sur la grosseur des portions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод