Publications scientifiques

Perles and volpe: thermodynamic and kinetic studies... short communication thermodynamic and kinetic studies of glucose mutarotation by using a portable personal blood glucose meter...Professor Josef Barthel on the occasion of his 80th birthday A thermodynamic and kinetic study of the mutarotation reaction of D-glucose in aqueous solution was carried out using a

portable personal

blood glucose meter.
...
général - core.ac.uk - PDF: acta.chem-soc.si
Thermal design for notebook pc by using thermal analysisThe portable personal computer is more popular than ever....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Portable logger to measure co2 concentration, temperature and humidity.An internal view of the portable personal CO2 logger incorporated a COZIR Ambient 0–1% transducer (Gas Sensing Solutions Ltd.,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A cxxxx american chemical society anisotropic outputs of a... Mechanical en-ergy, such as body movement, vibration of acoustic waves, light wind, hydraulic en-ergy, and heart beating, has been proposed as a potential energy source for powering small electronic components, including im-plantable biosensors, microelectromecha-nical systems, nanorobots, and even portable personal electronics.4...
général - core.ac.uk - PDF: nanoscience.gatech.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
assurance - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es
commercialisation / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Communications systems, and particularly

portable personal

communications systems, such as

portable

phones, are becoming increasingly digital.

Les systèmes de communications, et notamment les systèmes de communications portables personnels, tels que les téléphones portables, sont de plus en plus souvent des systèmes numériques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A portable personal banking system comprises a host computer (35), at least one portable terminal (1), automatic teller machines (63), and personal computers (31).

Le système personnel portatif d'informatique bancaire décrit comprend un ordinateur central (35), au moins un terminal portatif (1), des caisses automatiques (63) et des ordinateurs personnels (31).

informatique et traitement des données - wipo.int
A portable dispensing system for bagged fluids for turning a disposable liquid-filled bag into a portable personal hydration system.

L'invention concerne un système de distribution portable pour fluides ensachés, pour tourner un sac jetable rempli de liquide dans un système d'hydratation personnel portable.

santé - wipo.int
The invention concerns a personal data archive system with portable personal storage devices allowing the owner to enter and store personal data.

L'invention concerne un système d'archivage de données personnelles, comportant des unités de stockage personnelles, portables, destinées à stocker et à conserver des données personnelles chez le détenteur de ce système.

santé - wipo.int
The apparatus may include a portable personal unit (PU), which identifies the driver.

Cet appareil peut comprendre une unité personnelle portative (PU) qui identifie le conducteur.

organisation des transports - wipo.int
A projection system (15) is integrally included in the portable personal computing device for projecting the information displayed on the display system to an area remote (9) of the portable personal computing device.

Un système de projection (15) est totalement intégré dans l'ordinateur personnel portable de façon à projeter vers une surface distante (9) de l'ordinateur les informations à afficher sur le système d'affichage.

informatique et traitement des données - wipo.int
A battery pack is applied to, e.g., a power source of a portable personal computer.

L'invention se rapporte à un bloc-piles appliqué, par exemple, à une source d'énergie d'un ordinateur personnel portable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A portable personal computing environment server comprises an interface for connecting to a host computer.

Un serveur pour un environnement d'ordinateur personnel portatif comprend une interface destinée à être connectée à un ordinateur hôte.

informatique et traitement des données - wipo.int
Disclosed is a sliding portable personal terminal which is capable of improving stability and reliability.

L'invention concerne un terminal personnel portable coulissant qui peut améliorer la stabilité et la fiabilité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Laptops are portable personal computers that are lightweight weighted.

Les ordinateurs portables sont des ordinateurs personnels portables qui sont légers pondérée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also called as a portable personal computer.

C’est aussi une appellation d’un ordinateur portable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each patient has a portable personal mass storage element storing a patient database of medical/prescriptions transactions and medical/personal data and history.

Chaque patient possède un élément de stockage de masse portable personnel stockant une base de données patient des opérations médicales/ordonnances, des données médicales/personnelles, et de l'historique médical/personnel du patient.

informatique et traitement des données - wipo.int
Provided in some embodiments is a portable personal support system and method of providing the same.

Dans certains modes de réalisation, la présente invention concerne un système de support portable de personne et un procédé destiné à fournir celui-ci.

santé - wipo.int
The first commercially available portable personal computer, the Osborne 1.

Création du premier ordinateur portable : l'Osborne 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention is directed to a laptop computer support platform for resting a portable personal computer on.

La présente invention porte sur une plateforme de support d'ordinateur portable pour appuyer un ordinateur personnel portable.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues