Dictionnaire anglais - français

pop-up

commercialisation - acta.es
Using pop-ups to detail linkages between morphospecies and lineage trees, 2....bandyi.a: left part, Acarinina pseudotopilensis and its descendants, a portion of the transferred morphospecies tree (Fig 9B); right part, pop-up of M....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.plosone.org
A pop-up from the lineage tree.Left part, close-up of the transferred lineage tree, as for Fig 12A (left); middle and right parts, pop-up (upper and lower portions of pop-up, respectively) for lineage N5-N6-N8-T9 (containing morphospecies Globanomalina imitata, G....
informatique et traitement des données - acta.es
Desain perancangan buku pop-up perancangan buku pop-up mengenal candi bajang ratu trowulan... Salah satunya diantaranya adalah buku pop-up “Mengenal Candi Bajang Ratu Trowulan”....
général - core.ac.uk - PDF: jurnalmahasiswa.unesa.ac.id
Just when u thought it was all over, gator's kin pops up and slides out of dangerous ip waters (for the most part): a review of two online pop-up advertisers and 4 internet law decisions...case.4 I previously concluded that Gator’s pop-up advertising scheme did not violate copyright law,5 but that it did violate trademark law, based in large on survey results showing significant consumer confusion at that...
pop-up
sciences humaines - iate.europa.eu
The pop-up book may automatically rotate to enable the pop-up book to be observed from every direction, thereby eliminating the necessity of turning the pages of the book.

Le livre animé en relief peut automatiquement tourner pour pouvoir être observé de n'importe quelle direction, éliminant ainsi la nécessité de tourner les pages du livre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
pop-up
sciences humaines - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Pop-up structures and the fracture pattern in the balsam lake area, southern ontario
... En-echelon pop-up structures have a mean principal trend of 118°....
... Elles ont déplacé des paléo-plages du Lac Algonquin, indiquant ainsi une formation postérieure à 12 500 ans...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les escamots d´aide sur cédéroms sont-ils bien perçus par les apprenants de langue étrangère ? enquête préliminaire en france, en angleterre et au japon how do students perceive help pop-up windows in language learning software? a preliminary survey in france, england and japan
When we look into multimedia language tools, we observe that pop-up windows (i.e....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modélisation des interactions entre l'espadon, la tortue caouanne et les palangriers dans l'océan pacifique nord
... The analysis of pop-up archival satellite tags deployed on swordfish allowed for a better understanding of the factors controlling their vertical behavior and led to the development of a generalized...
...L'analyse des données de marquages d'espadon fournit une meilleure compréhension des facteurs qui contrôlent leur comportement vertical et a conduit au développement d'un modèle permettant de prédire la profondeur moyenne diurne des espadons...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

A pop-up calendar display having one or more pop-up sports figures disposed therein.

La présente invention concerne une présentation de calendrier à découpes dans laquelle se trouve une ou plusieurs découpes de figures sportives.

informatique et traitement des données - wipo.int
Playsets having pop-up structures.

L'invention porte sur des ensembles de jeux à structures rapidement dépliables.

vie sociale - wipo.int
YOU'VE heard of pop-up bars, pop-up shops and even pop-up restaurants.

Vous avez entendu parler de pop-up shops et de restaurants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’ve heard of pop-up restaurants and pop-up shops, now meet the pop-up newsroom.

Vous connaissiez le Pop-Up Store et le Pop-Up Restaurant… Et bien aujourd’hui nous vous présentons le Pop-Up Hôtel !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tilt housing is coupled to the pop-up housing and slideably moveable relative to the pop-up housing.

Un boîtier de basculement est couplé au boîtier télescopique et est mobile en coulissement par rapport au boîtier télescopique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pop-up BlockingSay goodbye to annoying pop-up ads and pop-under windows.

Blocage des pop-up : Dites adieu aux annonces publicitaires gênantes et fenêtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods for using decorative pop-up attachments.

L'invention concerne en outre des procédés pour l'utilisation d'accessoires décoratifs émergeants.

industries diverses - wipo.int
Pop-up Blocking: Say goodbye to annoying pop-up ads and pop-under windows.

Blocage des pop-up : Dites adieu aux annonces publicitaires gênantes et fenêtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pop-up Blocker: Pop-up ads can be very disturbing.

Afficher les publicités pop-ups – Les pop-ups peuvent être extrêmement ennuyeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People have heard of pop-up restaurants and pop-up boutiques but a pop-up lodge in Canada’s backcountry?

Les gens ont entendu parler des restaurants éphémères et des boutiques éphémères, mais un lodge éphémère dans l'arrière-pays du Canada?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And in a pop-up population people’s problems pop up too.

Et dans une population pop-up les problèmes des gens pop up aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a movement of the pop-up window is detected, and a portion of the pop-up window reaches a predefined area of the display area, the pop-up window is removed from the display portion.

Si un mouvement de la fenêtre contextuelle est détecté et si une partie de la fenêtre contextuelle atteint une zone prédéfinie de la zone d'affichage, la fenêtre contextuelle est retirée de la partie d'affichage.

informatique et traitement des données - wipo.int
So you've heard of pop-up shops and pop-up restaurants.

Vous avez entendu parler de pop-up shops et de restaurants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus, you are bombarded immediately with pop-up after pop-up.

Ainsi, vous êtes maintenant bombardé avec pop-ups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everyone hates getting pop-up after pop-up on a website.

Conclusion les gens aiment être agressés avec un pop-up dès qu’ils arrivent sur un site web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues