Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pooling

mutualisation

défense / communication - iate.europa.eu techdico
Code of Conduct on Pooling and Sharing

code de conduite en matière de mutualisation et de partage

défense - iate.europa.eu
A Group’s pooling threshold and pooling factors are both determined by its size.

La détermination du seuil de mise en commun et du facteur de mutualisation Le seuil de mise en commun et le facteur de mutualisation sont tous les deux déterminés par la taille du groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Group’s pooling threshold and pooling factors are both determined by its size.

Le seuil de mise en commun des risques et les facteurs de mutualisation applicables à un Groupe sont tous deux déterminés par sa taille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For insured plans, a part of the premium – the “pooling factor” – is reserved for pooling.

Pour les régimes assurés, une partie de la prime d’assurance appelée « facteur de mutualisation » est réservée à la mutualisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For insured plans, a part of the premium – the “pooling factor” – is reserved for pooling.

En vertu de ce système, une partie de la prime d assurance (appelée «facteur de mutualisation») est réservée à la mutualisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Un protocole de fertilisation croisée d’un langage fonctionnel et d’un langage objet: application à la mise en oeuvre d’un prototype d’éditeur coopératif asynchrone
... This pooling of the strengths of each type of language permit to develop more secure applications in a shorter time, with functional code concise, easily understandable and thus, easily...
... Cette mutualisation des points forts de chaque type de langage permet de développer des applications plus sûres, en un temps moindre, ayant un code fonctionnel concis, facilement compréhensible...
général - core.ac.uk -
▷
La mutualisation des activités logistiques : une application à la filière vitivinicole bourguignonne
This contribution analyses logistics pooling strategies in the Burgundy wine sector....
...Cette contribution analyse les stratégies de mutualisation logistique dans la filière vitivinicole bourguignonne....
général - core.ac.uk -
▷
Les antécédents à l'adoption de la mutualisation de la logistique urbaine en tant qu'innovation interorganisationelle : une étude de cas multiple
... Pooling is a practice considered by stakeholders as a potential source of urban logistics performance....
... La mutualisation est une pratique considérée par les parties prenantes comme potentiellement source de performance de la logistique urbaine....
général - core.ac.uk -
▷
The dynamics of communication interactions associated with the setting up of an online learning device for french by moroccan learners
... The main purposeis to see to what extent the activities at work in the platform would mainlyfoster, or not, pooling and sharing knowledge amongpeers.Our...
....L’objectif étant de voir dans quelle mesure les activités à l’œuvre dans la plateforme favoriseraient, ou non, la mutualisation et le partage des connaissances entre pairs.Notre...
général - core.ac.uk -
▷
Generalized max poolingState-of-the-art patch-based image representations in-volve a pooling operation that aggregates statistics com-puted from local descriptors....
▷
La politique publique régionale de développement et d'innovation par les tic : quel soutien aux tpe-pme à travers les actions collectives régionales dans les clusters ?International audienceL'objet de ce chapitre est d'étudier la façon dont les associations d'entreprises agissent en relation avec l'action publique pour une mutualisation de services, ressources et outils dans une visée d'appropriation des TIC....
général - core.ac.uk - PDF: www.cv-foundation.orgorganisation de l'entreprise / communication / construction européenne - core.ac.uk -
Mixed pooling for convolutional neural networks... In general, CNNs consist of alternating convolutional layers, non-linearity layers and feature pooling layers....
 PDF: www.tongji.edu.cn
More on pooling spaces AbstractA pooling space is a ranked poset P such that the subposet w+ induced by the elements above w is atomic for each element w of P....
Pooling spaces and non-adaptive pooling designs AbstractA pooling space is defined to be a ranked partially ordered set with atomic intervals....
Pooling spaces and non-adaptive pooling designsA pooling space is defined to be a ranked partially ordered set with atomic intervals....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pooling

Groupement

général - eur-lex.europa.eu
The second pooling point is coupled to the first pooling point and bandwidth is pooled between the first and second pooling points.

Le second point de regroupement est couplé au premier et la largeur de bande est regroupée entre ces premier et second points de regroupement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method includes pooling bandwidth between first and second pooling points in a communication system.

L'invention porte sur un procédé de regroupement de largeur de bande entre des premier et second points de regroupement d'un système de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pool number (in case of pooling

numéro du groupe de lots (dans le cas d'un regroupement

général - eur-lex.europa.eu
The Pooling agreement regulates the pooling of Crowdfunding investors.

L'Accord de mise en commun régit le regroupement des investisseurs participatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pooling of sample units is not allowed.

Le regroupement d'unités d'échantillonnage n'est pas autorisé.

général - eur-lex.europa.eu
pooling

mise en commun

politique commerciale / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
revenue pooling agreement

accord de mise en commun des recettes d'exploitation

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Liquidity pooling arrangements

Accords de mise en commun de la liquidité

général - eur-lex.europa.eu
Liquidity pooling modes

Modes de mise en commun de la liquidité

général - eur-lex.europa.eu
Liquidity pooling modes

Modes de mise en commun de la liquidité

général - eur-lex.europa.eu
pooling-of-interests method

méthode de rapprochement par mise en commun des intérêts

gestion comptable - iate.europa.eu
▷
La part des hommes. une société de chasse au bois
...author shows how hunting, in a forest village in the Bourgogne, has marked, during a clearly delimited historical period, the accession of the men to a truly collective life : pooling and redistribution of duties and the products of hunting, communal meals, etc....
...L'auteur montre comment la chasse, dans un village forestier de la Bourgogne, a marqué, pendant une période historique bien délimitée, l'accession des hommes à une véritable vie collective : mise en commun et redistribution des postes et des produits de la chasse, repas en commun...Jolas...
général - core.ac.uk -
▷
Vers une meilleure utilisation des énergies renouvelables : application à des bâtiments scientifiques
... In this thesis are treated the problems related to the pooling of energy and computer information in a strong reactivity constraint through the creation of an architecture for an intelligent network....
... Dans cette thèse sont traités les problèmes liés à la mise en commun des informations de types énergétique et informatique dans une contrainte de réactivité forte à travers la création d'une architecture pour un réseau intelligent....
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
International joint ventures in the production of australian feature films and television programs
... From this survey, it was found that financial pooling is the most important benefit while increased co-ordination costs are the greatest drawback....
... À partir de cette étude, on a trouvé que la mise en commun financière était le bienfait le plus important tandis que des coûts accrus de coordination étaient le plus grand inconvénient....
général - core.ac.uk -
▷
Transferts et redistribution familiale collective
... The econometric results based on a French survey on solidarities within trigenerational families reject both the income pooling and the noncooperative cases, but not the efficiency hypothesis, revealing that retired grandparents play a significant role in the familial transfer system....
... Les résultats économétriques obtenus à partir d'une enquête française sur des familles trigénérationnelles rejettent l'hypothèse de mise en commun des ressources et de non-coopération, mais ne sont pas incompatibles avec l'efficacité parétienne....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Interactions orales et réflexion sur la langue dans la réécriture chez l’adulte
... We shall emphasize the device of the trainer during the pooling of the knowledge of each of the grown-up trainees....
... On mettra l’accent sur le dispositif de la formatrice lors de la mise en commun des connaissances de chacun des stagiaires adultes....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Territoires hybrides: connectivité et expériences communicatives techno-métropolitainesL’intelligence collective dont parlait Pierre Lévy (1994) cède la place à une intelligence connective, une intelligence comme « mise en commun » selon l’indication fournie par l’analyse de Derrick de Kerckhove (1997)....
général - core.ac.uk -
Vieillesse et genre: percevoir les inégalités de genre en âge avs du point de vue des bénéficiairesLa mise en commun des thématiques de la vieillesse et du genre est peu commune....
 PDF: core.ac.uk
Sciences sociales : définitions et traditions... Il peut signifier une simple association, c’est-à-dire une mise en commun partielle (“Communauté des États indépendants”) ; il peut aussi indiquer une collectivité à solidarité conditionnelle, volontaire et réversible (“communauté scientifique”),...
 PDF: journals.openedition.org
Vers une démarche commune pour expertiser l'état des arbres remarquablesaudience: professional, student, popularizationL'article présente le résultat d'une mise en commun des avis de nombreux experts en arboriculture....
 PDF: orbi.uliege.be
La mise en commun en mathématique à l’aide d’un tableau blanc interactifCe travail de recherche vise à mesurer l’impact que le Tableau Blanc Interactif peut avoir sur les élèves lors de la mise en commun en mathématique....
 PDF: core.ac.uk
pooling

poolage

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pooling

pool

transports - iate.europa.eu
You can combine Notional Cash Pooling and Physical Cash Pooling.

Ce sont le cash pooling physique et le cash pooling notionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Time-series applications usually refer to pooling as temporal pooling.

Dans les applications de séries temporelles, le pooling est généralement appelé pooling temporel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can combine Notional Cash Pooling and Physical Cash Pooling.

Vous pouvez combiner le Notional Cash Pooling et le Physical Cash Pooling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the pooling of vessels and/or port installations

lutilisation en commun (pooling) de navires et/ou dinstallations portuaires

pêche - eur-lex.europa.eu
Resource pooling: Pooling multiple computing resources is a basic requirement for cloud computing.

Resource Pooling : la combinaison de plusieurs instances de calcul est la condition de base pour le cloud computing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Mesure et analyse de l'effet fondateur dans les populations de charlevoix et du bas-saint-laurent... Ils expliquent 75% du pool génique des individus de départ (les fondateurs provenant de la province du Perche en expliquent plus de 12,7%)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modele " defect pool" et photoconductivite en regime stationnaire dans le silicium amorphe hydrogene (a-si:h)...dans le Silicium Amorphe Hydrogéné (a-Si:H) en prenant pour structure électronique du matériau la distribution énergétique des états des défauts calculée par le modèle"defect pool" (MDP)....
 PDF: doaj.org
Carte du congo français et haut oubanghi (parties du cameroun et de l'état indépendant du congo) / dressée et dessinée par alexandre courtry,.. .... Oubangui] ; [Sangha - Oubangui - Congo] ; [Gabon - Ogooué] ; [Ogooué - Alima] ; [Alima - Sangha - confluent Oubangui - Congo] ; [Baloumbos - Bavilis] ; [Niari - Stanley Pool] ; [Congo - Kassaï]Appartient à l’ensemble documentaire : R.Bona
 PDF: catalogue.bnf.fr
Analyse de la vulnérabilite socioéconomique des agriculteurs dans les départements du pool, des plateaux et de la sangha (république du congo)... L’étude que nous présentons, réalisée pendant 23 mois dans six villages du département du Pool (Kindamba, Mindouli, Mabaya et Igné), du département des plateaux (Gamboma) et du département de la Sangha (la Sangha), a pour objectif d’identifier les causes qui bloquent...
 PDF: doaj.org
Lehuard, raoul. - statuaire du stanley pool. contribution à l'étude des arts et techniques des peuples téké, lari, bernbé, sundi et bwendé de la république populaire du congo... - Statuaire du Stanley Pool....
pooling

utilisation en commun

transports - iate.europa.eu
exchange or pooling of slots

échange ou utilisation en commun de slots

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
La mutualisation des dettes européennes implique nécessairement un renforcement de la discipline budgétaire
Pooling of member-states debts is not authorized by European treaties and would imply a handing over of budgetary responsibilities from member States to the Union....
...La mutualisation des dettes des États-membres n’est pas permise par les traités européens et impliquerait un transfert de la responsabilité budgétaire des États vers l’Union....
général - core.ac.uk -
▷
The formation of risk sharing networks
... There is, however, some evidence that the formation of risk sharing links is aimed at pooling health risk....
...Network, risk-sharing, dyadic model, Philippines,réseau, partage du risque, modèle dyadique
général - core.ac.uk - PDF: www.dial.ird.fr
▷
▷
Le groupement des productrices maraîchères de oula-koulsin (burkina faso)Cette monographie présente l'expérience du groupement des productrices maraîchères de Oula-Koulsin....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Le groupement mixte des producteurs céréaliers relwendé de namissiguima (burkina faso)Cette monographie présente l'expérience du groupement de production céréalière Relwendé....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Convention pluriannuelle recherche agronomique. cirad/sar : groupement chargeur "farmi"... La solution au problème du chargement mécanique des cannes passe par la création d'un groupement qui utilise un chargeur de grande capacité....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Contribution au pilotage des projets partagés par des pme en groupement basée sur la gestion des risquesNotre travail s’intéresse aux réseaux (ou groupements) de PME....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
▷
▷
Morcellement et groupement politique dans le monde musulman médiéval... Morcellement et groupement politique dans le monde musulman médiéval....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Pooling

•

Pool

•

joint use

•

collective use

•

Group

•

Applicant group

[...]

mutualisation

•

pool

•

pooling arrangement

•

Exemples anglais - français

pooling agreement

contrat de mise en commun des voix
droit - iate.europa.eu
arrangement de pool
pouvoir exécutif et administration publique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
..accord de pool
pouvoir exécutif et administration publique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
accord de pool

cash pooling

gestion centralisée de trésorerie
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
centralisation de trésorerie
institutions financières et crédit - iate.europa.eu

pooling arrangement

accord de pool
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
pool
droit - iate.europa.eu
dispositif de mise en commun de ressources
droit - iate.europa.eu
[...]
accord de coréassurance
[...]

pooling sovereignty

exercer sa souveraineté en commun

pooling system

système de mise en réserve commune

basin pooling

aménagement d'un bassin fluvial

pooling mechanism

mécanisme de mise en commun

modem pooling

partage de modems

car pooling

covoiturage

trail pooling

jalonnement de sentiers
balissage de sentiers

spares pooling

mise en commun de rechanges

pooling of risks

mutualisation des risques
mise en commun des risques

risk pooling

mutualisation des risques
mise en commun des risques

risk pooling arrangement

accord de coréassurance

pooling of interests

communauté d'intérêts

revenue pooling agreement

accord de mise en commun des recettes d'exploitation

pooling of data

combinaison des données
interconnexion de données
interconnexion de fichiers
[...]
rapprochement de données
stocker des données en commun

pooling of classes

agrégation des classes
groupage des classes

pooling of resources

constitution d'un ensemble de ressources

pooling of error

agrégation des erreurs
groupage des erreurs

Administration of pooling

Administration de la mise en commun dinstallations

pooling of reserves

mise en commun des réserves

pooling of errors

groupage des erreurs
agrégation des erreurs

car pooling information

information gestion de flotte

collateral pooling system

système de mise en réserve commune

currency pooling system

système du pool de monnaies

Liquidity pooling arrangements

Accords de mise en commun de la liquidité

pooling of expertise

mise en commun des compétences

revenue-pooling agreement

accord de reversement financier

pooling of aircraft

mise en commun d'aéronefs

pooling of locomotives

banalité des locomotives

pooling of plant

mutualisation des équipements

pooling and sharing

mutualisation et partage

pooling of experience

mise en commun des expériences

Liquidity pooling modes

Modes de mise en commun de la liquidité

pooling of personnel

mise en commun de personnel

profit-pooling contract

contrat de mise en pool
contrat de mise en commun de résultats

pooling-of-interests method

méthode de rapprochement par mise en commun des intérêts

Traductions en contexte anglais - français

pooling of information concerning customs fraud

centralisation des renseignements concernant la fraude douanière

général - iate.europa.eu
A disposable pooling bag is disposed within the support bin, the pooling bag being in fluid communication with the at least one filter.

Un sac de refroidissement jetable est disposé à l'intérieur du bac de support, lequel sac de refroidissement se trouve en communication fluidique avec le filtre précité.

santé - wipo.int
Net result of pooling of monetary income [4]

Solde de la répartition du revenu monétaire [4]

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Net result of pooling of monetary income [1]

Solde de la répartition du revenu monétaire [1]

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
A method may include pooling offers for goods/services to form a pooled offer, and pooling bids to form a pooled bid.

Un procédé peut consister à regrouper des offres pour des biens/services afin de former une offre collective, puis à regrouper les demandes afin de former une demande collective.

informatique et traitement des données - wipo.int
Net result of pooling of monetary income [1]

5 Solde de la répartition du revenu monétaire [1]

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Pooling of these bioconjugates produces a multivalent vaccine.

L'accumulation de ces bioconjugués produit un vaccin plurivalent.

santé - wipo.int
Optionally, the reward is derived by pooling wagers (26).

La comparaison est éventuellement effectuée dans l'ordre dans lequel les participants ont classé les sélections (24) et facultativement la récompense provient des paris (26) mis en commun.

vie sociale - wipo.int
recommendation on the pooling of information concerning customs fraud

recommandation sur la centralisation des renseignements concernant les fraudes douanières

finances - iate.europa.eu
A method and system for pooling computing resources is provided.

L'invention porte sur un procédé et un système pour regrouper des ressources informatiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
to contribute to the pooling of knowledge regarding sickness prevention

contribuer au rassemblement des connaissances dans le domaine de la prévention des maladies

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Vehicle Pooling system allows people to pool using Phones (esp.

L'invention concerne un système de mise en commun de véhicules permettant à des personnes de mettre des véhicules en commun, au moyen de leur téléphone (en particulier des téléphones mobiles) pour satisfaire à leurs besoins de déplacement.

organisation des transports - wipo.int
Buyer-side aggregation occurs by pooling cooperative INAs (c-INAs).

L'agrégation accessoire de l'acheteur se produit par mise en commun des agents intelligents de négociation de coopérative (c-INA).

informatique et traitement des données - wipo.int
An apparatus and method for efficiently pooling network client-server connections.

La présente invention concerne un appareil et un procédé de mise en commun de connexions entre clients et serveurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A. Identification of transport means available by other Member States (pooling

A. Identification des moyens de transport disponibles auprès d'autres États membres (mise en commun).

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод