Dictionnaire anglais - français

porcelain

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Interfacial bonding and fracture phenomena between porcelain and metal coping AbstractIn last few decades, the porcelain fused to metal crown has been a successful dental restoration and many studies are worked and evaluated, but increasing availability of new base metal alloys demands...
général - core.ac.uk -
Evaluating bond strength of porcelain to dental alloys and the effects of repeated porcelain sintering on it In this study, porcelain bond strength to three different alloys of Gold-base, pd-Ag and base-Metal were compared and the effect of repeated porcelain sintering on bond strength was evaluated....
 PDF: doaj.org
Evaluation of some properties of an opaque porcelain fired simultaneously with the body porcelain,Recently, a porcelain-fused-to-metal opaque porcelain was introduced that does not require a separate firing before application of the body porcelain....
Influence of bone porcelain scraps on the physical characteristics and phase composition of a hard porcelain bodyHard porcelain is constituted in the alkali oxides-alumina-silica ternary system, and produced by a mixture of clay-feldspar and silica....
 PDF: doaj.org
Effects of veneering porcelain type on bending strength of dental y-tzp/porcelain bilayered structure... The purpose of this study was to investigate the effect of different veneering porcelain types on the flexural strength of dental Y-TZP/porcelain layered structure....
porcelain
industrie / industries diverses - iate.europa.eu
The porcelain is a silica alumina barium-oxide low-temperature fired porcelain in which the cristobalite phase is precipitated , and the porcelain hardly cracks inside.

Cette porcelaine est une porcelaine cuite à basse température d'oxyde de baryum aluminosilicique, dans laquelle la phase cristobalite est précipitée, et ladite porcelaine ne présentant presqu'aucune fissure à l'intérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The porcelain embedded wax model is then used in the common pressable porcelain technique to form a polychromatic porcelain dental restoration with natural tooth shading.

Le modèle de cire renfermant la porcelaine est alors utilisé dans une technique à porcelaine pressée classique pour former une restauration dentaire en porcelaine polychromatique présentant une teinte de dent naturelle.

santé - wipo.int
excluding of porcelain or china

à l'exclusion des ouvrages en porcelaine

industries diverses - eur-lex.europa.eu
excluding of porcelain or china

à lexclusion des ouvrages en porcelaine

industries diverses - eur-lex.europa.eu
Other porcelain and ceramic products

Autres produits en porcelaine et céramique

industries diverses - eur-lex.europa.eu
A fractographic study of electrical porcelains containing alumina
Abstract- Electrical porcelains have been studied using fractogra-phic methods....
...fractographiques.Les d6fauts initiateurs de la rupture sont typiquement des grains de quartz pour une porcelaine extrudbe a basse teneur en alumine et des pores pour une porcelaine presske isostatique a haute teneur en alumine....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
L'industrie de la porcelaine en berry et régions voisines. essai de géographie historique
Concerning the porcelain of Berry, the first half of nineteenth century constitutes the heroic era of pioneers, in the Yèvre valley, the Saint- Amandois and the Indre valley....
...Pour la porcelaine du Berry, la première moitié du XIXe siècle constitue l'époque héroïque des pionniers, dans le Val d'Yèvre, le Saint- Amandois, la vallée de l'Indre....
général - core.ac.uk -
Microstructure and manufacturing processes of qinghua porcelains : a material science approach
Blue-and-white porcelain, or qinghua porcelain, is one of the most famous types of ceramics in the world....
...La porcelaine à décor bleu et blanc, ou porcelaine qinghua, est l'une des céramiques les plus célèbres au monde....
général - core.ac.uk -
Limoges, capitale régionale, peut-elle devenir une métropole d'équilibre ?
After a long period of prosperity, Limoges experienced a weakening of its industrial role, starting with the crisis of the porcelain industry....
...Après une longue période de prospérité, Limoges connut un affaiblissement de sa fonction industrielle à partir de la crise de la porcelaine....
général - core.ac.uk -
Versailles, un palais paré d’ocre, de pourpre et d’or versailles: a palace clad in ochre, crimson and gold
...composition.From the Porcelain Trianon to the Marble Trianon, from the Bosquets (groves) of the Petit Parc to Marie-Antoinette’s Hameau (hamlet), these plays of colour were sought after and cultivated...
...architecturale.Du Trianon de porcelaine au Trianon de marbre, des bosquets du Petit Parc au Hameau de Marie‑Antoinette, ces jeux ont été recherchés et cultivés dans toute leur expressivité....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
De l'île de mayotte au limousin...Limousin , région la plus vieillissante et la plus dépeuplée de France métropolitaine ? Comment ces lointains compatriotes de l'océan Indien sont-ils reçus dans la capitale de la porcelaine ? Quelles attentes ont-ils par rapport à cette ' mère-patrie " qu'ils découvrent à travers les paysages qui inspirèrent Giraudoux ?Barou Jacques....
industries diverses - core.ac.uk -
Pierres tombales médiévales et modernes du limousin (xie–xviie siècles) : quelques réflexions méthodologiquesInternational audienceMoins connues, en Limousin, que les plaques funéraires en porcelaine mais pourtant nombreuses à être conservées, les pierres tombales constituent un vaste champ de recherche, intéressant à la fois les pratiques mémorielles et l'histoire...

Publications scientifiques

Porcelaine européenne : morel-lemallier (caroline), «le rôle des apothicaires et pharmaciens dans la découverte et la fabrication de la porcelaine européenne », thèse de diplôme d’état de docteur en pharmacie, caen, 2007... Porcelaine européenne : Morel-Lemallier (Caroline), «Le rôle des apothicaires et pharmaciens dans la découverte et la fabrication de la porcelaine européenne », Thèse de diplôme...
santé / industries diverses / enseignement - core.ac.uk -
La porcelaine de bayeux à usage chimique et pharmaceutique : evelyne girot-jollit, contribution à l'étude de la production à usage pharmaceutique et chimique de la fabrique de porcelaine de bayeux... La porcelaine de Bayeux à usage chimique et pharmaceutique : Evelyne Girot-Jollit, Contribution à l'étude de la production à usage pharmaceutique et chimique de la fabrique de porcelaine...
général - core.ac.uk -
Le mystère de l'apothicaire inventeur des dents en porcelaine : louis verchère, le pharmacien alexis duchateau, inventeur des dents de porcelaine, in rev. d'odonto-stomatologie, 1974... Le mystère de l'apothicaire inventeur des dents en porcelaine : Louis Verchère, Le pharmacien Alexis Duchateau, inventeur des dents de porcelaine, in Rev....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Provided are a ferrite porcelain production method, a ferrite porcelain, and a coil part.

Après traitement de moulage de ladite poudre de ferrite, il y a cuisson sous atmosphère de concentration d'oxygène de 0,1% en volume au plus, et la céramique à base de ferrite est ainsi fabriquée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Porcelain with a long history of porcelain making, China still makes great porcelain today.

Dotée d'une longue histoire dans sa fabrication, la Chine fait encore aujourd'hui de grandes porcelaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porcelain with a long history of porcelain manufacture, China still makes great porcelain today.

Dotée d'une longue histoire dans sa fabrication, la Chine fait encore aujourd'hui de grandes porcelaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not everything that is labelled as porcelain or looks like porcelain is necessarily porcelain.

Tout ce qui est en poterie comme la porcelaine ou l'argile n'est pas cachérisable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ordinary alumina ceramics are classified into 99 porcelain, 95 porcelain, 90 porcelain, 85 porcelain, etc. according to the content of Al2O3.

Céramique d'alumine : Les céramiques d'alumine ordinaires sont classées en 99 porcelaines, 95 porcelaines, 90 porcelaines, 85 porcelaines, etc., en fonction...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ordinary alumina ceramics are classified into 99 porcelain, 95 porcelain, 90 porcelain, 85 porcelain, etc. according to the Al2O3 content.

Céramique d'alumine : Les céramiques d'alumine ordinaires sont classées en 99 porcelaines, 95 porcelaines, 90 porcelaines, 85 porcelaines, etc., en fonction...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porcelain with a long history of porcelain making, China still makes great porcelain today.

Porcelaine avec une longue histoire de la fabrication de la porcelaine, la Chine fait encore grand porcelaine aujourd’hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porcelain with a long history of porcelain manufacture, China still makes great porcelain today.

Porcelaine avec une longue histoire de la fabrication de la porcelaine, la Chine fait encore grand porcelaine aujourd’hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have two different types of porcelain tile, full body porcelain and coloured porcelain.

Il existe deux types de carreaux de porcelaine, les carreaux de porcelaine émaillés et les carreaux de porcelaine à corps creux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ordinary alumina ceramics are classified into 99 porcelain, 95 porcelain, 90 porcelain, 85 porcelain, etc. according to the content of Al2O3.

Les céramiques d'alumine ordinaires sont classées en 99 porcelaines, 95 porcelaines, 90 porcelaines, 85 porcelaines, etc., en fonction du contenu en Al2O3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ordinary alumina ceramics are classified into 99 porcelain, 95 porcelain, 90 porcelain, 85 porcelain, etc. according to the content of Al2O3.

Les céramiques d'alumine ordinaires sont classées en 99 porcelaines, 95 porcelaines, 90 porcelaines, 85 porcelaines, etc., en fonction de leur teneur en Al2O3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention candles exhibit a high quality decoration similar to decoration of porcelain items, simulating porcelain candles.

Les bougies de la présente invention présentent une décoration de grande qualité qui est similaire à une décoration d'articles en porcelaine, simulant des bougies en porcelaine.

produit agricole transformé - wipo.int
The porcelain industry is in overcapacity.

Le secteur de la porcelaine connaît des surcapacités.

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
AL2O3 can also be divided into 75 porcelain, 95 porcelain and 99 porcelain, etc.

Selon les différentes teneurs en Al2O3, il est divisé en 75 porcelaines, 85 porcelaines, 95 porcelaines et 99 porcelaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porcelain: with a long history of porcelain manufacture, China still makes great porcelain today.

Porcelaine avec une longue histoire de la fabrication de la porcelaine, la Chine fait encore grand porcelaine aujourd’hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues