Publications scientifiques

1

rock

mass quality q used in designing reinforced ribs of sprayed concrete and energy absorption
... In extremely

poor rock

, where some deformation may be expected, the toughness and the energy absorption of the sprayed concrete has been taken into consideration in the improved Q-support
...
général - core.ac.uk - PDF: www.bosfa.com
Hydraulic fracturing stress measurements at forsmark and stidsvig, sweden... The poor rock quality and the large conductivity for the boreholes at Stidsvig speak in favour of stress determination according to the first break down method....
général - core.ac.uk - PDF: www.geologinenseura.fi
The use of self supporting capacity of rock mass for sustainable hydropower: an analysis of the middle marsyangdi...5.2 km fully concrete lined headrace tunnel that passes through fair to poor rock mass....
général - core.ac.uk - PDF: www.nepjol.info
Failure mechanism analysis and support design for deep composite soft rock roadway: a case study of the yangcheng coal mine in china... It was found that the surrounding rock of the roadway was HJS complex soft rock that was characterized by poor rock quality, widespread development of joint fissures, and an unstable creep property....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
milieu naturel / droit - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel / sciences naturelles et appliquées / exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Another alternative, intended for use in

poor rock

, deviates from the first alternative in that the drilling is preceded by ventilation and

rock

reinforcement.

Dans un autre mode de réalisation s'adressant à une roche friable, le perçage est précédé par la ventilation et le renforcement de la roche.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Supposition and Authority is a poor rock on which to base all predictions.

Supposition et attitude d’autorité sont de bien médiocres fondations sur lesquelles fonder toutes les prédictions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supposition and authority is a poor rock on which to base all predictions.

Supposition et attitude d’autorité sont de bien médiocres fondations sur lesquelles fonder toutes les prédictions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supposition and authority is a poor rock on which to base all predictions.

Supposition et attitude d’autorité sont de bien piètres fondations sur lesquelles baser toutes prédictions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supposition and Authority is a poor rock on which to base all predictions.

Supposition et attitude d’autorité sont de bien piètres fondations sur lesquelles baser toutes prédictions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similarly presently in San Francisco, Chinatown Station is being constructed in poor rock conditions using the NATM method.

De même, à San Francisco, la station Chinatown est construite dans de la roche de piètre composition grâce à la méthode NATM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Chinatown station of San Francisco's Central Subway is being constructed in poor rock conditions using the NATM method.

De même, à San Francisco, la station Chinatown est construite dans de la roche de piètre composition grâce à la méthode NATM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only vertical wells are planned for the Colorado Shale because of poor rock conditions and the risk of caving in the wellbore.

L’on prévoit uniquement des puits verticaux pour les schistes de Colorado en raison du mauvais état de la roche et du risque d’effondrement dans le puits de forage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the Eurasia Tunnel, the NATM method was used for construction over 1km of tunnel in poor rock condition and with limited cover.

Dans le tunnel Eurasie, la NATM a été utilisée dans la construction d’un kilomètre de tunnel dans de la roche de piètre qualité et sous un couvert limité de roc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From here, climbers will trend to the left and climb poor rock before a final 100m of alpine ice and snow takes them to the summit.

De là, les grimpeurs vont s’orienter vers l’ouest et escalader une zone rocailleuse, avant de parcourir 100 m dans la glace et la neige jusqu’au sommet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another alternative, intended for use in poor rock, deviates from the first alternative in that the drilling is preceded by ventilation and rock reinforcement.

Dans un autre mode de réalisation s'adressant à une roche friable, le perçage est précédé par la ventilation et le renforcement de la roche.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The rock is poor [and] the ice was hard and brittle.

L'encolure est robuste, forte[90] et bien attachée[89].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supposition and Authority is a poor rock on which to base all predictions.

Supposition et attitude d’autorité sont de bien médiocres fondations sur lesquelles fonder toutes les prédictions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supposition and authority is a poor rock on which to base all predictions.

Supposition et attitude d’autorité sont de bien médiocres fondations sur lesquelles fonder toutes les prédictions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What does a poor boy do, except play in a rock roll band?

Que peut faire un pauvre gars sinon jouer dans un groupe de rock ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues