Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Occupational injuries among older workers with disabilities: a prospective cohort study of the health and retirement survey, 1992 to 1994.... Replacing the general disability variable with specific hearing and visual impairment variables, we found that poor hearing (1.35...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Hearing impairment and incident dementia: findings from the english longitudinal study of ageing...regression.RESULTS: After adjustment for potential confounders, in cross-sectional analysis, participants who had self-reported or objective moderate and poor hearing were more likely to have a dementia diagnosis than those with normal hearing (self-reported: odds ratio OR = 1.6,...
Encoding of speech sounds at auditory brainstem level in good and poor hearing aid performers ... Each participant was classified as either Good or Poor Hearing aid Performers based on acceptable noise level measure....
Encoding of speech sounds at auditory brainstem level in good and poor hearing aid performers... Each participant was classified as either Good or Poor Hearing aid Performers based on acceptable noise level measure....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

travaux parlementaires / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / concurrence / droit de l'union européenne / union européenne / justice / santé - iate.europa.eu
droit - acta.es
justice / droit / droit de l'union européenne - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel / sciences naturelles et appliquées / exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

– altered senses (blurred vision, poor hearing, etc.),

des sens altérés (vision floue, audition faible, etc.),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– altered senses (blurred vision, poor hearing, etc.),

des sens altérés (vision floue, audition faible, etc.) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, their father is old and in poor health and has poor hearing.

Malheureusement, leur père est âgé et est en mauvaise santé et il n'entend pas bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You benefit from the isolation created by poor hearing.

Il importe donc de sortir de l’isolement causé par une mauvaise audition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To my amazement, my poor hearing has actually improved!

À mon grand étonnement, ma mauvaise audition s’est en fait améliorée!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's a wonderful way for people with poor eyesight and poor hearing to spend their time.

C’est une merveilleuse façon pour les personnes ayant une mauvaise vue et une mauvaise ouïe de passer leur temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– deafness in his left ear and very poor hearing in his right ear assisted by a hearing aid;

– surdité de l’oreille gauche et très mauvaise audition de l’oreille droite, où il porte un appareil acoustique ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
W9 deprogrammed the American series Modern Family, because of poor hearing.

W9 déprogramme la série américaine Modern Family, en raison de mauvaises audiences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device serves to transmit audio signals from an electronic appliance (2) via a behind-the-ear hearing aid (1) to the ear of a person with poor hearing.

Le dispositif sert à la transmission de signaux audio d'un appareil électronique (2) via une prothèse contour d'oreille (1) jusqu'à l'oreille d'une personne sourde.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Poor hearing can cause speech and language delay, so your doctor will usually include a hearing test during diagnosis.

Une mauvaise audition peut causer un retard de la parole et du langage, c’est pourquoi votre médecin vous fera passer un test auditif pendant le diagnostic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poor hearing, brought on or exacerbated by earwax buildup, also affects mood.

Une mauvaise audition, provoquée ou exacerbée par une accumulation de cérumen, affecte également l’humeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They may become more reserved or have tender joints or poor hearing.

Ils peuvent devenir plus réservés ou avoir des articulations douloureuses ou une mauvaise audition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poor hearing may prevent older adults from actively participating in their health care

L'audition faible peut empêcher des adultes plus âgés de participer activement à leur santé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This condition is more common among people who have poor hearing or sight.

Cette condition est répandue chez les individus ayant une faible audition ou une faible vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This procedure is considered when the patient has poor hearing in the affected ear.

Ceci est pratiqué lorsque le patient atteint de la maladie de Ménière a une mauvaise audition dans l’oreille affectée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues