Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Reporting obligations in respect of portfolio management

Obligations de compte-rendu concernant la gestion de portefeuille

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Equity portfolio Management (term 1), introduces key investment management concepts in the context of equity portfolio management.

portefeuille d'actions de gestion (terme 1), présente les principaux concepts de gestion de placements dans le cadre de la gestion de portefeuille d'actions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
January 18, 2019 PORTFOLIO MANAGEMENT INVESTMENT MANAGEMENT

19 juin 2019 Point sur la gestion de portefeuille Economie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
January 12, 2018 INVESTMENT MANAGEMENT PORTFOLIO MANAGEMENT

19 juin 2019 Point sur la gestion de portefeuille Economie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portfolio management is not multiple project management

La gestion de portefeuille n'est que la simple gestion de multiples projets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les techniques quantitatives de la gestion de portefeuille
The main objective of this article is to show that the "synthetic approach" initiated by Lise Salvas-Bronsard (1972) can be useful to reexamine the quantitative analysis of portfolio management....
... L’objectif principal du présent article est de montrer que la « démarche extensive », initiée par Lise Salvas-Bronsard (1972) peut être fructueuse pour reconsidérer les techniques quantitatives de la gestion de portefeuille....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
Risque de modèle de volatilité
The risk-return trade-off being the very substance of finance, volatility has always been an essential parameter for portfolio management....
... L'arbitrage rendement - risque étant la substance de la finance, la volatilité a toujours été un paramètre essentiel pour la gestion de portefeuille....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
It portfolio management: a case study it portfolio management:IT Portfolio Management is increasingly becoming an important topic of research in IS/IT....
Les fonds de placement: définitions et mesures de la performance des fonds de placement sur le marché suisseL'objet de ce travail est double: d'une part nous allons étudier les différentes contributions théoriques et empiriques relatives à la gestion de portefeuille et au phénomène des fonds de placement....
libre circulation des capitaux / institutions financières et crédit / industrie du bois - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edulibre circulation des capitaux / institutions financières et crédit / Europe - core.ac.uk -
Herding in delegated portfolio management: when is comparative performance information desirable?In this paper we address the issue of investors' asset allocation decisions when they delegate portfolio management to an agent....
Mesures de performances ajustées pour le risque (mpar) et allocation des capitaux propres... Le rapprochement de la gestion du risque avec la gestion de portefeuille espérance variance permet de démontrer la validité de l'utilisation de ces mesures pour l'allocation des capitaux propres et leur compatibilité avec...
Managing the use of derivative instruments for portfolio risk purposesThe priority in portfolio management is a good risk assessment and management....
Sélection de portefeuilles de projets proposition d'une approche pratiqueLa gestion de portefeuille de projets connaît un formidable essor dans lesorganisations....
Eyes wide shut: expanding the view of portfolio management... We propose the need for ‘enterprise portfolio management ’ and suggest that this approach has the potential to improve organisational efficiency, and in the longer term could be a source of competitive advantage
portfolio management
général - eur-lex.europa.eu
Portfolio management fees, paid to the investment management firm.

Les frais de gestion du portefeuille, qui sont payés à la société de gestion de placements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lifecycle management and portfolio management to manage new launches

Gestion du cycle de vie et gestion du portefeuille pour faire face aux nouveaux lancements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) Permissible Delegation of Portfolio Management

(c) Délégation acceptable de la gestion du portefeuille

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Content of the written application relating to cash-flow matching and portfolio management

Éléments de la demande relatifs à l'équivalence des flux de trésorerie et à la gestion du portefeuille

général - eur-lex.europa.eu
Portfolio management, paid to the investment management firm, includes research, investment and professional management.

Les frais de gestion du portefeuille payés à la société de gestion de placements couvrent la recherche, les placements et la gestion professionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vie boursière du premier fond de placement en europe : robeco, 1933-2010.... Le quatrième chapitre est quant à lui destiné à la compréhension de la gestion du portefeuille entre les différentes classes d’actifs : cash, obligations (hollandaises-étrangères), actions (hollandaises-étrangères)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Constitution d'un portefeuille de projets à partir d'un indice de centralité des projets... Dans cette approche, les interdépendances entre projets ne sont pas prises encompte dans la phase de constitution du portefeuille mais pourrait être considérées demanière plus ad'hoc dans la gestion du portefeuille....
La gestion de la relation client dans la banque: cas du marché marocain... Il contribue à l’optimisation de la gestion du portefeuille client, plus précisément ce système permet d’acquérir de nouveaux clients et d’augmenter la rentabilité des clients existants....
 PDF: doaj.org
La gestion de la relation client dans la banque: cas du marché marocain ... Il contribue à l’optimisation de la gestion du portefeuille client, plus précisément ce système permet d’acquérir de nouveaux clients et d’augmenter la rentabilité des clients existants....
Une heuristique pour résoudre le problème de flot de coût minimal dans un réseau de transport à fonctions de coût quadratiques, convexes et non-séparables... les fonctions de coût convexes, évoluant avec le flux, permettent de mieux le distribuer sur un réseau (ex : distribution d’électricité, distribution de la ressource en eau, gestion du portefeuille d’une entreprise…)....
portfolio management
gestion administrative - acta.es
Portfolio management
général - eur-lex.europa.eu
Patent portfolio managementportfolio auditing and management strategies

Gestion de portefeuilles de brevets - audit de portefeuilles et stratégies de gestion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portfolio management services, except pension funds

Services de gestion de portefeuilles, à l'exclusion des fonds de pension

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Portfolio management services, except pension funds

Services de gestion de portefeuilles, à lexclusion des fonds de pension

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
third-party portfolio management of funds' assets (523920, Portfolio Management).

à gérer les portefeuilles de tiers (523920, Gestion de portefeuille).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
third-party portfolio management of funds' assets (523920, Portfolio Management).

à gérer les portefeuilles de tiers (52392, Gestion de portefeuille).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are sovereign wealth funds' investments politically biased?: a comparison with mutual funds
... The Santiago Principles called for higher transparency, stressing that SWFs should exhibit clearer governance standards and sound portfolio management principles....
... Les Principes de Santiago appelaient à davantage de transparence, insistant sur la nécessité pour les fonds souverains de clarifier leurs standards de gouvernance et de renforcer leurs politiques de gestion de portefeuille....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Mise en place d'un outil de composition de portefeuilles pour des investisseurs non institutionnels... En effet, puisque l’objectif de ce travail est la réalisation d’un outil de composition de portefeuilles pour des investisseurs non institutionnels, il est donc indispensable de se baser sur les modèles financiers qui sont à l’origine de la rapide mutation des stratégies de gestion de portefeuille....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
La gestion des réserves de change et ses conséquences pour les marchés....financiers.réserves de change, banques centrales asiatiques, diversification, marchés obligataires, gestion de portefeuille.
portfolio management
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Gollit focuses on individual asset management and fund portfolio management.

Gollit se concentre sur la gestion d'actifs individuels et la gestion de portefeuilles de fonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iv) asset management including portfolio management, all forms of fund management, pension fund management, custodial, depository and trust services;

la gestion d'actifs, telle que la gestion de trésorerie ou de portefeuille, toutes formes de gestion d'investissement collectif, la gestion de fonds de pension, les services de garde, les services de dépositaire et les services fiduciaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository, and trust services;

la gestion d'actifs, telle que la gestion de trésorerie ou de portefeuille, toutes formes de gestion d'investissement collectif, la gestion de fonds de pension, les services de garde, les services de dépositaire et les services fiduciaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depositary and trust services;

la gestion d'actifs, telle que la gestion de trésorerie ou de portefeuille, toutes formes de gestion d'investissement collectif, la gestion de fonds de pension, les services de garde, les services de dépositaire et les services fiduciaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services;

la gestion d'actifs, telle que la gestion de trésorerie ou de portefeuille, toutes formes de gestion d'investissement collectif, la gestion de fonds de pension, les services de garde, les services de dépositaire et les services fiduciaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'est-ce que l'investissement socialement responsable ?... En montrant la complexité et la diversité de l'ISR d'hier et d'aujourd'hui, il permet de mieux comprendre les enjeux de définition et de légitimation rencontrés actuellement par les professionnels du secteur de la gestion d'actifs
général - core.ac.uk -
Les mondes de la finance. outils d'analyse et logiques d'investissement... Elle s'attache aux agents de rationalisation des processus de (multi-) gestion d'actifs et porte une attention particulière aux outils avec lesquels travaillent les analystes-multigérants pour choisir les fonds qu'ils intégreront à leurs portefeuilles....
Cadre juridique de la gestion alternative : transposition en droit français de la directive aifm par l'ordonnance du 25 juillet 2013International audience(Ordonnance n° 2013-676 du 25 juillet 2013 modifiant le cadre juridique de la gestion d'actifs, JO du 27 juillet 2013 p....
La gestion d'actifs en italieCette étude porte sur le secteur italiende la gestion d’actifs au sens large....
portfolio management
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Portfolio management using economic models for the allocation of assets and portfolio management.

Gestion de portefeuille utilisant des modèles économiques d’allocation d’actifs et de gestion de portefeuille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portfolio management using economic models for the allocation of assets and portfolio management.

Gestion de portefeuille utilisant des modèles économiques d'allocation d'actifs et de gestion de portefeuille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Portfolio Management based on the Stochastic Portfolio Theory

Gestion de portefeuille en utilisant la théorie de portefeuille stochastique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passive Portfolio Management: In a passive portfolio management, the portfolio manager deals with a fixed portfolio designed to match the current market scenario.

Gestion de portefeuille passive : dans une gestion de portefeuille passive, le gestionnaire de portefeuille traite un portefeuille fixe conçu pour correspondre au scénario de marché actuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The management company may also provide the fund with investment research and portfolio management services.

La société de gestion peut également fournir au fonds des services de recherche de placements et de gestion de portefeuille.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Are sovereign wealth funds' investments politically biased?: a comparison with mutual funds
... The Santiago Principles called for higher transparency, stressing that SWFs should exhibit clearer governance standards and sound portfolio management principles....
... Les Principes de Santiago appelaient à davantage de transparence, insistant sur la nécessité pour les fonds souverains de clarifier leurs standards de gouvernance et de renforcer leurs politiques de gestion de portefeuille....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Mise en place d'un outil de composition de portefeuilles pour des investisseurs non institutionnels... En effet, puisque l’objectif de ce travail est la réalisation d’un outil de composition de portefeuilles pour des investisseurs non institutionnels, il est donc indispensable de se baser sur les modèles financiers qui sont à l’origine de la rapide mutation des stratégies de gestion de portefeuille....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
La gestion des réserves de change et ses conséquences pour les marchés....financiers.réserves de change, banques centrales asiatiques, diversification, marchés obligataires, gestion de portefeuille.

Publications scientifiques

Mesure de risques : calcul de la value-at-risk et application à la gestion de portefeuilles
... Using statistical tools adapted to power laws, we measure the Value-at-Risk (VaR) and we propose a new indicator for portfolio management....
... Nous appliquons les outils statistiques adaptés aux lois puissance afin de mesurer la Value-at-Risk (VaR) et de proposer un indicateur pour la gestion de portefeuille
général - core.ac.uk -
Bourse et gestion de portefeuille5e éditionNational audienceBourse et gestion de portefeuille est le titre de cet ouvrage....
libre circulation des capitaux / institutions financières et crédit - core.ac.uk -
L'évolution des progiciels de gestion intégrée : une approche par gestion de portefeuille de projet... La gestion de l'évolution des progiciels de gestion intégrée est liée à l'approche de la gestion de portefeuille de projet qui permet d'analyser, sélectionner et prioriser les projets à réaliser d'une organisation....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Gestion de portefeuille et croissance optimaleRésume ́ : Cet document de travail examine des stratégies de gestion de portefeuille à long terme dites de ”croissance optimale”, également connues sous le nom de critère de Kelly....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.yats.com
À l’université de cergy-pontoiseFinance immobilière: Essais sur la gestion de portefeuille et des risques: Une mesure du risque de l’immobilier direct Charles-Olivier Amédée-Manesme To cite this version: Charles-Olivier Amédée-Manesme....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Les services de gestion de portefeuille et la taxe sur la valeur ajoutée (alerte 24)L'article étudie le régime en matière de TVA des services de gestion de portefeuille....
fiscalité / droit pénal - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

portfolio management and advice

gestion ou conseil en gestion de patrimoine

finances - iate.europa.eu
portfolio management and advice

gestion et conseil en gestion de patrimoine

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
portfolio management and advice

gestion et conseil en gestion de patrimoine

finances - iate.europa.eu
Portfolio management and advice.

Gestion et conseil en gestion de patrimoine.

général - eur-lex.europa.eu
Portfolio management and advice

Gestion et conseil en gestion de patrimoine

général - eur-lex.europa.eu
project portfolio management system

système de gestion des portefeuilles de projets

finances - iate.europa.eu
Portfolio management and advice

Gestion et conseil en gestion de patrimoine

général - eur-lex.europa.eu
individual and collective portfolio management; or

gestion individuelle ou collective de portefeuille; ou

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
individual and collective portfolio management; or

gestion individuelle ou collective de portefeuille; ou

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
individual and collective portfolio management; or

gestion individuelle ou collective de portefeuille; ou

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
individual and collective portfolio management; or

gestion individuelle ou collective de portefeuille; ou

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
portfolio management of investments in real estate

la gestion des portefeuilles dinvestissements immobiliers

général - eur-lex.europa.eu
Streamline project, resource, and portfolio management with Microsoft Project & Portfolio Management (PPM).

Simplifiez la gestion des projets, des ressources et des portefeuilles grâce à la solution Microsoft Project & Portfolio Management (PPM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISO 21504:2015 Project, programme and portfolio management – Guidance on portfolio management

ISO 21504:2015, Management de projets, programmes et portefeuilles – Recommandations sur le management de portefeuilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
discretionary portfolio management (shortcomings in the management of the portfolio of the investor)

gestion discrétionnaire (le portefeuille de l’investisseur a été mal géré)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues