Dictionnaire anglais - français

pêche / droit - iate.europa.eu
port of departure and port of arrival including the date and hour of departure and arrival

le port de départ et le port d'arrivée, ainsi que la date et l'heure de départ et d'arrivée

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Port of departure, the port where the transport starts

Port de départ, le port où le transport commence

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Port of departure (ISO alpha-2 country code + name of port

Port de départ (code ISO alpha-2 du pays + nom du port

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Date, time and port of departure (M

Date, heure et port de départ (M

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Last foreign port of departure and time of departure

Dernier port de départ étranger et heure du départ

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joint value as a measure of sea trade port stakeholder effect... A list of factors contributing to the efficiency of the state maritime policy and factors in the development of the maritime industry were defined and separated into four groups: group 1 (infrastructural factors): Renewal of port infrastructure; coastal infrastructure of sea stations; ecological and physical safety; and convenience in reaching the port of departure of a cruise ship; group 2 (management factors): The effectiveness of management mechanisms; the level of automatization and effective communications technologies;...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Port of departure
transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
The port of delivery will depend on the port of departure.

La livraison aura lieu au port dépendant du port de départ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the manifest for the port of departure shall be transmitted by electronic data interchange system to the port of destination

le manifeste au port de départ est transmis par système d'échange électronique de données au port de destination

communication - eur-lex.europa.eu
On demand, presentation of all fairway information from port of departure to port of destination for route planning on one web page

Sur demande, présentation de toutes les informations relatives au chenal, du port de départ au port de destination, pour la planification du voyage, sur une page internet

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
The main port of departure for liveaboards in Sudan is Port Sudan.

Le principal port de départ des bateaux de croisière au Soudan est Port-Soudan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sample Field 44E: Port of Loading/Airport of Departure

 Champ 44E : Port de chargement ou port de départ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joint value as a measure of sea trade port stakeholder effect... A list of factors contributing to the efficiency of the state maritime policy and factors in the development of the maritime industry were defined and separated into four groups: group 1 (infrastructural factors): Renewal of port infrastructure; coastal infrastructure of sea stations; ecological and physical safety; and convenience in reaching the port of departure of a cruise ship; group 2 (management factors): The effectiveness of management mechanisms; the level of automatization and effective communications technologies;...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Manuscrit en 4 parties. frontinus. — vegetius. — fidentius paduanus. — bartolomaeus carusio urbinensis....marochu".L’Italie est représentée par une péninsule orientée vers l'est, à l’extrémité de laquelle est indiquée la ville de Brindisi (Brindusio), port de départ pour un passage maritime et terrestre par Durazzo et la Romanie....
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Port of Departure: Port from which the ship sailed.

Port d'embarquement : Port duquel le navire a pris la mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
G GOLF Port of Departure Name of last port of call.

G Dernier port d'escale Nom du dernier port d'escale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
G GOLF Port of Departure Name of last port of call.

G Dernier port d'escale du bâtiment Le nom du dernier port d'escale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information required includes: the location travelled from, port of departure, port of entry, date of departure, flight number, name and signature of Canadian officer.

Les renseignements exigés incluent le lieu de départ, le point de départ, le point d'entrée, la date de départ, le numéro de vol, le nom et la signature d'un agent canadien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information required includes: the location travelled from, port of departure, port of entry, date of departure, flight number, name and signature of Canadian officer.

Les renseignements exigés incluent le lieu de départ, le point de départ, le point d'entrée, la date du départ, le numéro du vol, le nom et la signature d'un agent canadien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passenger lists were prepared at the port of departure.

La liste des passagers aurait été enregistrée à l’aérodrome de départ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The domestic/international split should be determined on the basis of port of departure and port of arrival and not by the flag or nationality of the ship.

La distinction entre navigation intérieure et internationale doit être établie en fonction du port de départ et du port d'arrivée, et non du pavillon ou de la nationalité du navire.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
The domestic/international split should be determined on the basis of port of departure and port of arrival, and not by the flag or nationality of the ship

La distinction entre navigation intérieure et internationale doit être établie en fonction du port de départ et du port darrivée, et non du pavillon ou de la nationalité du navire

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
The domestic/international split should be determined on the basis of port of departure and port of arrival and not by the flag or nationality of the ship.

La distinction entre navigation intérieure et internationale doit être établie en fonction du port de départ et du port darrivée, et non du pavillon ou de la nationalité du navire.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
the competent authorities at the port of departure shall carry out audits based on risk analysis

les autorités compétentes du port de départ effectuent par système d'audit des contrôles sur la base d'une analyse des risques

général - eur-lex.europa.eu
The domestic/international split should be determined on the basis of port of departure and port of arrival and not by the flag or nationality of the ship.

La distinction entre navigation intérieure et internationale doit être établie en fonction du port de départ et du port darrivée, et non du pavillon ou de la nationalité du navire.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
The domestic/international split should be determined on the basis of port of departure and port of arrival, and not by the flag or nationality of the ship

La distinction entre navigation intérieure et internationale doit être établie en fonction du port de départ et du port darrivée, et non du pavillon ou de la nationalité du navire

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
The domestic/international split should be determined on the basis of port of departure and port of arrival and not by the flag or nationality of the ship.

La distinction entre navigation intérieure et internationale doit être établie en fonction du port de départ et du port darrivée, et non du pavillon ou de la nationalité du navire.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
The domestic/international split should be determined on the basis of port of departure and port of arrival, and not by the flag or nationality of the ship

La distinction entre navigation intérieure et internationale doit être établie en fonction du port de départ et du port darrivée, et non du pavillon ou de la nationalité du navire

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
The domestic/international split should be determined on the basis of port of departure and port of arrival, and not by the flag or nationality of the ship

La distinction entre navigation intérieure et internationale doit être établie en fonction du port de départ et du port d'arrivée, et non du pavillon ou de la nationalité du navire

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues