Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Star formation at very low metallicity. ii: on the insignificance of metal-line cooling during the early stages of gravitational collapse... At the low metallicities (Z < 10 −3 Z⊙) thought to be associated with the transition from Population III to early Population II star formation, metal-line cooling has an almost negligible effect on the evolution of low-density gas, altering the density and temperature evolution of the gas...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Astronomy and astrophysics element abundance ratios in an extremely metal-poor binary star:...−3.4, the abundance ratios of CS 22873-139 are not similar to those of a typical Population II star....
Elemental abundances of mercury-manganese stars and the population 2 type star hd 109995Ultraviolet and optical data for the Hg Mn stars Coronae Borealis and Cancri is being combined with data for the field horizontal branch population II star HD 109995 in order to derive the element abundances in their photospheres....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences - techdico
sciences - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This is a region of active star formation that contains many younger, population II stars.

C'est une région active de la galaxie qui contient beaucoup d'étoiles jeunes appartenant à la population II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a region of active star formation that contains many younger, population II stars.

C'est une région active de la galaxie qui contient beaucoup d'étoiles jeunes appartenant à la population II .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barnard's Star seems to be typical of the old, red dwarf population II stars, yet these are also generally metal-poor halo stars.

L'étoile de Barnard semble typique des vieilles naines rouges de population II, qui sont en général des étoiles du halo pauvres en métaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elliptical galaxies consist of Population II stars.

Les galaxies elliptiques sont constituées de vieilles étoiles (population II).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type II Cepheids on the other hand are metal-poor population II stars.

étoiles de Population II : vieilles étoiles de faible métallicité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Population II stars are formed early on in this process, with Population I stars formed later.

Les étoiles de population II, les premières à se former lors de ce processus, sont suivies ultérieurement des étoiles de population I.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Population II stars are formed early on in this process, with population I stars formed later.

Les étoiles de population II, les premières à se former lors de ce processus, sont suivies ultérieurement des étoiles de population I.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As such, it contains far more elements heavier than hydrogen and helium (metals, in astronomical parlance) than older, population II stars, such as those found in globular star clusters.

Il contient plus d’éléments plus lourds que l’hydrogène et l’hélium (des « métaux » dans le langage astronomique) que les étoiles de population II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Globular cluster stars are population II stars with low metallicity.

étoiles de Population II : vieilles étoiles de faible métallicité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This area is made up mainly of Population II stars.

Ils se composent principalement des étoiles population II

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore they are comprised entirely of older population II stars.

Ils se composent principalement des étoiles population II

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This area is made up mainly of Population II stars.

Les amas globulaires sont principalement composés d'étoiles de population II.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Population II stars are more ancient, and have few heavy elements.

Les étoiles de population II contiennent donc moins d'éléments lourds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Population II stars are stars with no heavy elements in them.

Les étoiles de population III sont riches en éléments lourds alors que les étoiles de population II en sont presque dépourvues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues