Dictionnaire anglais - français

Port reception

facilities
général - eur-lex.europa.eu
Provision of adequate port reception facilities

Mise à disposition d'installations de réception portuaires adéquates

général - eur-lex.europa.eu
of your waste into port reception facilities?

de vos déchets dans des installations de réception portuaires?

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
of your waste into a port reception facilities?

de vos déchets dans des installations de réception portuaires?

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
76. || Port reception facilities || Evaluation || Evaluation of Directive 2000/59/EC on port reception facilities.

76. || Installations de réception portuaires || Évaluation || Évaluation de la directive 2000/59/CE sur les installations de réception portuaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a description of the type and capacity of port reception facilities

une description du type et de la capacité des installations de réception portuaires

général - eur-lex.europa.eu
Port reception facility provider(s)
transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
port reception facility
environnement - iate.europa.eu
PORT RECEPTION FACILITY AND PORT PARTICULARS

RENSEIGNEMENTS CONCERNANT L'INSTALLATION DE RÉCEPTION PORTUAIRE ET LE PORT

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
list of contact points, the port reception facility operators and the services offered

la liste des points de contact, des exploitants de l'installation de réception portuaire et des services proposés

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
ships shall pay an indirect fee, irrespective of delivery of waste to a port reception facility

les navires s'acquittent d'une redevance indirecte, indépendamment du dépôt ou non de déchets dans une installation de réception portuaire

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
The master of a ship calling at a Community port shall, before leaving the port, deliver all ship-generated waste to a port reception facility.

Les capitaines des navires faisant escale dans un port de la Communauté doivent, avant de quitter le port, déposer tous les déchets d'exploitation des navires dans une installation de réception portuaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
list of contact points, the port reception facility operators and the services offered;

c) la liste des points de contact, des exploitants de l’installation de réception portuaire et des services proposés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
port reception facility
environnement - iate.europa.eu
The master of a ship calling at a Community port shall, before leaving the port, deliver all ship-generated waste to a port reception facility.

Les capitaines des navires faisant escale dans un port doivent, avant de quitter le port, déposer tous les déchets d'exploitation des navires dans une installation de réception portuaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indirect fee' means a fee paid for the provision of port reception facility services, irrespective of the actual delivery of waste from ships.

redevance indirecte, une redevance payée pour la fourniture des services d'une installation de réception portuaire, qu'il soit procédé ou non au dépôt effectif de déchets des navires.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
port reception facility' means any facility which is fixed, floating or mobile and capable of providing the service of receiving the waste from ships

installation de réception portuaire, toute installation fixe, flottante ou mobile pouvant assurer le service de réception des déchets des navires

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
ships shall pay an indirect fee, irrespective of delivery of waste to a port reception facility;

a) les navires s’acquittent d’une redevance indirecte, indépendamment du dépôt ou non de déchets dans une installation de réception portuaire;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ships shall pay an indirect fee, irrespective of delivery of waste to a port reception facility;

les navires s’acquittent d’une redevance indirecte, indépendamment du dépôt ou non de déchets dans une installation de réception portuaire;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Scrubbers as shipowners’ response to the sulphur directive and its implications for the waste management in baltic ports... The study states that the information about the disposal of scrubber waste is largely limited or vague and evaluates – on the basis of a questionnaire - the availability of port reception facilities for the disposal of waste from sulphur scrubbers at major Baltic Sea ports....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fulmar litter ecoqo monitoring in the netherlands 1979-2008 in relation to eu directive 200/59/ec on port reception facilities... The European Union therefore addressed the problem with the Directive on Port Reception Facilities (Directive 2000/59/EC)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Phosphorus flows on ships: case study from the baltic sea... If both sewage and grey water instead are offloaded in port reception facilities, about 76 tonnes of P-reduction to the sea can be reached....
général - core.ac.uk - PDF: research.chalmers.se
Guidelines for the provision of garbage reception facilities at ports under marpol annex vThis report offers guidelines for the provision of adequateport reception facilities for vessel-generated garbageunder the requirements of Annex V of the InternationalConvention for the Prevention of Pollution From Ships, 1973 (MARPOL...
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
environnement / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
environnement / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
environnement / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

(17) 'port reception facilities' means port reception facilities as defined in point (e) of Article 2 of Directive 2000/59/EC;

17) « installations de réception portuaires » : des installations de réception portuaires au sens de l’article 2, point e), de la directive 2000/59/CE;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(17) 'port reception facilities' means port reception facilities as defined in point (e) of Article 2 of Directive 2000/59/EC;

17) "installations de réception portuaires": des installations de réception portuaires au sens de l'article 2, point e), de la directive 2000/59/CE;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a description of methods for recording the actual use of the port reception facilities

une description des méthodes employées pour enregistrer l'utilisation effective des installations de réception portuaires

produit végétal - eur-lex.europa.eu
STANDARD FORMAT OF THE ADVANCE NOTIFICATION FORM FOR WASTE DELIVERY TO PORT RECEPTION FACILITIES

MODÈLE NORMALISÉ POUR LA NOTIFICATION PRÉALABLE DE DÉPÔT DES DÉCHETS DANS DES INSTALLATIONS DE RÉCEPTION PORTUAIRES

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Proposal for a directive on port reception facilities

◗ La proposition de directive sur les installations de réception portuaires a été

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Port reception facilities – How to do it” approved

Approbation du manuel « Installations de réception portuaires ‒ Comment procéder

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposal for a directive on port reception facilities

Directive sur les installations portuaires de réception

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
consider the availability and adequacy of port reception facilities;

l’examen de la disponibilité et de l’adéquation des installations de réception portuaires ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dealing with waste - the importance of port reception facilities

volume des déchets; la création d'installations portuaires de réception des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
consider the availability and adequacy of port reception facilities;

la disponibilité et la conformité des installations de réception portuaires ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the port reception facilities have the capacity to receive the types and quantities of waste from ships normally using that port, taking into account

les installations de réception portuaires ont une capacité permettant de recueillir les types et les quantités de déchets des navires qui utilisent habituellement le port, compte tenu

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Port reception facilities: Member States shall ensure the availability of port reception facilities adequate to meet the need of the ships normally using the port without causing undue delay to ships.

Chaque gestionnaire de port s'assure que des installations de réception portuaires adéquates sont disponibles pour répondre aux besoins des navires utilisant habituellement le port sans causer de retards anormaux à ces navires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Port reception facilities : Member States shall ensure the availability of port reception facilities adequate to meet the need of the ships normally using the port without causing undue delay to ships.

Chaque gestionnaire de port s'assure que des installations de réception portuaires adéquates sont disponibles pour répondre aux besoins des navires utilisant habituellement le port sans causer de retards anormaux à ces navires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CATEGORIES OF COSTS AND NET REVENUES RELATED TO THE OPERATION AND ADMINISTRATION OF PORT RECEPTION FACILITIES

CATÉGORIES DE COÛTS ET DE RECETTES NETTES LIÉS À L'EXPLOITATION ET LA GESTION DES INSTALLATIONS DE RÉCEPTION PORTUAIRES

général - eur-lex.europa.eu
Port reception facilities: Member States shall ensure the availability of port reception facilities adequate to meet the need of the ships normally using the port without causing undue delay to ships.

Les États membres s'assurent que des installations de réception portuaires adéquates sont disponibles pour répondre aux besoins des navires utilisant habituellement le port sans causer de retards anormaux à ces navires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues