Dictionnaire anglais - français

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
The Bornholm ferrys port of arrival.

Port darrivée du ferry à Bornholm.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
The domestic/international split should be determined on the basis of port of departure and port of arrival, and not by the flag or nationality of the ship

La distinction entre navigation intérieure et internationale doit être établie en fonction du port de départ et du port darrivée, et non du pavillon ou de la nationalité du navire

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
The domestic/international split should be determined on the basis of port of departure and port of arrival and not by the flag or nationality of the ship.

La distinction entre navigation intérieure et internationale doit être établie en fonction du port de départ et du port darrivée, et non du pavillon ou de la nationalité du navire.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
The domestic/international split should be determined on the basis of port of departure and port of arrival and not by the flag or nationality of the ship.

La distinction entre navigation intérieure et internationale doit être établie en fonction du port de départ et du port darrivée, et non du pavillon ou de la nationalité du navire.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
The domestic/international split should be determined on the basis of port of departure and port of arrival and not by the flag or nationality of the ship.

La distinction entre navigation intérieure et internationale doit être établie en fonction du port de départ et du port darrivée, et non du pavillon ou de la nationalité du navire.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Printed in great britain screening immigrants for tuberculosis in newcastle upon tyne... Methods The Port of Arrival (POA) forms were used to identify all new immigrants for screening in Newcastle during 1993....
général - core.ac.uk - PDF: jpubhealth.oxfordjournals.org
Maritime disease reporting and response in alaska background... Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Quarantine Station with jurisdiction over the scheduled port of arrival
The immigrant gateway : a missionary demonstration : being the representation of the entrance of immigrants into the united states, and of the examination conducted by officials of the immigration service to determine their fitness to enter /...6."List of manifest of alien passengers for the United States immigration officer at port of arrival" folded and laid in.Mode...
Screening for tuberculosis: the port of arrival scheme compared with screening in general practice and the homeless... Screening through the port of arrival scheme has a poor yield and has been considered discriminatory....
Port of arrival
transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
port of departure and port of arrival including the date and hour of departure and arrival

le port de départ et le port d'arrivée, ainsi que la date et l'heure de départ et d'arrivée

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
estimated date, time and port of arrival

la date et l'heure estimées et le port d'arrivée

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Agent of ship at intended port of arrival

Agent du navire au port d'arrivée prévu

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Port of departure and port of arrival, including the date and hour of departure and arrival

le port de départ et le port d'arrivée, ainsi que la date et l'heure de départ et d'arrivée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
port of departure and port of arrival including the date and hour of departure and arrival;

le port de départ et le port d'arrivée, ainsi que la date et l'heure de départ et d'arrivée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
port of arrival
transport terrestre / politique tarifaire - iate.europa.eu
The domestic/international split should be determined on the basis of port of departure and port of arrival and not by the flag or nationality of the ship.

La distinction entre navigation intérieure et internationale doit être établie en fonction du port de départ et du port d'arrivée, et non du pavillon ou de la nationalité du navire.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Search indexes to published arrival records by port of arrival if you know this information.

Les index de recherche publiés à enregistrements d'arrivée par le port d'arrivée si vous connaissez cette information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Search indexes to published arrival records by port of arrival if you know this information.

Les index de recherche publiés à enregistrements d'arrivée par le port d'arrivée si vous connaissez cette information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The domestic/international split should be determined on the basis of port of departure and port of arrival, and not by the flag or nationality of the ship

La distinction entre navigation intérieure et internationale doit être établie en fonction du port de départ et du port d'arrivée, et non du pavillon ou de la nationalité du navire

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
the distance travelled may be either the distance of the most direct route between the port of departure and the port of arrival or the real distance travelled.

la distance parcourue peut être soit la longueur du trajet le plus direct entre le port de départ et le port d'arrivée, soit la distance réelle parcourue.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Port of arrival
transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Baggage can then be collected from the carousels at the port of arrival

Les bagages peuvent ensuite être retirés des carrousels au port d'arrivée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baggage can then be collected from the carousels at the port of arrival.

Les bagages peuvent ensuite être retirés des carrousels au port d'arrivée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From Rødby, port of arrival of the ferry you can reach Copenhagen in just two hours.

A partir de Rødby, port d'arrivée du ferry, on peut rejoindre Copenhague en à peine deux heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From Rødby, port of arrival of the ferry you can reach Copenhagen in just two hours.

À partir de Rødby, port d'arrivée du ferry, on peut rejoindre Copenhague en à peine deux heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Citizens of those countries can get a free visa on arrival (VOA) at the first port of arrival in Indonesia, valid for 30 (thirty) days.

Les citoyens de ces pays peuvent obtenir un visa gratuit à l'arrivée (VOA) au premier port d'arrivée en Indonésie, valable pour 30 (trente) jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Port of arrival
transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Transport et logistique en afrique : analyse économétrique et évaluation du corridor abidjan ouagadougou... On peut analyser cette inefficacité en testant d'abord un modèle économétrique où la variable expliquée est le prix de revient d'un conteneur importé, information tirée du Doing Business, depuis son port d'arrivée (Gateway) jusqu'à sa destination finale dans un entrepôt....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

(a) port of departure and port of arrival including the date and hour of departure and arrival;

a) le port de départ et le port d’arrivée, ainsi que la date et l’heure de départ et d’arrivée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, the port of departure is not the port of arrival.

Par conséquent, le port de départ n’est pas le port d’arrivée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cruise from the boarding port to the port of arrival ;

la croisière à bord du navire du port d’embarquement au port d’arrivée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
signal their arrival at a port terminal or in a port and their request for assistance for disembarkation at the port of arrival;

communiquer leur arrivée dans un terminal portuaire ou dans un port et leur demande d’assistance pour le débarquement dans le port d’arrivée ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimated date and time of arrival of the vessel at the port of arrival in Canada

Date et heure prévues de l’arrivée du bateau au port d’arrivée au Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our port of arrival could not have been any other than Port o’ Monkeys.

Notre port d’arrivée ne pouvait être que Port-des-Singes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marina Grande is the port of arrival to the Island of Capri

Marina Grande, le port principal de l'Île de Capri

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jaffa was the main port of arrival for the Jewish immigrants.

Jaffa était l’un des ports d’entrée de ces immigrants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CIF: your goods are shipped to the port of arrival of your choice.

FCA : votre marchandise est remise chez le transitaire de votre choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CIF: your goods are shipped to the port of arrival of your choice.

CIF : la marchandise est remise au port d’arrivée de votre choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was also the port of arrival for pilgrims travelling by sea.

C’était aussi le port d’arrivée pour les pèlerins voyageant par la mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cats and dogs are inspected by quarantine officer at port of arrival.

Les chiens et les chats seront examinés par un officier de quarantaine à leur arrivée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inspections will be conducted at the first port of arrival in Australia.

Le contrôle aura lieu au premier point d’entrée au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the main port of arrival for travelers to the Côte d'Azur.

L'aéroport est le principal point d'arrivée des passagers à destination de la Côte d'Azur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thermograph charts must be presented to Canadian authorities at the port of arrival.

Les thermogrammes doivent être présentés aux autorités canadiennes au point d'arrivée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues