Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

porphyry

porphyre

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Azure Porphyry has been developed especially for cutting porphyry with wet table saws.

Bleu Ciel Porphyre a été conçu spécialement pour couper le porphyre avec des scies sur table à eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then Porphyry gives us an exposition that corresponds to what is called the Porphyry tree:

Puis Porphyre nous donne une exposition qui correspond à ce qu’on appelle l’arbre de Porphyre :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porphyry wrote fifteen books against Christianity.

Porphyre avait composé un ouvrage en quinze livres contre les Chrétiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porphyry sarcophagi outside the Istanbul Archaeological Museum.

Trois sarcophages de porphyre à l'extérieur du musée archéologique d'Istanbul .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porphyry sarcophagi outside the Istanbul Archaeological Museum.

Trois sarcophages de porphyre à l'extérieur du musée archéologique d'Istanbul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Zircon hf isotope of iranian porphyry copper deposits: constraints on the source of porphyry cu magmaIn this research, zircon Hf isotopic ratios from Sungun, Sar Cheshmeh, Meiduk, Darreh Zar and Bondar Hoza porphyry mineralized intrusions has been studied...
▷
Le gîte à au-cu-mo de mop-ii (chibougamau, québec) : un porphyre archéen déformé... La forte altération hydrothermale en silice, séricite, chlorite et carbonates oblitère les caractéristiques primaires du porphyre et rend difficile l'identification du contact entre la tonalite et les faciès volcaniques felsiques adjacents...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Porphyry, tuff and loose specificationsI have been known to be short from time to time with colleagues and others in the landscape industry in regard to a general looseness in use of the term Porphyry (pronounced porpheree)...
35. porphyre, la vie de plotin, vol. i : travaux préliminaires et index grec complet, par luc brisson, marie-odile cazé-goulet, richard goulet et denis o'brien... Porphyre, La Vie de Plotin, vol...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Molybdeunum mineralization with emphasis on porphyry systems genesis and exploration... Porphyry systems (porphyry Cu-Mo and Mo) contribute a significant proportion (90 - 95 per cent) to the Mo world's production...
L'isagoge de porphyre... Notre choix, pour la première Disputatio de TOTh, s’est porté sur l’Isagoge de Porphyre...
 PDF: vital.seals.ac.za:8080
The tops and bottoms of porphyry copper deposits: economic geology, vAlthough it is now widely accepted that porphyry copper deposits consist of zonally arranged shells of alteration and mineralization centered on high-level, calc-alkaline stocks, the nature of their uneconomic upward and downward extensions remains un-documented...
Pétrographie et géochimie des dykes du camp minier de chibougamau, quebec... Ce sont, dans l'ordre de mise en place:1 - Diorite et méladiorite2 - Porphyre à feldspath et hornblende3 - Tonalité et tonalité porphyrique4 - Porphyre à feldspath5 - Porphyre à quartz et feldspath (type 2)6 - Porphyre à quartz et feldspath (type 1)Le septième type, communément appelé "Grey", ou, dyke gris à grainfin, serait une variété à grain fin de la roche qui constitue les dykesà texture porphyrique...
 PDF: econgeol.geoscienceworld.org PDF: core.ac.uk
Cyclic magmatic-hydrothermal evolution in porphyry systems : high-precision u-pb and re-os geochronology constraints from the tibetan qulong porphyry cu-mo deposit.We present high-precision chemical abrasion-isotope dilution-thermal ionization mass spectrometry (CA-IDTIMS) U-Pb zircon and isotope dilution-negative-thermal ionization mass spectrometry (ID-N-TIMS) Re-Os molybdenite geochronology of the world-class Tibetan Qulong porphyry Cu-Mo deposit...
Aspects de la polémique philosophique contre les chrétiens dans les quatre premiers siècles (conférences de l’année 2014-2015)... Dès le début, des philosophes de matrice platonicienne ont joué un rôle primordial dans ce débat aigu, les plus connus étant Celse, Porphyre de Tyr et l’Empereur Julien...
 PDF: dro.dur.ac.uk PDF: www.zora.uzh.ch

Publications scientifiques

▷
Why did constantine label arius a porphyrian?
Constantine stigmatised the condemned theologian Arius as a Porphyrian, though the Neoplatonist Porphyry is not represented elsewhere as the author of any Christian heresy...
...Constantin stigmatise le théologien condamné Arius comme Porphyréen, alors que le Néoplatonicien Porphyre n’est présenté nulle part comme l’auteur d’une hérésie chrétienne...
général - core.ac.uk -
▷
Que savons-nous du contre porphyre d’eusèbe ?
Several witnesses ascribe to Eusebius of Caesarea a treatise againt Porphyry of Tyre...
...Différents témoins attribuent à Eusèbe de Césarée un traité contre Porphyre de Tyr...
général - core.ac.uk -
▷
Micas magmatiques et hydrothermaux dans l'environnement du porphyre cuprifère de cerro verde-santa rosa, pérou
The chemical composition of biotites and «sericites » from the Cerro Verde porphyry copper type deposit have been investigated in detail, using an electron microprobe...
...On a examiné en détail le chimisme (déterminé à la microsonde électronique) des biotites et des «séricites » de l'environnement du porphyre cuprifère de Cerro Verde...
général - core.ac.uk -
▷
La concentration intellectuelle de plotin (porph., vit. plot. 8)
Lines 7 to 11 of chapter 8 of Porphyry’s Life of Plotinus hark back to a specific rhetorical technique, the technique of « mental preparation » or cogitatio...
...Dans la Vie de Plotin de Porphyre, les lignes 7-11 du chapitre 8 font écho à une technique rhétorique précise, la « préparation mentale » ou cogitatio...
général - core.ac.uk -
▷
Petrographic characterization of an argillic hydrothermal alteration containing illite, k-rectorite, k-beidellite, kaolinite and carbonates in a cupromolybdenic porphyry at sibert (rhône, france)
The potassic, phyllic and propylitic zones of a cupromolybdenic porphyry at Sibert are transformed by a late argillic alteration stage along a system of cracks...
...Les zones d'altération potassique, phyllique et propylitique du porphyre cupromolybdénique de Sibert sont transformées par un stade tardif d'altération argileuse qui se développe le long d'un système de fissures...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

quartz porphyry

porphyre quarzifère
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

porphyry pattern

aspect porphyré
chimie - iate.europa.eu

uraniferous porphyry

porphyre uranifère
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

glass porphyry

vitrophyre

Traductions en contexte anglais - français

The geologists call it monzonite porphyry biotite granite.

Les géologues appellent cela le granite monzonitique porphyrique à biotite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her porphyry sarcophagus is in the Vatican Museum.

Son sarcophage en porphyre se trouve toujours au Musée du Vatican.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porphyry was discovered in Egypt during ancient times.

Dans les temps anciens, le porphyre a été trouvé en Egypte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
»total resources and reserves of tedi porphyry deposit

Total des ressources et réserves du gisement porphyrique Tedi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porphyry and Eusebius write the same of Proserpine.

Porphyre et Eusèbe écrivent la même chose de Proserpine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porphyry is greatly interested in the subject of dreams.

Porphyre est grandement intéressé par le sujet des rêves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His pupil Porphyry reports in his Life of Plotinus:

ou disciple Porphyre, déclare dans sa Vie de Plotin :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porphyry was born in 353 to wealthy, noble parents.

Il naquit à Bordeaux vers 353 de parents riches et notables italiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quarrying and processing marble, granite and porphyry since 1960.

Extraction et travail du marbre, du granit et du porphyrie depuis 1960.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porphyry, "Of Sacrifices to Gods and Daimons," chap. ii. ]

(17) Porphyre, Des sacrifices aux Dieux et aux Daïmons, chap. 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Dumathii are mentioned in Porphyry, De Abstinentia (ii.

Les Dumathii sont mentionnés dans le Porphyre, De Abstinentia (ii.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porphyry, "Of Sacrifices to Gods and Daimons," chap. ii. ]

(7) Porphyre, Des sacrifices aux Dieux et aux Daïmons, chap. II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quarrying and processing marble, granite and porphyry since 1960.

Extraction et l'installation de porphyre, de marbre et de granit depuis 1960. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the last century C.A.P.A. Porphyry was one of the companies that made the large use of porphyry as a leading stone in outdoor flooring.

Au cours du siècle dernier C.A.P.A. Porfido a été l’une des entreprises à l’origine de la grande diffusion du porphyre en tant que pierre d'excellence pour les pavages à l’extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A few extracts are preserved by Porphyry and Stobaeus.

Quelques extraits sont conservés par Porphyre et Stobaeus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод