Publications scientifiques

Mesures de relaxation en spectrométrie mössbauer d'émission
... Here we review the results obtained in this field placing particular emphasis on the observation of

populations within

the electronic and hyperfine levels which are out of thermal equilibrium.
...
... On passe en revue les résultats obtenus dans ce domaine en insistant plus particulièrement sur l'observation de

populations

hors équilibre thermique dans des niveaux électroniques ou hyperfins
général - core.ac.uk -
Les asentamientos humanos à lima : quelles dynamiques d'intégration urbaine ?
This present study concerns the analysis of the integration of the poorest populations within a particular context, namly the shanty towns in the city of Lima....
prix / croissance économique - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Structuration of alfalfa genetic diversity using agronomic and morphological characteristics. relationship with rapd markers
... at the subspecies level, the relationship being not significant for the populations within the groups....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Controlling for non-independence in comparative analysis of patterns across populations within speciesHow do we quantify patterns (such as responses to local selection) sampled across multiple populations within a single species? Key to this question is the extent to which populations within species represent statistically independent data points in our analysis....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Perspectives 35 research on lesbian and gay populations within the african american community: what have we learned?Research on lesbian and gay populations within African American communities has, not surprisingly, focused on many of the same issues that have confronted the some-times opposed and sometimes intertwined...
général - core.ac.uk - PDF: rcgd.isr.umich.edu
Immune cell populations within the pps from vehicle and oxaliplatin-treated mice.A series of gating strategies were used to identify immune cell populations within the PPs: macrophages (F4/80+ MHC-II+); dendritic cells (CD11c+ MHC-II+); eosinophils (CD11B+ MHC-II- Gr-1+ CD193+ and CD11B+ MHC-II+ Gr-1+ CD193+); NK cells...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Immune cell populations within the mlns from vehicle and oxaliplatin-treated mice.A series of gating strategies were used to identify immune cell populations within the MLNs: macrophages (F4/80+ MHC-II+); dendritic cells (CD11c+ MHC-II+); eosinophils (CD11B+ MHC-II- Gr-1+ CD193+ and CD11B+ MHC-II+ Gr-1+ CD193+); NK cells...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Pmhcs used on the array to detect virus and laa-specific t cell populations within the peripheral blood cd8+ population of leukaemia patients....known.pMHCs used on the array to detect virus and LAA-specific T cell populations within the peripheral blood CD8+ population of leukaemia patients.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

abundance of its

populations within

the territory

importance de ses populations sur le territoire

environnement - iate.europa.eu
Locations of sensitive populations within community:

Emplacement des populations sensibles au sein de la collectivité :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serving populations within direct federal responsibility

Servir les populations sous la responsabilité fédérale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cancer mortality in migrant populations within Italy.

La mortalité par cancer chez les migrants suisses en France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Better targeting and segmenting of populations within programs

Améliorer le ciblage et la segmentation des populations au sein des programmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This could include comparisons with sub-populations within Canada or with populations of other countries.

Cette étape inclut des comparaisons entre diverses sous-populations du Canada ou avec les populations d'autres pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This could include comparisons with sub-populations within Canada or with populations of other countries.

Cette étape pourrait inclure des comparaisons entre diverses sous-populations du Canada ou avec les populations d'autres pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changes were observed in insect populations within five years.

Des changements ont été observés chez des populations d’insectes durant 5 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduce risk of extirpation for four populations within 50 years

Réduire le risque de disparition de 4 populations au cours des 50 prochaines années

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A community is all the interacting populations within an ecosystem.

Une communauté est l’ensemble de toutes les populations d’un écosystème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historic populations within the Niagara Falls region are believed extirpated.

Il semblerait que les populations historiques dans la région de Niagara Falls ont disparu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
different settings and different sub-populations within a given setting.

dans différentes conditions et différentes sous-populations au sein d'un contexte particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other municipalities have large urban Aboriginal populations within the community.

D’autres municipalités, pour leur part, comptent d’importantes populations autochtones urbaines dans la collectivité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduce risk of extirpation for four populations within 50 years

Réduire le risque de disparition de 4 populations au cours des 50 prochaines années

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historic populations within the Niagara Falls region are believed extirpated.

Il semblerait que les populations historiques dans la région de Niagara Falls seraient disparues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues