Dictionnaire anglais - français

Porbeagle shark

(Lamna nasus
général - eur-lex.europa.eu
Of porbeagle shark (Lamna nasus
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Wildearth guardians petition to list the porbeagle shark under the esaThe Porbeagle Shark (Lamna nasus) is a remarkable fast, large shark that has adapted to cold waters in the northern and southern hemisphere through heat exchangers that keep its body...
général - core.ac.uk - PDF: www.eswr.com
Porbeagle shark backgroundThe porbeagle shark (Lamna nasus) is a cold-temperate species that occurs in the north Atlantic, south Atlantic and south Pacific oceans....
général - core.ac.uk - PDF: starfish.mar.dfo-mpo.gc.ca
A partial rostrum of the porbeagle shark lamna nasus (lamniformes, lamnidae) from the miocene of the north sea basin and the taxonomic importance of rostral morphology in extinct sharks... Based on key features of extant lamniform rostra and CT scans of chondrocrania of modern Lamnidae, the Liessel specimen is assigned to the porbeagle shark, Lamna nasus (Bonnaterre, 1788)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Validated age and growth of the porbeagle shark (lamna nasusGrowth parameters were estimated for porbeagle shark (Lamna nasus) in the northwest Atlantic Ocean on the basis of vertebral annuli....
général - core.ac.uk - PDF: www.flyingsharks.eu
Jd: shark predation on migrating adult american eels (anguilla rostrata) in the gulf of st. lawrence. plos one 2012, 7(10):e46830.submit your next manuscript to biomed central and take full advantage of: • convenient online submission • thorough peer revi... In order to identify the eel predators, we compared their vertical migratory behavior with those of satellite-tagged porbeagle shark and bluefin tuna, the only endothermic fishes occurring non-marginally in the Gulf of St....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel / pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

PorbeaglePorbeagle shark is a powerful, medium-sized, highly migratory shark.

Le requin-taupe - Le requin taupe est un requin puissant, de taille moyenne et grand migrateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both species, blue mole and small porbeagle shark, are threatened by fishing.

Les deux espèces, taupe-bleu et petit requin taupe, sont menacées par la pêche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposal to amend the mako shark (Isurus oxynchirus) and the small porbeagle shark (Isurus paucus) at COP18

Proposition d’amendement du requin mako (Isurus oxynchirus) et du petit requin taupe (Isurus paucus) à la COP18

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 3 : Photo showing the rectal gland and lower intestine of a porbeagle shark.

Figure 3 : Photo montrant la glande rectale et le segment inférieur de l'intestin d'un requin-taupe commun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 2 : Gills of a porbeagle shark seen from the inside of the mouth.

Figure 2 : Branchies d'un requin-taupe commun vues de l'intérieur de la bouche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The porbeagle shark, the oceanic whitetip shark, the hammerhead, the great white shark, the whale shark and the basking shark are all listed on appendix II of the Convention.

La maraîche, le requin à longues nageoires, le requin-marteau, le grand requin blanc, le requin-baleine et le requin-pèlerin sont tous inscrits à l’Annexe II de la Convention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among the proposals this year are the trade in shortfin mako shark or mako shark (Isurus oxyrinchus) species and the small porbeagle shark (Isurus paucus).

Parmi les propositions cette année : le commerce des espèces de requin taupe bleue ou requin mako (Isurus oxyrinchus) et le petit requin taupe (Isurus paucus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The porbeagle shark is a powerful, squat-bodied shark which can be found all around the British Isles in the warm summer months.

Les requins-taupes sont des requins puissants et trapus que l'on peut trouver partout dans les îles britanniques durant les chauds mois d'été.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Porbeagle Shark was classified in the Critical zone in 2013, and the fishery was subsequently closed.

Le requintaupe commun a été classé dans la zone critique en 2013, et a ensuite fait l'objet d'une interdiction de pêche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The porbeagle shark is the only to achieve this protection, which it made by only one vote.

Le requin taupe est le seul à accéder à cette protection et il s’en est fallu d’une voix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hammerhead shark, the oceanic shark, the dogfish shark and the porbeagle shark will continue to be mutilated for sharkfin soup or end up as “fish and chips” without control of international trade.

Le requin marteau, le requin océanique, le requin aiguillat et le requin taupe vont continuer à être mutilés pour de la soupe d’ailerons ou finir en « fish and chips » sans contrôle du commerce international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Porbeagle Shark was classified in the Critical zone in 2013, and the fishery was subsequently closed.

Le requin-taupe commun a été classé dans la zone critique en 2013 et a ensuite fait l'objet d'une interdiction de pêche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Status of the porbeagle shark (Lamna nasus) population in the Northwest Atlantic in the context of species at risk.

État du requin-taupe commun (Lamna nasus) de l’Atlantique nord-ouest dans le contexte de l’espèce en péril.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analytical assessment of the porbeagle shark (Lamna nasus) population in the northwest Atlantic, with estimates of long-term sustainable yield.

Évaluation analytique de la population de requin-taupe (Lamna nasus) de l’Atlantique nord-ouest et estimation du rendement durable à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
February 2013, China entered reservations concerning the listing of the porbeagle shark Lamna nasus and the scalloped hammerhead shark Sphyrna lewini in Appendix III of the Convention.

Février 2013, la Chine a émis des réserves concernant l’inscription du requin taupe commun (Lamna nasus) et le requin-marteau halicorne (Sphyrna lewini) à l’Annexe III de la Convention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues